¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2018

Historias Acerca de Europa Occidental de Diciembre, 2018

29/12/2018

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

25/12/2018

En juicio por abuso sexual contra cardenal George Pell, tribunal australiano no logra ocultar “secreto peor guardado de la nación”

GV Advocacy

"La supuesta orden de reserva de George Pell permite que las noticias falsas, las habladurías y la especulación tomen el lugar de fuentes de información respetables".

17/12/2018

Recordamos a Zak Kostopoulos, activista por los derechos LGBT: Una turba lo mató y los medios griegos lo calumnian

La muerte de Zak desencadenó reclamos de justicia por parte de las comunidades LGBTQI de todo el país y también muestras de discurso de odio hacia esas comunidades y hasta de la víctima.

10/12/2018

Francia busca a tres oficiales sirios de alto rango por muerte de ciudadanos franco-sirios

Se busca a los tres oficiales por su relación con la detención y posterior desaparición de dos ciudadanos franco-sirios, Mazen Dabbagh y su hijo Patrick.

04/12/2018

Conoce a quienes salvan un bosque de 12 000 años de antigüedad de ser convertido en mina de carbón

El bosque Hambach ha existido desde la Edad de Hielo. Desde 2012, los activistas han estado ocupando lo que queda del bosque, decididos a salvarlo y terminar con la minería de carbón en Alemania.

01/12/2018

Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood

"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".