Historias Acerca de Europa Occidental de Octubre, 2023
La traducción como viaje literal de descubrimiento: Historia de una aventura en tierras tibetanas
¿Cómo traducir al francés a un autor tibetano que escribe en chino sobre realidades profundamente tibetanas? Global Voices entrevista a los participantes en este proyecto.
Para la crítica literaria africana: Entrevista con el fundador de «Crónicas literarias africanas francófonas»
En 2021, el Premio Goncourt fue otorgado al autor senegalés Mohamed Mbougar Sarr. Sin embargo, ¿este hecho implica realmente que la literatura africana francófono es reconocida por su verdadero valor?
«Quiero que la ciencia ficción sea normal e íntima»: Entrevista con el artista de cómics checo Filip Zatloukal
Los cómics para adultos checos comienzan a reconocerse en su país e internacionalmente, y Global Voices habló con Filip Zatloukal, artista del cómic que explora nuevos estilos en una forma de arte que mezcla la literatura y la ilustración.
El asterisco que desaparece: Evolución del enfoque de la Unión Europea sobre Kosovo
Hay una notable diferencia en cómo entidades de la Unión Europea se refieren a Kosovo en sus funciones oficiales. Poco a poco, la desaparición gradual del asterisco y la nota a pie de página se hace evidente.
Parlamentarios australianos visitan Washington para presionar por liberar a Julian Assange
A pesar de la visita, en Estados Unidos aún hay poco el apoyo a la liberación de Assange. Si se le extradita, podría enfrentar una pena de hasta 175 años de prisión.
Las Islas Malvinas, una herida abierta en Argentina
Cada año en Argentina se conmemora el pasado para mostrar la otra cara de la historia, la de los vencidos en sus voces.
Trinbagoense Horace Ové, pionero del cine británico negro, deja rico legado de películas y fotografías
"Trabajó fuera del sistema, mostró a generaciones de cineastas negros que era posible, y que sus voces tienen poder".
