Europa occidental · Mayo, 2024 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Europa central y oriental
Europa occidental

Europa occidental · Mayo, 2024

Historias Acerca de Europa occidental de Mayo, 2024

Parlamento de Georgia aprueba polémico proyecto de ley de agentes extranjeros, pese a protestas

Partido gobernante Sueño Georgiano sume a Georgia en crisis política

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Jennily Urzua

23/05/2024

Barbados, firme partidario de las reparaciones, ha tenido que reconsiderar la compra de tierras a una antigua familia de esclavistas

"El Gobierno no debería entablar relación alguna con Richard Drax"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Aylen Carmona

22/05/2024

Conversamos con Juan Pablo Martínez, activista lingüístico del aragonés

Juan Pablo estuvo a cargo de @EuroDigitalLang, la cuenta rotativa en X

Escrito por Rising Voices

Traducido por Denise Farias

21/05/2024

Traducir literatura queer de ciencia ficción taiwanesa al español: Entrevista con Alberto Poza Poyatos

«Decantaría por pensar la traducción como una revitalización del sentido»

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Romina Navarro

20/05/2024

Guerra de Israel contra Gaza toma protagonismo en Eurovisión 2024

El espectáculo ha comenzado y las protestas también

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Belén Medici

19/05/2024

Parlamento Europeo condena reintroducción del proyecto de ley de agentes extranjeros en Georgia

Entretanto, miles de georgianos han salido a las calles para protestar

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Belén Medici

17/05/2024

Deepfakes de audio y engaños con IA amenazan las elecciones en el mundo

Contenido generado con IA también tendrá gran impacto en nuestra vida social

Escrito por Dren Gërguri

Traducido por Fernanda Sobino Ramirez

17/05/2024

Histórica repatriación de lagarto gigante en un frasco de Escocia a Jamaica es más que un acto simbólico

‘Esta repatriación [representa] el regreso de una pieza invaluable del patrimonio de Jamaica’

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Angela Mejías

16/05/2024

Presentamos a Alexandra Philbin: Entrevista a activista lingüística de irlandés

Alexandra gestionará la cuenta rotativa de X: @EuroDigitalLang

Escrito por Rising Voices

Traducido por Antonio Muñoz

09/05/2024

Se renuevan relaciones entre República Centroafricana y Francia pese a presencia militar rusa

A principios de 2024, Bangui anunció la creación de una base militar rusa en su territorio

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/05/2024

Presentamos a Cllare Chevry de Quairìlhaons: Entrevista con activista del lorenés

Cllare estará a cargo de la cuenta rotativa de @EuroDigitalLang

Escrito por Rising Voices

Traducido por Ludmila Prats

04/05/2024

A 50 años de la Revolución de los Claveles en Portugal, multitudes salen a las calles a celebrar la democracia

En 1974, un levantamiento militar puso fin a 48 años de dictadura en el país

Escrito por Fernanda Canofre, Giovana Fleck

Traducido por Aylen Carmona

03/05/2024

Azerbaiyán no quiere quedarse atrás

La reunión fue muy criticada por el Gobierno de Azerbaiyán

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Angela Mejías

03/05/2024

Presentamos L’Office du Jèrriais: Entrevista al equipo de promoción del jèrriais

L'Office du Jèrriais gestionará la cuenta X rotativa @EuroDigitalLang

Escrito por Rising Voices

Traducido por Roberto Smith

02/05/2024

«Soñé que me ejecutaba un pelotón de fusilamiento en Irán»

El "basta ya" de la actriz iraní Maryam Palizban

Escrito por Maryam Mirza

Traducido por Karen Lopez

01/05/2024

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Europa occidental

Alemania
Austria
Bélgica
Chipre
Ciudad del Vaticano
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Irlanda
Islandia
Italia
Liechtenstein
Luxemburgo
Malta
Mónaco
Noruega
Países Bajos
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza

Todos los temas »

Archivos mensuales de Europa occidental