¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bélgica

21/09/2018

Los “delitos solidarios” se multiplican en Europa mientras se juzga a 11 personas en Bélgica por ayudar a migrantes

Los activistas belgas sostienen que el juicio sienta un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a quien tenga intención de ayudar a inmigrantes.

20/07/2018

¿Qué va a necesitar #SaveTheInternet en Europa? Perspectiva desde Rumanía

GV Advocacy

Las propuestas de propiedad intelectual que defienden actualmente los órganos de gobierno europeos no tienen en cuenta la naturaleza y los usos potenciales de las tecnologías digitales de red.

22/03/2018

La realidad orwelliana de ser un “estadounidense accidental”

The Bridge

"Nunca has tenido relación o comunicación alguna con las autoridades de los Estados Unidos. No tienes ningún documento de ese país, excepto tu certificado de nacimiento".

07/03/2018

Miles de belgas marchan por los derechos de los migrantes en Bruselas

Los manifestantes protestan contra una propueta de ley que concede a la policía el derecho de entrar en las casas para buscar a indocumentados, algo que temen se está volviendo muy común.

16/07/2017

Artista sirio convierte a principales líderes mundiales en refugiados vulnerables

«Estos líderes son parcialmente responsables del desplazamiento de los sirios. Quizá así comprendan lo que se siente ser vulnerables».

24/03/2016

Atentados de Bruselas: el horror, la dignidad, la solidaridad

Varias explosiones han sacudido la capital belga a primeras horas de la mañana el martes 22 de marzo. Los atentados, reivindicados por la organización terrorista Daesh, han causado más de 30 muertos y decenas de heridos

16/03/2016

Una universidad belga abre un programa para dar la bienvenida a los refugiados

Mohammed Salman, ciudadano sirio, está ayudando a poner en marcha un programa para refugiados en la Universidad Libre de Bruselas.

25/11/2015

Miles de gatos ayudan en Twitter a la policía belga a combatir el yihadismo

La policía belga pidió silencio sobre sus operaciones contra los yihadistas en la redes sociales, y los internautas respondieron publicando miles de memes de gatos para diluir cualquier noticia que pudiera filtrase.

21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.

06/05/2015

Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE

La cantidad de migrantes que murieron en el Mediterráneo intentando llegar a Europa se ha incrementado de manera dramática. Pero salvar vidas no parece estar entre las prioridades de la Unión Europea.

18/04/2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

04/04/2014

Controversia en España por la presencia de Teodoro Obiang en actos oficiales

El presidente Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang ha sido protagonista de una fuerte controversia en España.

23/02/2014

¡Las cinco películas francófonas africanas más celebradas!

Cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no) que dejaron sus marcas en toda una generación de cinéfilos.

17/02/2014

Bélgica despenaliza la eutanasia para menores sin límite de edad

Bélgica se ha convertido en el segundo país del mundo, tras Holanda, en aprobar la eutanasia para menores de edad.

19/11/2013

La ONU y el racismo en la tradición de San Nicolás en los Países Bajos

Mientras los niños de Bélgica, Holanda y otros países europeos preparan la llegada el 6 de diciembre de San Nicolás, la sombra del racismo planea sobre esa bella tradición.

27/10/2013

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

13/09/2013

Difícil inicio de Croacia en la Unión Europea por ley de extradición

Croacia está de acuerdo en aplicar íntegramente la ley de extradición de la Unión Europea luego de que Bruselas planteara la posibilidad de sanciones contra el nuevo estado miembro de la Unión Europea.

23/08/2013

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

04/07/2013

Holanda, Bélgica… ¿será el rey de España el siguiente en abdicar?

La abdicación de dos reyes europeos en pocos meses ha desatado en España las conjeturas sobre una posible renuncia del rey Juan Carlos a favor de su hijo Felipe. Mientras tanto, Bélgica se prepara para recibir a un nuevo rey...