¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Francia

30/04/2016

Activistas franceses dicen que si te acosan o ves acoso en las calles, te defiendas

Contra el acoso sexual callejero se presentan soluciones.

29/04/2016

Un restaurante parisino lucha contra el desperdicio utilizando alimentos tirados a la basura

Los investigadores creen que desaprovechamos aproximadamente un tercio de todos los alimentos que producimos. En París, un nuevo restaurante está aprovechando una fracción de todo ese desperdicio.

28/04/2016

Una perspectiva poco conocida de las personas sin hogar en Francia—la de ellos mismos

"¿Por qué una persona sin hogar tendría un sitio web?... Diría que soy un programador de computadoras primero y una persona sin hogar en segundo lugar".

24/04/2016

“No sucumbamos al miedo”: Una entrevista con Hugues Lawson-Body, fotógrafo de las estrellas y la juventud parisina

"Intento fotografiar a los jóvenes tal y como son. Son tan importantes como la generación adulta, solo que sufren la negligencia y necesitan inspiración".

30/03/2016

Un vistazo de punta a punta a la vida en las prisiones de Francia y Madagascar

La vida de los prisioneros en Madagascar y Francia.

23/03/2016

Protestas antiaviación en Francia y el Reino Unido marcan una nueva ola de desobediencia climática

"Cuando el sistema político presenta fallas tan fundamentales que no reacciona frente a un asunto de una importancia internacional colosal... todos los ciudadanos tienen la responsabilidad de actuar."

12/03/2016

La serie de internet ‘Barber Show’ ofrece una mirada honesta y divertida de la comunidad africana en París

"La serie muestra una comunidad infra representada. El objetivo era mostrar la riqueza cultural de esta comunidad".

01/03/2016

El desalojo del campo de refugiados de Calais pone en peligro a los menores no acompañados

The Bridge

Para los cientos de menores no acompañados que viven en el campo de refugiados de Calais, la vida es extremadamente dura, y el desalojo que quieren llevar a cabo las autoridades francesas no la va a hacer más fácil.

18/02/2016

No es un camión de comida, sino una cocina portátil que alimenta refugiados en Europa

Ghafoor Hussain ha provisto un autobús grande de los utensilios necesarios para convertirlo en una cocina portátil para servir comida caliente a los refugiados.

15/02/2016

Netizen Report: La UE se enfrenta a Facebook en materia de privacidad

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

08/02/2016

Giusi Nicolini, la leona de Lampedusa, ganó Premio Simone de Beauvoir 2016

El Premio Simone de Beauvoir 2016 ha sido concedido a Giusi Nicolini, alcaldesa de Lampedusa y Linosa. La han llamado "leona" “por sus valientes acciones en favor de los refugiados”.

06/01/2016

Las inspiradoras historias del mundo francófono en el 2015

Recopilamos algunos de los acontecimientos felices que quizá te hayas perdido entre tantas penumbras del 2015.

05/01/2016

Tras el asesinato de su hijo, una madre franco-marroquí enseña a la gente joven la importancia de la unidad

Latifa Ibn Ziaten habla con estudiantes franceses sobre el asesino de su hijo. Y por qué no deberían seguir sus pasos.

01/01/2016

El 2015, con GV Face, te llevamos a Gaza, Budapest, Beirut, París y más allá

GV Face

Fue un año fascinante en GV Face, nuestro ciclo de Hangouts en los que intentamos comprender el mundo mediante conversaciones con los miembros de nuestra comunidad.

28/12/2015

Las complejidades de la adaptación al cambio climático en Benín

Los expertos en la conferencia sobre el desarrollo y el cambio climático en Benín concluyeron que la pobreza, la practicidad y la falta de concientización pueden dificultar los esfuerzos.

26/12/2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

22/12/2015

¿Es el Foro Mundial para la Democracia un espacio de diálogo genuino?

The Bridge

La tolerancia hacia el debate y las diferencias de opinión dejó mucho que desear en el Foro Mundial para la Democracia de este año en Estrasburgo.

09/12/2015

La esperanza de una Francia unificada brilla a través del odio y el miedo

"Uno para todos y todos para la humanidad, estamos y estaremos por siempre unidos"

01/12/2015

Recorre el mundo a través de la cuenta de Global Voices en Instagram

Cada semana les presentaremos a un nuevo miembro de nuestra comunidad en nuestra cuenta de Instagram.

27/11/2015

El presidente de Irán resta importancia a la protesta de las mujeres en Facebook contra el hiyab

"...la ley que hizo obligatorio el uso del hyjab en Irán se debe en parte a sus propios escritos. Usted es el responsable y ahora que está en el poder, debe hacerse responsable de ello".

26/11/2015

Cómo han cambiado las percepciones populares sobre el cambio climático desde las conversaciones de Copenhague

Antes de las conversaciones sobre cambio climático en París, una mirada a cómo ha evolucionado la situación que rodea al cambio climático desde las últimas negociaciones importantes en Copenhague, en el 2009.

25/11/2015

Tras la crisis de los rehenes, Mali celebra a sus héroes y vuelve a trabajar

Agradecido con sus héroes, Mali ya ha retomado sus actividades económicas normales, sin prestar atención al riesgo de más ataques y al estado nacional de emergencia (que sigue vigente).

24/11/2015

La cobertura de los atentados de París y otras reflexiones sobre periodismo

The Bridge

«Llegas a París al día siguiente a los ataques, con 24 horas para contar una historia. ¿Dónde ir? ¿Con quién hablar?». Un periodista iraní reflexiona sobre su profesión y su entorno.

Mientras las conversaciones sobre el clima se acercan, una mirada a lo que ha cambiado desde Copenhague

¿Está el mundo mejor preparado para un acuerdo sobre cambio climático que en el 2009, cuando la última negociación importante tuvo lugar?

21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.