· Abril, 2011

Historias Acerca de Francia de Abril, 2011

Francia y Japón: debate acerca de la visita del presidente Sarkozy a Japón

  25/04/2011

Cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy visitó Japón menos de tres semanas después del terremoto y tsunami que causaron una emergencia nuclear, se informó que el primer ministro japonés, Naoto Kan dijo: "Cuando llueve, un amigo que viene es un amigo de verdad". Los bloggers preguntan si Nicolas Sarkozy realmente vino a visitar sólo por amistad.

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas. No queremos causar caos".

Entrevista con Gaël Brassac, traductor de Global Voices

  17/04/2011

Los traductores son colaboradores que están detrás de bastidores que permiten a los lectores de Global Voices acceder a nuestro contenido en otros idiomas. Uno de ellos es Gaël Brassac que vive en Francia, pero siempre ha tenido un lugar especial en su corazón para Japón y cree firmemente que el país se recuperará rápidamente de su actual situación.