¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Grecia

7 Febrero 2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

16 Diciembre 2015

El endurecimiento de la política migratoria de Pakistán envía de vuelta a Grecia a deportados sin verificar

Grecia deportó a 49 personas a Pakistán y este país ha enviado de vuelta a Grecia a 30 de ellos, ya que los dos países se sitúan en extremos opuestos de la, cada vez peor, crisis de refugiados.

25 Noviembre 2015

Partido de oposición de Grecia pierde sus propias elecciones

Los cibernautas griegos se burlan del principal partido de oposición del país, Nueva Democracia, por no lograr realizar elecciones partidarias internas, lo que llevó a un fracaso con graciosas reacciones en línea.

11 Noviembre 2015

Impact Lesvos: por qué un equipo de voluntarios se prepara para ayudar a los refugiados y cómo puedes ayudar tú también

Cuatro jóvenes mujeres planean ir a Lesbos, Grecia, para ayudar a los refugiados nada más lleguen a Europa. Descubre el motivo de su viaje y cómo puedes ayudarles.

25 Octubre 2015

Los dos lados de la realidad: Una lección de verano en la isla de Quíos

The Bridge

Para los residentes de la isla de Quíos en Grecia, el pasado verano trajo una lección que continuará... siempre que la miseria dentro y fuera de nuestro país persista".

Cruzó nueve países huyendo de la guerra, y solo tenía doce años

Gulwari Passarlay tenía tan solo 12 años cuando su madre, que temía por su seguridad, lo envió fuera de Afganistán rumbo al Reino Unido. Ha escrito un libro sobre su viaje.

11 Octubre 2015

Espartatlón, donde el noble espíritu del atletismo prevalece con humildad

Una vez al año, fondistas de todo el mundo corren 246 km de Atenas a Esparta, participando en lo que se considera como "la carrera más extenuante" — el Espartatlón

29 Setiembre 2015

¿Por tierra o por mar? Refugiados que tratan de salir de Turquía enfrentan duras decisiones

Mientras Turquía y sus vecinos analizan cómo manejar a los millones de refugiados que buscan hogar, el refugiado iraquí Amer Mohammad acampa afuera de una estación de buses de Estambul, esperando para viajar.

Último viceministro de Transportes de Grecia era demasiado racista, homofóbico y antisemita como para conservar el puesto

La razón para la súbita destitución fueron revelaciones de que en los últimos dos años, Kammenos publicó en @portaporta ("puerta a puerta"), una cuenta de Twitter ya desactivada, varios comentarios racistas, antisemitas y homofóbicos.

5 Setiembre 2015

Cómo puedes ayudar a los sirios (y a otros) refugiados

The Bridge

La crisis de refugiados en Europa tiene a muchos preguntándose cómo pueden dirigir sus fondos y atención a los sirios y a otros refugiados.

28 Agosto 2015

La solidaridad de la gente en acción para ayudar a los refugiados en Grecia

"No es una organización benéfica. Es la solidaridad de todos para cualquiera... También es el amor de seres humanos a seres humanos, independientemente del color de piel, la etnia o la religión".

28 Julio 2015

La crisis en Grecia impulsa a algunos griegos a regresar a su tierra natal en una isla turca

Griegos y turcos comparten el amor y orgullo por la hermosa isla llamada Gökçeada por los primeros e Imbros por los últimos.

22 Julio 2015

¿Quién quiere ser Merkel? Haz click y ríete con este Generador de Medidas de Austeridad Aleatorias

¿Fue tener que bailar y cantar 'Mi Anaconda' 14 veces frente a la canciller alemana Angela Merkel la verdadera razón por la que dimitió el ex-ministro de finanzas de Grecia?

16 Julio 2015

Las voces alemanas que no oímos hablar sobre la crisis griega

En las comunidades alemanas en la Red se oyen con claridad voces antiausteridad que se identifican con el pueblo griego.

14 Julio 2015

Olvida el ‘Grexit’. En Twitter prefieren que se vaya el ministro de economía de Alemania

"Dentro de 20 años nuestros hijos nos preguntarán por qué permitimos que sucediera y no despedimos a este montón de tecnócratas corruptos.

13 Julio 2015

Cómo está afectando a la gente corriente la crisis de liquidez en Grecia

Grecia es más dependiente de su liquidez económica que casi ningún otro país de Europa. Así que el cierre de los bancos ya está teniendo un impacto negativo en miles de pequeños negocios y en sus clientes.

8 Julio 2015

Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia

En esta entrevista, el editor de la sección griega de Global Voices, Asteris Masouras, analiza la crisis griega, sus raíces y posibles ramificaciones.

Nueva campaña para Grecia, luego que el ‘rescate griego’ no alcanzara la meta

Los 1.9 millones de euros recaudados por Greek Bailout Fund en Indiagogo serán devueltos porque la campaña no alcanzó su meta. Pero el creador de la campaña no ha abandonado su objetivo de ayudar a los griegos.

6 Julio 2015

La cuenta regresiva de CNN de la bancarrota griega generó enojo en el público

Una polémica cuenta regresiva de la bancarrota griega, inspirada por CNN, desató una tormenta de reacciones en la comunidad griega en internet.

2 Julio 2015

La gran lucha de Grecia por el futuro

Después de un anuncio sorpresa de medianoche la semana pasada, Grecia y toda Europa se preparan para un referéndum que tendrá profundas repercusiones para el futuro de la Eurozona.

1 Julio 2015

Campaña de crowdfunding recauda más de un millón de euros para rescatar a Grecia (Actualizado)

"Los ministros europeos flexionan sus músculos y fintean sobre si pueden ayudar al pueblo griego o no. ¿Por qué no nosotros, la gente, lo arreglamos nomás?"

30 Junio 2015

Israel intercepta la Flotilla de la Libertad internacional que se dirigía a Gaza

"Es decepcionante que el gobierno israelí decidiera continuar la política absolutamente infructuosa de "tolerancia cero", lo que significa que continuará haciendo cumplir un castigo colectivo inhumano e ilegal...".

25 Junio 2015

La austeridad como pretexto para privatizar el agua en Portugal

La privatización del agua en Portugal está rodeada de polémicas. Los intereses económicos ejercen presión sobre el gobierno que está sin dinero, para privatizar. Pero el agua es un bien esencial a la vida y debe constituir un derecho humano.