¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Islandia

03/08/2016

La caza de ballenas en las Islas Feroe: ¿tradición o masacre?

Todos los años, durante el verano, las principales localidades de las Islas Faroe son testigos de un polémico fenómeno, el Grind, un ritual que acaba con la vida de cientos de cetáceos. ¿Tradición o masacre?

14/06/2015

¿Acabarán los islandeses por cambiar su idioma al inglés?

Lo que hace islandeses a los islandeses es, según un poema popular, la tierra, la nación y la lengua. Si eliminas uno de esos tres apoyos, los otros caen, entonces ¿podrá sobrevivir la nación islandesa si desaparece el idioma islandés?

06/12/2013

Islandia de luto tras primer caso de hombre asesinado por la policía

Titular sin precedentes en Islandia: un hombre muere por disparos de la policía. "El país está en shock. Esto no pasa en nuestro país..."

27/10/2012

El día de Ada Lovelace: Celebrando el ingenio de las mujeres

El día de Ada Lovelace, celebrado cada 16 de octubre, rinde homenaje a todas aquellas mujeres de ámbito internacional que han contribuido con esfuerzo y pocas alabanzas en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas....

09/06/2010

El Día de Ada Lovelace: Celebrando a las mujeres en la Tecnología y la Transparencia Mundial

Tecnología para una Red de Transparencia

El Día de Ada Lovelace, a quien se considera la primera programadora de computadoras del mundo, se celebró en marzo, pero nunca es tarde para mencionar y celebrar a las mujeres que participan y trabajan en la Tecnología y la...

16/10/2008

Europa Central y del Este: la crisis financiera

A continuación le mostramos un resumen de las reacciones de la blogosfera anglófona sobre la actual crisis financiera en Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania y Serbia.