¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Europa Occidental de Noviembre, 2012

10/11/2012

Matrimonio entre personas del mismo sexo constitucional en España

El Tribunal Constitucional ha resuelto con una amplia mayoría la constitucionalidad de una ley que le garantiza los mismos derechos a los matrimonios entre personas del mismo sexo. La reacción de la red no se ha hecho esperar y en...

Chris Moya, SpainRevolt y el ciberactivismo

Chris Moya es un desarrollador y hacktivista español, colaborador de Global Voices, de quien les traemos una video entrevista en la cual habla sobre las protestas en España, el portal SpainRevolt y el ciberactivismo.

09/11/2012

Programa sobre la independencia desata críticas a la TV catalana

El canal televisivo público catalán, TV3, emitió un especial acerca de la independencia en el programa de actualidad "30 minuts". El especial, bajo el título "La independencia, paso a paso", se ha difundido a solo una semana que empiece la...

06/11/2012

Dos burdeles auspician equipo local de fútbol en Grecia

Portugal: Carta abierta a Alemania

Antiguas opiniones de un expresidente catalán calientan el debate sobre la independencia

El partido unionista Ciudadanos ha lanzado en Youtube un vídeo bajo el título "El hombre andaluz", en el cual recupera del olvido un fragmento de un escrito del año 1958 del expresidente catalán Jordi Pujol. El texto es calificado como...

05/11/2012

Duelo de tintas: Artistas búlgaros vs artista egipcio en Londres

Partido de extrema derecha sobresale en elecciones ucranianas

Mientras se concluían los resultados de las elecciones del 28 de octubre en Ucrania, los cibernautas ya estaban discutiendo el resultado anticipado. Muchos están prestando especial atención a VO Svoboda, partido de extrema derecha, y su victorioso salto por encima...

04/11/2012

Francia: Un invierno prematuro para el famoso mercado de flores de Niza

Con ocasión del festival Sainte Fleur el 29 de setiembre, Nice-Matin, el periódico local de la capital de la of Riviera francesa, publicó un artículo titulado "Niza: el famoso mercado de flores de Cours Saleya en peligro". Según Sophie Casals,...

Francia: La Black Fashion Week opacada por problemas de visa

Para demostrar al mundo la diversidad y la influencia de la creación panafricana en la moda, la estilista senegalesa Adama Paris concibió la "Black Fashion Week" que se llevó a cabo durante diez años en Dakar (Senegal). Una primera edición...

01/11/2012

Fiesta de bodas en una gasolinera con Grecia en crisis

Transcripción del video de periodistas catalanes contra su multa por difamación

Lea la transcripción de algunas partes del video que los editores de la revista catalana Cafè amb Llet cargaron a YouTube para comentar sobre su reciente sentencia y multa por difamación.

España: Multan a periodistas luego de revelar corrupción en Cataluña

Marta Sibina y Albano Dante, editores de la revista de medios ciudadanos Cafè amb Llet, han sido multados con 10,000 euros por difamación. Ellos subieron un video que criticaba fuertemente la falta de transparencia en en la financiación de salud...

Grecia: Periodistas de la televisión pública despedidos tras criticar al Ministro

El 29 de octubre de 2012, dos periodistas, Kostas Arvanitis y Marilena Katsimi, fueron despedidos por la televisión pública griega (ERT) tras analizar las afirmaciones del diario británico The Guardian de la tortura policial de los manifestantes antifascistas en Atenas...