¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Portugal de Setiembre, 2012

25/09/2012

Portugal: Se aceleran las protestas masivas contra la troika

Desde el fin de la dictadura en 1974 no se había producido una participación tan masiva como en la de mobilización anti-austeridad del 15 de septiembre "Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas." Entre 660.000 y 1 millón...

24/09/2012

Protestas en Portugal: «Queremos nuestras vidas»

Se esperaba una alta participación en la protesta contra las medidas de austeridad en Portugal «¡Que se joda la troika! Queremos nuestras vidas». Las medidas de austeridad del Primer Ministro Pedro Passos Coelho parecen haber dado muchas razones para que...

17/09/2012

Portugal: Más austeridad, ¿por qué está tardando tanto La Revolución?

El gobierno portugués, liderado por Pedro Passos Coelho, se está alejando cada vez más de sus promesas electorales y de la trayectoría que se comprometió a seguir durante el periodo electoral, lo cual está generando una ola de descontento que...

10/09/2012

Portugal: La televisión pública va camino de la privatización

“Portugal será el único país en Europa sin servicio público de radio y televisión”. Esta fue una de las primeras reacciones airada en Twitter, poco después del anuncio (no)oficial de una propuesta para privatizar Televisión Pública Portuguesa (RTP) hecho por...

07/09/2012

Portugal: La cara oscura del Programa Nacional de Represas

Los embalses que forman parte del Programa Nacional de Represas de Portugal van a costar al gobierno del país 16.000 millones de euros en construcción, subsidios e intereses sobre los préstamos. Junto con los parques eólicos, van a hacer que...

02/09/2012

Turistas angoleños gastan millones en Portugal

'Poco a poco vemos que el dinero angoleño empieza a dominar los negocios y los sectores económicos en Portugal'. Según un cibernauta, esto es un crudo contraste al 70% de la población de Angola, que 'está descalza, tiene el estómago...