¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Suiza

05/12/2009

Eslovaquia: Controvertido político se opone a la construcción de un casino

TriGranit, uno de los promotores inmobiliarios más grandes de Europa, en cooperación con Harrah's Entertainment, la empresa de juegos de azar más grande del mundo, construirán un gran complejo recreativo y comercial con un casino en Eslovaquia. Tibor Blazko traduce...

02/12/2009

Mundo Árabe: Reacciones a la prohibición suiza de los minaretes

El domingo 29 de noviembre, el 57.5% de los electores suizos aprobó una prohibición a la construcción de nuevos minaretes en lo alto de las mezquitas, allanando el camino para una enmienda constitucional. La prohibición ha provocado reacciones diferentes en...

24/09/2009

¿Pueden los medios sociales hacer sustentables las microfinanciaciones?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Las agencias de Microfinanciamiento brindan préstamos a pequeños emprendedores los cuales frecuentemente no pueden cumplir con las estrictas condiciones créditicias de los grandes bancos. Cualquiera de estos empresarios no tienen el capital o el efectivo para respaldar el préstamo. O...

28/04/2009

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron...

24/03/2008

Davos: Participación en un clic

Publicado originalmente en enero del 2008. La reunión anual de los líderes políticos y de negocios del  Foro Económico Mundial se llevó a cabo del 23 al 27 de enero en Davos, Suiza. Este año el público en general participó con sus ideas sobre...

08/02/2008

Madagascar: Comunidad, identidad y la dispersión malgache

Tal como suele ocurrir con las naciones africanas subsaharianas, la diáspora malgache tiene un peso sustancial de las actividades culturales, políticas y virtuales relacionadas con Madagascar. En la web, la limitación del ancho de banda es el principal obstáculo para una mayor participación de...