¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ciudad del Vaticano

06/03/2019

Polémica en Australia tras conocerse sentencia contra el Cardenal Pell por abuso sexual infantil

"así de inmediato, el desfile de católicos agraviados, decepcionados, angustiados, escandalizados, incrédulos, tristes y furiosos, junto con otros defensores de Pell, empezó a moverse en los medios como una bestia hosca ofendida en una desagradable protesta...".

25/12/2018

En juicio por abuso sexual contra cardenal George Pell, tribunal australiano no logra ocultar “secreto peor guardado de la nación”

GV Advocacy

"La supuesta orden de reserva de George Pell permite que las noticias falsas, las habladurías y la especulación tomen el lugar de fuentes de información respetables".

02/05/2018

Cardenal George Pell enfrentará juicio por delitos sexuales en Australia

"Envío todo mi cariño a las víctimas que darán evidencia. Se requiere enormes cantidades de fuerza para afrontar algo como esto".

29/06/2017

En Australia, acusan de ataques sexuales al cardenal George Pell, tercero en jerarquía del Vaticano

The Catholic Archdiocese of Sydney has indicated that Pell will return to Australia to try to clear his name.

06/04/2016

Audiencia en Roma del cardenal australiano Pell por casos de abuso sexual infantil fue centro de atención mundial

"Así termina el testimonio de George Pell. De vuelta a la seguridad de los apartamentos del Vaticano se escabulle esa pequeña mente ecuménica. Sin cumplir su cometido, permanece el potencial de la silla de interrogatorio romana. Para nosotros, Supervivientes...Más silencio

24/03/2016

Canción de comediante australiano desafía a cardenal a “venir a casa” por juicio sobre abuso sexual infantil

Tim Minchin atacó al cardenal George Pell en una canción y exigió que vuelva a casa para declarar en la comisión real sobre abuso infantil.

24/07/2015

Miles salieron a las calles en Roma para reiterar el llamado del Papa Francisco por el cambio climático

"... toda la humanidad tiene que permanecer unida para hacer frente a la crisis de nuestro tiempo. El cambio climático es un problema para todo el mundo con una conciencia moral”.

31/01/2015

Activistas exhortan al Papa Francisco a dejar de invertir en combustibles fósiles en su visita a Filipinas

En Tacloban, durante un almuerzo con víctimas del tifón Haiyan, el papa recibió personalmente una carta en la que se solicita al Vaticano desinvertir en combustibles fósiles.

18/04/2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

15/02/2009

Italia: En Defensa del “derecho a morir”

Una batalla legal acerca del 'derecho a morir' de una joven mujer después de 17 años en ha estimulado vastos comentarios en línea y activismo en Italia. En su mayoría en defensa de la "decisión de Eluana Englaro", los cibernautas...

29/04/2008

Visita Papal a EEUU: El mundo reacciona

Con la primera visita papal del Papa Benedicto XVI a Estados Unidos, los medios y la blogósfera están frenéticos – ante todo debido al escándalo de los abusos sexuales que sacudieron las bases de la Iglesia Católica norteamericana hace seis años. El Papa tocó...