¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Coberturas especiales del 2013

Manifestaciones #Euromaidan en Ucrania

Lo que comenzó en Kiev, la capital ucraniana, como manifestaciones a favor de la Unión Europea que pasaron casi desapercibidas por los medios de comunicación occidentales, ahora se han convertido…

La Red del Cáucaso

Mari Bastashevski y Sergey Ponomarev han producido esta serie de textos y videos para el proyecto RuNet Echo de Global Voices y así describir la blogósfera rusa del Cáucaso del…

Mandela 1918 – 2013

Nelson Mandela, el primer presidente negro de Sudáfrica que jugó un papel crucial en el desmantelamiento del apartheid en este país, falleció el jueves 5 de diciembre de 2013 a…

Haiyan devasta Filipinas

El 8 de noviembre de 2013, el devastador supertifón Haiyan llegó a las islas ubicadas en la zona central de Filipinas, creando un oleaje similar a un tsunami que mató…

Elecciones en Rusia 2013

Docenas de cargos ejecutivos y legislativos estarán en juego, incluidos los asientos de las alcaldías de Moscú y Ekaterinburgo, donde los destacados bloggers de la oposición Alexey Navalny y Evgeny…

Sobreviviendo en Siria

Nuestra cobertura especial busca destacar los rostros de fortaleza y supervivencia que se alzan en el conflicto que se propaga en Siria.

Protestas por censura a la prensa en China

Singulares protestas en contra la censura a la prensa en China se esparcieron en línea y fuera de línea. Las protestas se desencadenaron después que un editorial del periódico Southern…

América Latina: travesías de inmigrantes

El informe sobre las Américas del NACLA y Global Voices exploran los problemas migratorios entre Estados Unidos y América Latina en una serie de post semanales que combinan el análisis…

Snowden: EE.UU. te vigilaTrending: #Snowden #ResetTheNet #StopSpying

It's been a year since this generation's most famous whistleblower Edward Snowden, lifted the curtain on America's massive global spying machine – what have you done to protect yourself?

El problema de la contaminación en China

Un espeso smog afecta a varias áreas metropolitanas de China. La minería y los desechos químicos contaminan el suelo, que a la vez contaminan los alimentos que crecen en él….

Baño de sangre en Egipto

El reinado de un año de Morsi como presidente de Egipto ha llegado a su fin. El 30 de junio de 2013, las protestas masivas y coordinadas pidiendo la dimisión…

Revuelta del vinagre de Brasil

Lo que empezó como una manifestación de protesta en Sao Paulo de un grupo que se oponía a la subida de las tarifas de los autobuses se ha vuelto una…

Elecciones en Pakistán 2013

Las elecciones generales de 2013 en Pakistán, pautadas para el 11 de mayo de 2013, será la primera vez que un gobierno democrático haya sucedido a otro gobierno democrático en…

La muerte de Hugo Chávez

El 5 de marzo de 2013, tras 14 años como presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías murió a los 58 años. Chávez había estado luchando contra el cáncer desde 2010….

Bangladesh, protestas en #Shahbag

Cientos de miles están ocupando Shahbag, una intersección en el corazón de la capital Dhaka, pidiendo la pena de muerte por los crímenes de guerra cometidos durante la liberación de…