¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El problema de la contaminación en China

Pollution engulfs Beijing with heavy haze and reduced visibility. Photo by Global Voices author Owen.

Pekín sumergida en la contaminación: niebla espesa y visibilidad reducida. Fotografía de Global Voices, autor Owen.

El impulso obsesivo de China hacia el crecimiento económico en las últimas décadas ha desatado consecuencias terribles en el medio ambiente del país.

Un espeso smog afecta a varias áreas metropolitanas de China. La minería y los desechos químicos contaminan el suelo, que a la vez contaminan los alimentos que crecen en él. Los desechos industriales ensucian las fuentes de agua, lo que la hace insegura para el consumo. Siete de las diez ciudades más contaminadas del mundo están ahora en China de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud.

Las consecuencias en China son fatales. Un estudio realizado por el Instituto de los Efectos en la Salud y varias otras organizaciones asociadas, las que incluyen a la Organización Mundial de la Salud, descubrieron que 1.2 millones de muertes prematuras [en] en China estaban relacionadas con la contaminación atmosférica en el año 2010. Los índices de cáncer están en aumento: seis pacientes son diagnosticados con cáncer cada minuto. Una crisis en la salud pública que muchos atribuyen a la contaminación incontrolable en el país.

El gobernante Partido Comunista se ha resistido a sacrificar el desarrollo para contener la extensa contaminación. Sin embargo, junto con el deterioro del estado del medio ambiente, también se agota la paciencia de los ciudadanos. En los últimos años, el país ha visto el surgimiento de una serie de manifestaciones de residentes molestos que protestan contra proyectos de desarrollo que podrían contaminar la zona.

Cobertura

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2005

Fuentes de información