¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestaciones #Euromaidan en Ucrania

#Euromaidan protesters fill central Kyiv on Dec. 1, 2013. Photo by Alexandra Gnatoush. Used with permission.

Manifestantes #Euromaidan llenan el centro de Kiev el 1 de diciembre 2013. Foto de Alexandra Gnatoush. Usada con autorización.

Lo que comenzó en Kiev, la capital ucraniana, como manifestaciones a favor de la Unión Europea que pasaron casi desapercibidas por los medios de comunicación occidentales, ahora se han convertido en un movimiento de masas para “recuperar el país.”

En las protestas etiquetadas como #Euromaidan (#Євромайдан en ucraniano y #Евромайдан en ruso), cientos de miles de ucranianos de todo el país se han estado reuniendo en Kiev los fines de semana, miles de los cuales mantienen el movimiento durante todos los días y las noches de la semana. Ante el aumento de la represión por parte del gobierno – algunas golpizas brutales de la policía han sido capturados en video – activistas han estado utilizando las redes sociales, la tecnología y la cartografía para mantener las protestas y organizarlo en un movimiento de masas.

Durante el primer fin de semana de protestas de diciembre, un importante proveedor de Internet de Ucrania, Volya-Cable, anunció [uk] que sería aumentada la velocidad de conexión a Internet para sus clientes residentes en el centro de Kiev y les pidió abrir el acceso a Internet para que los manifestantes lo usen. Muchos siguieron este consejo y abrieron sus conexiones WiFi, mientras otros usuarios publicaron sus contraseñas WiFi [uk] al público.

El 21 de noviembre 2013 los líderes de Ucrania abandonaron un acuerdo planificado desde hace mucho tiempo para acercarse a la Unión Europea. Amenazas rusas para imponer aranceles elevados y boicots al mercado ucraniano fueron el conductor inmediato, pero el movimiento también expone un conflicto latente desde hacía tiempo sobre el futuro de Ucrania.

Cobertura

2014

Feb 20 Protestas #Euromaidan se esparcen por todo Ucrania tras explosión de violencia
Feb 20 Ucrania: “Un joven murió en mis brazos” #EuroMaidan
Feb 20 Los rusos observan el caos ucraniano con esperanza y miedo
Feb 19 Siga en vivo la intensificación de las protestas #Euromaidan de Ucrania
Feb 18 Al diablo con los juegos: los rusos pasan de Sochi a Ucrania
Feb 09 Los medios exageran el papel de la ultraderecha en las manifestaciones #Euromaidan Protests
Feb 07 Conozca a los laboriosos ucranianos que ayudan a mantener viva a #Euromaidan

Ene 31 FOTOS: Humanos de protestas #Euromaidan de Ucrania
Ene 27 Teorías conspirativas rusas sobre la primera víctima en Maidan
Ene 27 Activismo ucraniano de #DigitalMaidan arrasa en temas tendencia de Twitter
Ene 26 Cuatro principales conceptos erróneos sobre las manifestaciones #Euromaidan en Ucrania (Noticias Breves)
Ene 26 Mapas muestran la extensión de los disturbios en Ucrania tras muerte de manifestantes
Ene 26 Los cineastas independientes ucranianos crean documentales #Euromaidan (Noticias Breves)
Ene 18 INFOGRAFÍA: Nuevas leyes antidemocráticas de Ucrania (Noticias Breves)
Ene 17 Ucrania reprime la libertad de expresión y la protesta pacífica con nueva ley
Ene 12 Violaciones de los derechos humanos en Ucrania durante las protestas #Euromaidan (Noticias Breves)

2013

Dic 29 Manifestantes ucranianos tocan “Imagine” de Lennon en vivo a policía antidisturbios (Noticias Breves)
Dic 26 Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan
Dic 09 Cómo las herramientas de Internet convirtieron las protestas #Euromaidan de Ucrania en un movimiento
Dic 09 Motivos tras las protestas de Ucrania son mas profundos que “Pro-Unión Europea” o “Anti-Rusia” (Noticias Breves)
Dic 09 Ucrania: Traductores se organizan en Facebook para entregar en vivo sobre #Euromaidan (Noticias Breves)
Dic 06 “El mundo exterior asusta a Putin”: Los rusos hablan de Ucrania (RuNet Echo)
Dic 06 Aumentan las protestas en Ucrania, #Euromaidan se pierde en un mar de información
Dic 02 Por qué la revolución de Ucrania no se extenderá a Rusia (RuNet Echo)
Dic 02 Protestas #Euromaidan: ‘Luchamos para seguir siendo Ucrania’
Dic 01 Ucrania: Hackers inhabilitan sitios web del gobierno en protesta por brutalidad policial (Noticias Breves)

Nov 30 VIDEOS: Policía de Ucrania golpea a manifestantes de #Euromaidan para “despejar” la plaza
Nov 30 Ucrania: entendiendo las protesta #Euromaidan (Noticias Breves)
Nov 29 #Euromaidan: Cómo Ucrania llegó a verse sacudida por protestas
Nov 25 Protesta ucraniana por la Unión Europea complace a la oposición rusa (RuNet Echo)
Nov 22 Ucrania suspende acuerdo con la Unión Europea, manifestación en Plaza de la Independencia de Kiev

Recursos

  • Sitios agregadores de medios sociales con los últimos videos y fotos:

Maidan.in.ua [en]
Euromaidan.eu [uk] 
Euromaidan.tk [en, uk, ru]
Euromaidan.com [ru]

Twitter

@EuroMaydan [uk] | EuroMaydan_eng [en]