¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sobreviviendo en Siria

Una mujer discapacitada busca su hogar entre los escombros en la ciudad de Hom. Foto de: Yazan Homsi. De su página pública en Facebook.

Más de 100.000 personas han perdido la vida [en] en la sangrienta batalla por el control de Siria entre fuerzas leales al presidente Bashar Al-Assad y facciones opuestas a su régimen. La revolución comenzó en Siria el 15 de marzo de 2011 para destituir al gobierno, inspirada por la “primavera árabe” de Egipto y Túnez, pero Assad se aferra brutalmente al poder y el levantamiento ha escalado hacia un conflicto que según la ONU “empeora drásticamente”, con saldos de hasta 5.000 víctimas fatales por mes [en].

Alrededor de 1.7 millones de sirios se han visto forzados a buscar refugio [eng] en países vecinos y docenas de edificios históricos han sido destruidos por bombardeos. Pero los medios principales de comunicación prácticamente no cubren las historias de los que resisten, tanto protestantes pacíficos, como combatientes armados y cientos de miles de refugiados. Nuestra cobertura especial busca destacar los rostros de fortaleza y supervivencia que se alzan en el conflicto que se propaga en Siria.

Cobertura 2013

Historias de supervivencia

06 Ago “Necesitamos libertad para el arte real”, dice pianista sirio Malek Jandali
16 Jul Los artistas captan un sangriento Ramadán en Siria
07 Jun Creatividad siria: la radio SouriaLi transmite por Internet
28 May “Syria Untold”: Las lecciones de Raqqa, de la libertad a la creatividad en la construcción de Estado
13 May “Syria Untold”: las historias no contadas de la revolución en Siria
09 Abr Siria: Tuiteando desde el frente de batalla en Alepo
08 Mar Palestina/Siria: historia de dos mujeres
31 Ene Crisis de los niños en Siria : cómo se puede ayudar
25 Ene En Siria los kurdos están atrapados entre los islamistas y el PKK
13 Ene Guerra de graffitis en las paredes sirias
11 Ene Conversaciones: El alcalde de un pueblo cristiano en Siria
11 Ene Social Media Buzz: Efectos colaterales del discurso de Assad
10 Ene Conversaciones: Un viaje por carretera a Idlib
09 Ene Una enfermera alauita en un hospital sunita en Siria
08 Ene Los últimos supervivientes de la Escuela de Infantería Aleppo
08 Ene Social Media Buzz: Los crímenes que no vemos en Siria
07 Ene Se burlan del delirante y tonto discurso de Assad
07 Ene Ayer deserté del ejército de Assad
04 Ene Michel Kilo: “Limitada esperanza de una solución en Siria”
02 Ene Un Año Nuevo con altercados en Siria
02 Ene Siria: Gatos, armas y trofeos de guerra en la Idlib rural
02 Ene “Social Media Buzz” informa que los rebeldes sirios han perdido un carismático comandante

Refugiados sirios

02 Jul Videojuego: Zaytoun, el pequeño refugiado sirio-palestino
18 May Turquía: Refugiados sirios culpados luego de las explosiones en Reyhanlı
04 Ene Una alauita marginada: Cómo una muchacha siria perdió a su madre

Destrucción en Siria

16 Jul Bombardean histórica mezquita Khalid ibn al-Walid Mosque en Siria
13 Jun Siria: Se cumple un año del sitio de la ciudad vieja de Homs
04 Mar Siria: Destruyen estatua de Hafez Al Assad en Al Raqqah
24 Feb Siria: “Lentes de un joven de Homs”, fotografías de una ciudad sitiada
31 Ene Un fotógrafo sirio ganó el primer premio en una competición en Alemania

Historias de muerte

21 Ago Siria: Las fuerzas de Assad lanzan bombas químicas sobre Ghouta, Damasco
02 Jul Armas ligeras: Conmovedoras imágenes desde Siria
13 Jun Siria: 18 periodistas muertos en enero
13 Jun Siria: Criticando el silencio árabe
22 May Reportero ciudadano de 14 años muere en Siria
27 Ene Niños sirios pagan el elevado precio de la guerra
17 Ene Al menos 80 muertos en un bombardeo contra la universidad de Alepo
11 Ene Siria: ¿Cuántos más deben morir?

Vea también los artículos de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011.

Twitter

Etiquetas: #Syria

Sitios Web

Por favor contacte a la editora de Global Voices Medio Oriente y África del Norte, Amira Al Hussaini [en], si tiene enlaces o ideas para artículos, o si desea contribuir a la lista de recursos de esta página.