¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestaciones birmanas 2007

sample image for this postActivistas por la democracia coordinados con monjes budistas condujeron las protestas masivas de civiles por las calles de Myanmar (Birmania). Blogueros birmanos y medios ciudadanos fueron la principal fuente de imágenes, videos e informes en vivo en un país donde los medios de comunicación occidentales prácticamente no tienen acceso.

Cronología de Global Voices:

Los autores de Global Voices enlazaron y tradujeron diariamente posts de blogs birmanos y sitios web ciudadanos durante el punto más alto de las manifestaciones. Los blogueros birmanos en Myanmar y el exterior publicaron noticias e información con gran riesgo personal.

Oct 12 – Myanmar: Muerte de activista
Oct 10 – Myanmar: Desacreditando a los monjes
Oct 02 – Birmania: Relación de detenidos y carta de un trabajador de la Generación del 88
Oct 01 – Birmania: Soldados tratan de disminuir la influencia de los monjes
Set 29 – Myanmar: Reuniones de oración y apoyo en los países vecinos
Set 28 – Camarógrafo japonés fue asesinado en Myanmar
Set 28 – Myanmar: Internet bloqueado
Set 28 – Birmania: Soldados y Monjes en Mandalay
Set 26 – Birmania: Actualizando las noticias
Set 24 – Birmania: Decenas de miles se unen a la protesta dirigida por Monjes

Posts relacionados de Global Voices desde otros países

Oct 12 – Myanmar: El informe de un periodista
Set 30 – Birmania: Sí como no, todo está muy bien
Set 28 – Corea del Sur: Birmania y Corea
Set 28 – China: Bloggers apoyan a los monjes birmanos
Set 25 – Birmania: Voces de la región

Últimos posts con blogs seleccionados de Myanmar en inglés

Informes de los medios noticiosos sobre los blogueros birmanos:

Los periodistas de medios eran con frecuencia dependientes de las cuentas e imágenes de medios ciudadanos para sus reportajes.

Oct 09 – Burma bloggers return as regime lifts blackout (Guardian)
Oct 04 – ‘Open-Source Politics’ Taps Facebook for Myanmar Protests (Wired)
Oct 03 – Burma's bloggers show power of citizen journalists (AlertNet)
Oct 01 – Burmese Blogger Uses Lightweight Messaging Service (Read/WriteWeb)
Oct 01 – Bloggers silenced as curbs bring internet blackout (Guardian)
Set 28 – Scenes From a Revolution (Slate)
Set 28 – Bloggers in Burma keep world informed (San Francisco Chronicle)
Set 27 – Burmese Bloggers Get the Word Out (NY Times)
Set 27 – Burmese Bloggers By-Pass Censors (Spiegel Online)
Set 26 – Burma's cyber-dissidents (BBC)
Set 26 – Burma bloggers keep one step ahead of junta (Guardian)

Video

Burma Underground ha creado una lista de reproducción en YouTube para archivos de videos relacionados con los recientes sucesos en Myanmar.

Antecedentes:

Myanmar (ex Birmania) es una dictadura militar. La líder pro-democracia Aung San Suu Kyi fue galardonada con el premio Nobel de la Paz. Ella ha estado bajo arresto domiciliario por mas de un década. 

Wikipedia / Protestas antigubernamentales en Birmania de 2007
Wikipedia / Birmania
Wikipedia / Aung San Suu Kyi

Aug 11 – Myanmar: Blogueros recuerdan el 8888
Jun 20 – Birthday Wishes for Daw Aung San Suu Kyi

Campañas de apoyo de medios ciudadanos

Avaaz logoAvaaz.org Campaña global en línea y la petición de Birmania

Bloggers day for BurmaDía internacional de bloggers por Burma el 4 de octubre

Free Burma

Camisa roja para la Campaña Birmana
Facebook group | Flickr pool

Grupo de apoyo en Facebook, listado de manifestaciones en todo el mundo

Chevron Protest


Protesta Chevron
por fax y teléfono.