¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Intercambio de prisioneros Israel-Líbano 2008

Antecedentes:

Dicen que el terrorista para unos es un combatiente de la libertad de otros y rara vez ha sido más evidente que a raíz del intercambio de prisioneros entre Israel y el Líbano el 16 de julio 2008. Los blogueros de todo el Medio Oriente son testigos de hechos que se desarrollan en universos emocionales paralelos con fronteras físicas compartidas.

Después de un mes de guerra en 2006, cuando Israel atacó el Líbano luego que dos soldados israelíes fueran secuestrados en la frontera, el grupo paramilitar libanés Hezbolá y el gobierno israelí han negociado finalmente un intercambio de prisioneros dos años después.

A cambio de los dos soldados secuestrados el Líbano recibió cuatro combatientes vivos y 199 muertos. Israel también liberó a Samir Kuntar, quien en su país es conocido como un luchador por la libertad y un héroe pero en Israel es acusado de matar a un israelí, su hija de 4 años y a un policía de la manera más brutal.

Estuvo preso durante 29 años.

Para hacer peor las cosas los dos soldados israelíes volvieron a su casa en ataúdes para el dolor y pesar de sus familias quienes mantenían la esperanza de que estuvieran vivos. Lo que podría haber sido un capítulo final de la guerra del 2006 en su lugar abrió muchas heridas.

El acuerdo de prisioneros de Israel-Hezbolá, openDemocracy, 14 de julio del 2008.

Publicaciones de Global Voices:

30 julio – Siria: Prisioneros olvidados y héroes reales
22 julio – Iranian bloggers react to Israel-Hezbollah deal
21 julio – Israel, Líbano: Bloggers rusoparlantes debaten sobre el trato de intercambio de prisioneros
19 julio – Brasil: Lágrimas y júbilo por intercambio de prisioneros en Medio Oriente
19 julio – Israel: ¿Porqué aprobó Israel el acuerdo con Hezbollah?
19 julio – Palestine: The Word of the Israeli Against that of an Arab
19 julio – Tunisia: Where are the State Funerals?
18 julio – Lebanon: Return of Prisoners – Part 2
18 julio – Angry Arab: Israel Humiliated in Lebanon
17 julio – Israel: Emociones intensas respecto al intercambio de prisioneros con Hezbolá
16 julio – Líbano: Retorno de prisioneros

Si usted tiene sugerencias sobre publicaciones que pudiéramos enlazar o si usted es un bloguero y le gustaría ser voluntario para escribir para Global Voices, envíe un correo electrónico a nuestra editora para el Medio Oriente y África del Norte Amira Al Hussaini.

Foto de ShaharEvron de Mount Hermon, Sur del Líbano, Norte de Israel. Tomada de Jeish (Gush Halav)
Foto de mockstar, frontera entre Israel y Líbano