¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ataque Israelí a la Flotilla 2010

Freedom Flotilla - On The Way

Flotilla Libertad – En marcha (foto de FreeGaza, reproducida bajo licencia Creative Commons)

El ataque a la flotilla de Gaza ocurrió el 31 de mayo del 2010 en aguas internacionales del Mar Mediterráneo, cuando la Marina de Israel tomó una flotilla de seis embarcaciones llevando activistas internacionales, conocida como la “Flotilla por la libertad de Gaza”, quienes estaban planeando romper el bloqueo israelí a Gaza y entregar suministros humanitarios. De acuerdo a fuentes israelíes, sus fuerzas abordaron la flotilla después de que se negaron a cambiar su rumbo hacia el puerto de Ashdod, donde Israel había prometido inspeccionar la ayuda y entregar los artículos no prohibidos a Gaza.

Se informó que entre nueve y dieciséis pasajeros de la nave MV Mavi Marmara con bandera de las Comoras fueron muertos por soldados israelíes que incursionaron en la nave, 10 soldados israelíes fueron seriamente heridos. Israel defendió su proceder, alegando que sus soldados fueron atacados con cuchillos y barras de metal. (Lea más sobre este suceso en curso en la Wikipedia)

Posts de Global Voices en castellano sobre la Flotilla

Previamente en Global Voices:


Los autores de Global Voices compilan y traducen las reacciones de bloggers a este suceso en el Medio Oriente y demás. Si usted tiene enlaces o sugerencias, por favor contacte a la editora de Medio Oriente y Norte de África, Amira Al Hussaini.