Inundaciones en Pakistán 2010
Traducciones
La temporada de monzón de este año no ha sido ciertamente una bendición para Pakistan. Si bien las lluvias del monzón han sido consideradas en su mayoría ocasión de júbilo y alegría y de las atípicas lluvias de verano, la reciente temporada que ha dado lugar a catastróficas inundaciones en todo el país definitivamente no es lo que los paquistaníes estaban esperando.
Pakistán está enfrentando su peor inundación de los últimos 80 años, pues las fuertes lluvias monzónicas que han estado cayendo desde julio del 2010 han causado una severa inundación en las llanuras del río Indo, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, bajo Punjab y partes de Balochistán. Las inundaciones han cobrado más de 1600 vidas y casi 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán, han sido afectadas y/o han quedado sin hogar. Un área de cerca de 160,000 Km cuadrados – alrededor de un quinto del terreno total de Pakistán – está sumergido. Se han reportado brotes de enfermedades debido a la falta de agua potable para beber y uso sanitario, mientras nuevas inundaciones empiezan.
La respuesta del gobierno de Pakistán a la crisis ha sido calificada de lenta. El presidente, Asif Ali Zardari, fue criticado por embarcarse en un viaje al extranjero al momento de la catástrofe.
Historias sobre las inundaciones en Pakistán:
27 Ago – Pakistán: Esfuerzos De Auxilio – Reportaje Desde el terreno
25 Ago – Pakistán: Reacciones en Twitter a las inundaciones
24 Ago – Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación
17 Ago – Un tranquilo Día de la Independencia para Pakistán
05 Ago – Pakistán: Enfado ante la apatía presidencial
03 Ago – Las inundaciones causaron estragos en Pakistán
Enlaces de Global Voices a otros blogs:
06 Set – Pakistán: El poder de la diáspora para ayudar a las víctimas de la inundación
01 Sep – Pakistan: Postcards From Hell [en]
31 Aug – Pakistan: A Letter To The Youth [en]
29 Aug – Pakistan Flood: Relief Efforts By PKKH Team [en]
28 Aug – Pakistan: Live Blogging Flood Relief Mission To Thatta Region [en]
26 Aug – Pakistan Floods: First Hand Report From Kohistan [en]
26 Aug – Pakistan Floods: First Hand Report From Charsadda [en]
25 Aug – Pakistan: Field Notes From Doctors Of A Relief Team [en]
19 Aug – Pakistan: Step Up For Relief Efforts [en]
18 Aug – Pakistan Flood Incident Reporting System Based On Ushahidi [en]
17 Aug – Google assists Pakistan flood relief efforts [en]
16 Aug – Pakistan: Mobile Operators Respond to Flood Relief Calls [en]
15 Aug – Pakistan: Sluggish Help For The Flood Victims [en]
15 Aug – Pakistan Floods: Why Should We Care? [en]
11 Aug – Pakistan: Bloggers Leading By Example In Helping The Flood Victims [en]
30 Jul – Pakistán: Inundaciones causan muerte y miseria

Mapa de las inundaciones de Pakistán. Imagen cortesía de la página de Ayuda al desastre por inundaciónes de Pakistán del Departamento de Estado de EUA
Reportes de primera mano:
Varios bloggers, incluyendo algunos colaboradores de Global Voices en Pakistán, han estado involucrados activamente en los esfuerzos de rescate y ayuda. Algunos de ellos han estado blogueando en vivo sus experiencias de los viajes a las zonas de las inundaciones para administrar y distribuir suministros de ayuda para aquellos afectados por el desastre.
Cuentas de Blogs y Twitter de los bloggers de Global Voices:
- Dr. Awab Alvi/@DrAwab
- Faisal Kapadia/@faisalkapadia
- Salman Latif/@SalmanLateef
- Sana Saleem/@sanasaleem
- Farhan/@guppu
- Ammar Yasir/@AmmarYasir
Los hashtags que están siendo usados para reportar y comentar en Twitter sobre las inundaciones de Pakistán son: #pkflood y #pkrelief
Viaje de ayuda a Muzaffargarh y Mehmood Kot – Subida por letusrebuildpakistan
Recursos:
- Pakistan Flood Incident Reporting – Para enviar por SMS sus observaciones sobre las inundaciones con la ubicación. Escribir FL “espacio” su mensaje y envíelo al 3441.
- Google Crisis Response (en Urdu)
- Pakistan Floods – Live Blogging by Crisis Commons
- Inundaciones en Pakistán 2010 – Entrada de la Wikipedia
- ICT4Peace Pakistan Floods Wiki
Organizaciones que aceptan donaciones:
- APPNA
- Central Asia Institute
- The Citizens Foundation
- Developments in Literacy
- Edhi Foundation
- Human Development Foundation
- Humanity First
- IMANA
- Islamic Relief USA
- Relief International
- SHINE Humanity
- International Rescue Committee
- UNICEF
- Karachi Relief Trust – Water purifiers
- Pakistan Medical Association
- Aitemad Paksitan
- Gullak T-shirt Drive
- Text FLOODS to 864233 to donate $10 to UNICEF USA
- More links from Pakistan
- Free Airlift of goods by PIA

Todas las páginas
- Acerca de
- Lingua
- Conviértete en voluntario
- Formulario para proponer historias para GV
- Cobertura especial
- El Niño cobra su precio en el Sudeste asiático
- Coberturas especiales del 2011
- ¿Cómo llevar a cabo una investigación en fuentes abiertas en el internet en ruso?
- Protestas de Camisas Rojas en Tailandia
- Coberturas especiales del 2014
- Festivales de blogs
- Irán, descrito por periodistas y escritores iraníes en el extranjero
- Coberturas Especiales del 2012
- El pueblo cachemir contra el Estado indio
- Blogueros en peligro: Las consecuencias letales de pensar libremente en Bangladesh
- Agitación en Belarús
- La extraña e histórica elección presidencial estadounidense
- Coberturas especiales del 2008
- ¿Por qué están protestando los jóvenes en Tailandia?
- Coberturas especiales del 2007
- ¿Servicio para miles de millones? Los derechos humanos en la era de Facebook
- Coberturas especiales del 2015
- La caída de Guta Oriental en Siria
- Black Lives Matter y racismo contra los negros: Reacciones globales
- Tras las rejas en Etiopía: La campaña por la libertad de los blogueros de Zone9
- ¿Qué está pasando en Venezuela?
- Nigeria Decide 2019: Todo lo que debes saber sobre las elecciones generales de este año
- Coberturas especiales del 2013
- Dormido o muerto: Mensajes desde el sistema penitenciario sirio
- Matriz de identidad: Regulación de plataformas digitales por amenazas a la expresión en África
- Mes del orgullo 2020: Homenaje a la resistencia y la resiliencia de la comunidad LGBTQI+ global
- Periodistas mexicanos dicen "No al Silencio"
- ¿Cómo impactará el coronavirus Wuhan al futuro político y global de China?
- Alegría, decepción e injusticia en las Olimpiadas de Río
- Cronología de la crisis política de Venezuela
- COVID-19: Cobertura mundial para una pandemia
- Cómo la globalización, la identidad y la cultura se intersectan en el arte
- Gravados, reducidos y encarcelados: Nuevo paradigma de internet de África
- El pueblo de Hong Kong contra el proyecto de extradición de China
- Dentro de la crisis de Cachemira
- Los manifestantes etíopes soportan la brutalidad y la censura en medio de la lucha por la tierra
- La revolución de los paraguas en Hong Kong
- ¿Quién paga el costo del deterioro de la democracia en India?
- #Justice4Morocco: Pongan fin al proceso penal de los defensores de la libre expresión
- Deber de recordar: 30 años después de Tiananmén
- Registro de la persecución dirigida por el Estado contra minorías en la región de Sinjiang, China
- ¿Cómo luchan las mujeres contra la violencia de género en América Latina?
- Tres turbulentos años bajo el mandato de la junta militar en Tailandia
- Elecciones presidenciales Taiwán 2020
- Oleadas de refugiados buscan asilo en Europa
- Coberturas especiales del 2010
- Contacto
- Suscripción por correo electrónico