¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Inundaciones en Pakistán 2010

Floods in Pakistan, Ausgust 2, 2010

Inundaciones en Pakistán, 2 de Agusto, 2010. Imagen del usuario de Flickr Globovisión. CC BY-NC

La temporada de monzón de este año no ha sido ciertamente una bendición para Pakistan. Si bien las lluvias del monzón han sido consideradas en su mayoría ocasión de júbilo y alegría y de las atípicas lluvias de verano, la reciente temporada que ha dado lugar a catastróficas inundaciones en todo el país definitivamente no es lo que los paquistaníes estaban esperando.

Pakistán está enfrentando su peor inundación de los últimos 80 años, pues las fuertes lluvias monzónicas que han estado cayendo desde julio del 2010 han causado una severa inundación en las llanuras del río Indo, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, bajo Punjab y partes de Balochistán. Las inundaciones han cobrado más de 1600 vidas y casi 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán, han sido afectadas y/o han quedado sin hogar. Un área de cerca de 160,000 Km cuadrados – alrededor de un quinto del terreno total de Pakistán – está sumergido. Se han reportado brotes de enfermedades debido a la falta de agua potable para beber y uso sanitario, mientras nuevas inundaciones empiezan.

La respuesta del gobierno de Pakistán a la crisis ha sido calificada de lenta. El presidente, Asif Ali Zardari, fue criticado por embarcarse en un viaje al extranjero al momento de la catástrofe.

Historias sobre las inundaciones en Pakistán:

27 Ago – Pakistán: Esfuerzos De Auxilio – Reportaje Desde el terreno

25 Ago – Pakistán: Reacciones en Twitter a las inundaciones

24 Ago – Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación

17 Ago – Un tranquilo Día de la Independencia para Pakistán

05 Ago – Pakistán: Enfado ante la apatía presidencial

03 Ago – Las inundaciones causaron estragos en Pakistán

Enlaces de Global Voices a otros blogs:

06 Set – Pakistán: El poder de la diáspora para ayudar a las víctimas de la inundación

01 Sep – Pakistan: Postcards From Hell [en]

31 Aug – Pakistan: A Letter To The Youth [en]

29 Aug – Pakistan Flood: Relief Efforts By PKKH Team [en]

28 Aug – Pakistan: Live Blogging Flood Relief Mission To Thatta Region [en]

26 Aug – Pakistan Floods: First Hand Report From Kohistan [en]

26 Aug – Pakistan Floods: First Hand Report From Charsadda [en]

25 Aug – Pakistan: Field Notes From Doctors Of A Relief Team [en]

19 Aug – Pakistan: Step Up For Relief Efforts [en]

18 Aug – Pakistan Flood Incident Reporting System Based On Ushahidi [en]

17 Aug – Google assists Pakistan flood relief efforts [en]

16 Aug – Pakistan: Mobile Operators Respond to Flood Relief Calls [en]

15 Aug – Pakistan: Sluggish Help For The Flood Victims [en]

15 Aug – Pakistan Floods: Why Should We Care? [en]

11 Aug – Pakistan: Bloggers Leading By Example In Helping The Flood Victims [en]

30 Jul – Pakistán: Inundaciones causan muerte y miseria

Pakistan Flood Map. Image Courtesy US Department Of State Pakistan Flood Disaster Relief Page

Mapa de las inundaciones de Pakistán. Imagen cortesía de la página de Ayuda al desastre por inundaciónes de Pakistán del Departamento de Estado de EUA

Reportes de primera mano:

Varios bloggers, incluyendo algunos colaboradores de Global Voices en Pakistán, han estado involucrados activamente en los esfuerzos de rescate y ayuda. Algunos de ellos han estado blogueando en vivo sus experiencias de los viajes a las zonas de las inundaciones para administrar y distribuir suministros de ayuda para aquellos afectados por el desastre.

Cuentas de Blogs y Twitter de los bloggers de Global Voices:

Los hashtags que están siendo usados para reportar y comentar en Twitter sobre las inundaciones de Pakistán son: #pkflood y #pkrelief

Viaje de ayuda a Muzaffargarh y Mehmood Kot – Subida por letusrebuildpakistan

Recursos:

Organizaciones que aceptan donaciones:

Últimas historias en Global Voices sobre Pakistán