¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Coberturas especiales del 2011

Desarrollo Global 2011

¿Mejorarán las peores condiciones de pobreza global para 2015? Los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas (MDG, por sus siglas en inglés) son ocho objetivos de desarrollo con…

Costa de Marfil – Disturbios 2011

Después de las elecciones presidenciales de noviembre del 2010, Costa de Marfil país del oeste de África, experimentó una crisis de gobernabilidad luego de que dos líderes contrapuestos, Laurent Gbagbo…

Protestas en Macedonia – 2011

Los macedonios han estado protestando a diario a lo largo de todo el mes de junio de 2011 en contra del encubrimiento policial del asesinato de un hombre durante las…

Uganda: Las protestas Camina al trabajo

Cientos de ciudadanos están toman las calles en la nación del este de África, Uganda para protestar por el alza del combustible y los costos de los alimentos y la…

Guerra contra el narcotráfico en México

En diciembre de 2006 el presidente mexicano, Felipe Calderón lanzó una importante operación militar contra los carteles de la droga. Cuatro años más tarde, la guerra contra el narcotráfico ha…

La muerte de Osama Bin Laden

La muerte de Osama Bin Laden fue anunciada el 2 de mayo de 2011. Las Fuerzas Especiales de Estados Unidos lo ultimaron en Abbottabad, Pakistán. Bin Laden fundó la red…

Terremoto de Japón 2011

El viernes 11 de marzo del 2011 a las 2:46:23 p.m. hora local, un terremoto de magnitud 8.9 golpeó a Japón. El terremoto ha sido el más fuerte en los…

Protestas en Marruecos – 2011

Desde la caída del presidente egipcio, los marroquíes han estado en la planificación de un movimiento propio. El 20 de febrero de 2011 (#Feb20), el “movimiento por la dignidad” protestó…

Protestas en Argelia – 2011

Desde el 12 de febrero de 2011 (#Feb12), los argelinos se han estado manifestando contra la corrupción, el alto desempleo y un aumento de precios de la canasta básica pese…

Revolución en Libia – 2011

Desde el 16 de febrero de 2011 los libios han estado protestando contra uno de los gobiernos más intratables del mundo: El de Muammar Al Gaddafi. El Coronel Gadaffi llegó…

Disturbios en Gabón – 2011

La nación africana occidental de Gabón está experimentando una revuelta popular contra el gobierno del Presidente Ali Bongo Ondimba, hijo del por mucho tiempo hombre fuerte Omar Bongo quién murió…

Revolución en Egipto 2011

Inspirados por el levantamiento que derrocó en Túnez al largo tiempo presidente, Ben Ali, los ciudadanos y activistas egipcios organizaron protestas masivas el 25 de enero llamando a la reforma…

Levantamiento en Túnez 2010/11

El intento de suicidio de un hombre en la ciudad de Sidi Bouzid al sur de Túnez en diciembre del 2010 para protestar contra el desmpleo, desató un levantamiento popular…

Referendum de Sudán del Sur 2011

Sudán del Sur tendrá un referendum el 9 de enero del 2011 para decidir si debería seguir siendo o no, parte de Sudán según lo que se estipuló en el…

WikiLeaks y el mundo 2010/11

Los secretos de estado expuestos este año por el sitio web Wikileaks siguen causando estremecimientos en el mundo. Un video mostrando a civiles iraquíes asesinados por fuerzas estadounidenses; una compilación…