¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: Las protestas Camina al trabajo

Organizaciones de mujeres de Uganda se unen a las protestas contra el alza del combustible y los costos de los alimentos. Foto por Echwalu Photography

Organizaciones de mujeres de Uganda se unen a las protestas contra el alza del combustible y los costos de los alimentos. Foto por Echwalu Photography.

 

Índice de contenidos

Cientos de ciudadanos están tomando las calles en Uganda, nación ubicada al este de África, para protestar por el alza del combustible y los costos de los alimentos y la rápida inflación. El 10 de abril un puñado de líderes de la oposición fueron  arrestados mientras caminaban al trabajo en solidaridad con los que ya no pueden permitirse el lujo de tomar el transporte público. En lugar de reprimir las protestas, los arrestos iniciales han impulsado protestas que duran ya más de un mes. La policía ha estado rociando a los manifestantes  con gases lacrimógenos, balas y pintura, y más recientemente pintura rosa, con el fin de ayudar a identificar a los protestantes después de los hechos. Por lo menos ocho personas han muerto, incluyendo una niña de dos años de edad.

Las protestas, que han coincidido con el inicio del quinto mandato consecutivo del  presidente Yoweri Museveni's , han servido como punto de encuentro para varios partidos de la oposición de Uganda. El líder de la  oposición,  Kizza Besigye [En] ha sido arrestado 4 veces y fue trasladado en avión a Nairobi para recibir tratamiento médico luego de ser sacado de su carro y rociado directamente en los ojos con gas lacrimógeno durante una protesta el 28 de abril. Besigye regresó a Uganda el 12 de mayo, día de la ceremonia de posesión de Museveni; antes de su regreso, prometió continuar con las protestas  “hasta lograr los objetivos.”

Lo que hacemos: Los blogueros de Global Voices en la África Subsahariana reportan cómo los ciudadanos usan Internet y los medios sociales para hacer oír su voz, traduciendo a menudo desde una variedad de idiomas. Regrese para futuras novedades en esta página.


 

Posts destacados en Global Voices: Protesta “Camina al trabajo”

Volver al índice

17 Ago – Uganda: El ministro afirma que la oposición usa las redes sociales para preparar una guerra
19 May – Uganda: La protesta Camina al Trabajo en fotos
May 13 – Uganda: Grupos de mujeres y abogados se unen a las protestas
May 13 – Uganda: La policía pinta de rosado a los manifestantes
May 13- Uganda: Museveni’s Swearing in Overshadowed by Rival's Return
29 Abr – Uganda: Indignación ciudadana por nuevo arresto de líder de oposición
19 Abr – Uganda: El Gobierno intenta bloquear Facebook y Twitter mientras las protestas continúan
12 Abr – Uganda: Arrestos de protesta “Camina al trabajo” generan huelga de hambre
11 Abr – Uganda: ¿Es un delito ir caminando a trabajar?

 

Background

Volver al índice

Feb 22 – Uganda: Sin señal de revuelta al estilo egipcio
Feb 19 – Uganda: A Day After Uganda Elections 2011
Feb 18 – Uganda: Las elecciones despiertan preocupación entre los blogueros
Feb 17 – Uganda: Uganda Elecciones 2011 en Twitter
Feb 14 – Uganda: La libertad de prensa disminuye mientras se acercan las elecciones 
Feb 08 – Uganda: Guía online para las elecciones presidenciales 2011
03 Feb – África: ¿Habrá “Revolución Jazmín” en el África Subsahariana?

 

Recursos

Volver al índice

 

Twitter

Etiquetas:

Usuarios clave en Twitter:

Volver al índice