¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Coberturas Especiales del 2012

Refugiados

Es muy complicado calcular el número exacto de refugiados y desplazados en el mundo, así como las diferentes razones por las que se reubican. Acá reunimos la cobertura que en…

Reformistas a juicio en Arabia Saudita

Dos destacados reformistas y activistas por los derechos humanos en Arabia Saudita están siendo juzgados. Mohammad al-Qahtani y Abdullah al-Hamid están siendo procesados por “romper la lealtad al gobernante y…

Conflicto Israel-Gaza 2012

El número de civiles caídos ha aumentado en los últimos ataques entre Israel y la Franja de Gaza. El lanzamiento de cohetes por parte de militantes palestinos a Israel ha…

Visión global sobre la reelección de Obama

¿Qué piensa el mundo del presidente Barack Obama cuatro años después? Esta vez no vimos nada de la euforia global por las elecciones del 6 de noviembre de 2012 en…

Los rohingyas de Myanmar

Los rohingyas son un grupo musulmán del estado de Rakhine (anteriormente Arakan) en el oeste de Myanmar (Birmania). Según las Naciones Unidas, son una de las minorías más perseguidas en…

Censura en la red

Las limitaciones varían de un país a otro, pero los que luchan por la libertad de expresión en la red tienen mucho que aprender estudiando las dificultades y éxitos de…

Relaciones Internacionales y Seguridad

Esta serie especial es el resultado de una asociación entre Global Voices y la Red de Relaciones y Seguridad Internacional (ISN) en Suiza, quienes han comisionado a los autores de…

Olimpíadas Londres 2012

Los Juegos Olímpicos de Verano 2012, tendrán su escenario en Londres, Reino Unido, desde el 27 de Julio hasta el 12 de Agosto de 2012. Con 26 disciplinas deportivas, 10,500…

Eurovisión Azerbaiyán 2012

En 2012, el Festival de la Canción Eurovisión se celebró en Bakú, Azerbaiyán, por primera vez, tras su victoria en 2011 en Alemania. Esto hizo que, inevitablemente, la corrupción, los…

Elecciones en Rusia 2011/2012

Las elecciones parlamentarias rusas del 4 de diciembre de 2011 desencadenaron lo que nadie esperaba – manifestaciones masivas de protesta por los numerosos informes de elecciones arregladas y violaciones electorales….

Movimiento #Occupy a nivel mundial

Una serie de protestas a nivel mundial en contra de la desigualdad económica y codicia corporativa que llaman a la “ocupación” de diferentes ciudades, bancos y plazas públicas empezó en…

Idiomas e Internet

La llegada de la era de Internet ya ha cambiado radicalmente la manera en que nos comunicamos. Hemos desarrollado esta página para estar al tanto de la relación entre idiomas…

Europa en Crisis

Esta cobertura especial tiene por objetivo darle una voz a la gente común y corriente que vive con las consecuencias sociales, políticas y financieras de los rescates financieros de Europa….

Derechos Indígenas

Hay alrededor de 370 millones de indígenas en el mundo, hablando más de 4.000 dialectos y viviendo en más de 70 países. Los pueblos indígenas han resistido tiempo, colonización, genocidio,…

Protestas en Siria 2011/12

Luego de los movimientos de protesta en países como Túnez y Egipto, algunos sirios convocaron a su propio “Día de la rabia” el 5 de febrero 2011. Pero las verdaderas…

Enfoque en áreas forestales: Amazonía

En la región de la selva amazónica, la deforestación impacta a cerca de 30 millones de personas y 350 grupos indígenas y étnicos. La amazonía, al igual que otras zonas…

Protestas en Yemen – 2011/2012

Durante las protestas en Egipto, los grupos de oposición en Yemen lograron concesiones de su propio presidente, Ali Abdullah Saleh. El prometió no postularse de nuevo en las elecciones de…

Protestas en Bahréin – 2011/12

Bahréin es uno de los varios países que organiza protestas en la llamada revolución árabe, inspirándose por los levantamientos en Túnez y Egipto. La policía ha sofocado por la fuerza…

Voces en conflicto en el Cáucaso

La paz duradera sigue siendo difícil de conseguir en el Sur del Cáucaso. Con los medios de comunicación en la región a menudo recurriendo a la propaganda y la desinformación,…