¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Idiomas e Internet

 

Índice de Contenidos

La llegada de la era de Internet ya ha cambiado radicalmente la manera en que nos comunicamos. Hemos desarrollado esta página para estar al tanto de la relación entre idiomas e Internet, observando el uso del lenguaje en línea y el desarrollo y preservación del idioma en un mundo cada vez más digital.

Si quisieras colaborar con esta página o sugerir cualquier recurso relacionado, por favor ponte en contacto con la Editora Multilingüe de Global Voices, Paula Góes.

Qué hacemos: Los bloggers de Global Voices informan desde cómo las personas usan Internet y los medios sociales para hacer que sus voces se escuchen, a menudo traduciendo desde diferentes idiomas. Para más información sobre culturas indígenas, por por favor visita nuestra página sobre Derechos Indígenas.

En asociación con:

Global Voices Lingua

Global Voices Podcast

 

Posts destacados de Global Voices sobre idioma

Volver a contenidos

2011

09 Sep – Perú: El estado del quechua en internet
01 Sep – Moldavia: Protesta en el día de “Nuestra lengua rumana”
25 Ago – Kazajistán: Controversia por promoción de idioma estatal
13 Ago – Divertidas comedias con las etiquetas japonesas en Twitter
12 August – Ukraine: Basic Language Tips
11 August – Russia: One Million Twitter Accounts in Russian
10 Ago – Egipto: Los lenguajes no hablados de la calle
01 Ago – Global Voices Podcast 2: Hablando nuestro idioma
01 Ago – Global Voices en Aymara: Preservando las lenguas indígenas en la red
06 Jul – Trydar y Cymry: El idioma galés crece con fuerza en internet
07 Jun – Guinea Ecuatorial: Un idioma sin ojos para los Derechos Humanos
19 May – Mozambique: Portugués, el idioma de la Mozambicanidad
19 May – Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial
23 Feb – Una declaración de amor al idioma portugués, en todas sus variantes
22 Feb – Vídeo: Aprender una nueva lengua a través de vídeos en línea

2010

24 Dic – “En el principio era el Verbo”: Blogs de traductores de la Biblia
17 November – Russia: Controversy as Cyrillic Domains Hit the Open Market
15 Ago – Marruecos: El inglés como segundo idioma
15 Jul – Marruecos: complejidades del idioma
29 Jun – Global: Del griego al inglés, del chino al ruso y del español al macedonio
04 May – Pakistán: Internet y el desafío del idioma
20 Abr – Bangladesh: Dejen libre al idioma
24 Feb – América: Día Internacional de la Lengua Materna
08 Feb – India: La muerte de un idioma prehistórico

 

Recursos

Volver a contenidos

 

Herramientas de traducción

 

Sitios web

 

Libros en línea

 

Multimedia

Videos

National Geographic Enduring VoicesIntroducción al proyecto.

Infografía

Mapa que muestra la cantidad de idiomas en peligro por paíspor Charts Bin.

Number of Endangered Languages by Country

Volver a contenidos