¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Voces en conflicto en el Cáucaso

Los soldados rusos patrullan las calles de Gori, Georgia. Imagen de Onnik Krikorian, copyright Demotix (18/08/2008).

Los soldados rusos patrullan las calles de Gori, Georgia. Imagen de Onnik Krikorian, copyright Demotix (18/08/2008).

 

Índice de contenidos

Estratégicamente situado entre Rusia, Turquía e Irán, el Cáucaso del Sur es un área clave de importancia para la comunidad internacional. Un puente estre el Este y el Oeste, así como un nuevo y significante conducto para el petróleo y el gas, la región es también una de las más volátiles. A principios de la década de 1990 los movimientos separatistas en Azerbaiyán y Georgia vieron la amarga lucha entre grupos étnicos volverse una guerra a gran escala cuando la Unión Soviética se derrumbó y Armenia, Azerbaiyán y Georgia declararon su independencia.

Casi dos décadas después, los conflictos por los territorios en disputa de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabakh podrán estar ‘congelados,’ pero una paz duradera sigue siendo difícil de conseguir. También se teme que se llegue a la lucha una vez más, especialmente mientras la región sigue siendo desgarrada por las rivalidades étnicas y una amargamente disputada historia.

Estas preocupaciones se pusieron de relieve en agosto de 2008, cuando Rusia y Georgia libraron una breve guerra por el territorio separatista de Osetia del Sur. Mientras tanto, con frecuentes escaramuzas en la línea de contacto entre las fuerzas armenias y azeríes, algunos analistas también temen una nueva guerra en Nagorno Karabaj, en tanto las negociaciones sigan tambaleándose.

Aparte de la falta de voluntad política, muchos analistas sostienen que las sociedades en los tres países no son atraídas o preparadas para la paz.

Sin embargo, con los medios de comunicación en la región a menudo recurriendo a la propaganda y la desinformación (Descargar Reporte [ing]), existen pocas oportunidades para que sean oidos informes objetivos o voces moderadas sobre el conflicto. Debido a esto, Global Voices ha creado esta página especial de cobertura. También cubrirá la creciente utilización de nuevos medios de comunicación y redes sociales en las iniciativas de consolidación de la paz fronteriza.

Si tiene algún enlace o sugerencia, por favor contacte al Editor del Cáucaso, Onnik Krikorian.


 

Historias de Global Voices sobre el Conflicto en el Cáucaso

Regreso al índice

2011

17 May – Azerbaiyán: Victoria en Eurovisión

2010

27 Nov – Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?
13 Set – Armenia-Azerbaiyán: Meditaciones musicales desde el asiento trasero… y conflicto étnico
20 Ago – Armenia-Azerbaiyán: Más diálogo a través de películas
16 Ago – Armenia-Azerbaiyán: Diálogo a través de películas
10 Ago – Georgia: Segundo aniversario de la guerra de Osetia del Sur
07 Ago – Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso
31 Jul – Georgia: Conflictos congelados, felicidad congelada
22 Jul – Armenia-Azerbaiyán: Bloggers construyen diálogo
15 Jul – Cáucaso: Blogs y Balas
28 Jun – Armenia-Azerbaiyán: Mas voces sobre el conflicto
28 May – Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión
24 May – Armenia-Azerbaiyán: La Transformación del Conflicto
19 Abr – Cáucaso: Campamento de Innovación Social
26 Mar – Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook III
25 Mar – Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook II
24 Mar – Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook I
14 Mar – Georgia: Informe de falsa noticia causa pánico
20 Ene – Azerbaiyán: 20 años del pógrom de Bakú y Enero Negro
06 Ene – El Cáucaso: Unidad en la diversidad

2009

30 Dic – Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso
05 Oct – Georgia: Un matrimonio azerí
09 Ago – Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux
01 Ago – Cáucaso: Entrevista con Micael Bogar
22 Jul – Azerbaiyán: Entrevista con Arzu Geybullayeva
21 Ene – Azerbaiyán: Enero negro
04 Ene – Azerbaiyán: Destrucción cultural

2008

15 Dic – Azerbaiyán: Conmemoran destrucción de antiguo cementerio

Otras Coberturas Especiales de Global Voices relacionada

Recursos

Regreso al índice

Sitios web

Regreso al índice