¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Protestas en Venezuela

Students trying to persuade riot police in Caracas, Venezuela. Copyright Demotix. Photo by Carlos Becerra on 12 February 2014.

Estudiante intenta persuadir a la policía antimotines en Caracas, Venezuela. Derechos de Demotix, 12 de febrero de 2014. Foto de Carlos Becerra.

Protestas estudiantiles

Las manifestaciones comenzaron a finales de enero, con estudiantes usando las concentraciones públicas y pacíficas para exigir mayor seguridad en las instalaciones universitarias. Las protestas comenzaron en el estado de Táchira, al Occidente del país, pero se expandieron a múltiples ciudades en todo el país a mediados de febrero, luego que varios manifestantes estudiantiles furan detenidos bajo dudosos cargos de actividad delictiva.

El 12 de febrero de 2014, la policía antimotines y fuerzas armadas de seguridad utilizaron la violencia en un intento por tomar el control en Caracas, dejando tres fallecidos. Dos manifestantes antigobierno y un seguidor gubernamental murieron de heridas de bala. 

La oposición se une a las protestas

Los estudiantes recibieron el apoyo de los ciudadanes y líderes de oposicion, como López, graduado en Harvard, quien también exigió el cese de la escasez alimentaria y soluciones a otros problemas socioeconómicos que afectan a la población. Mientras los índices de inflación se han disparado en los últimos meses, la violencia delicitiva ha aumentado de forma dramática y muchos venezolanos no han sido capaces de cubrir sus necesidades básicas.

Líder de la oposición se entrega

El líder venezolano de oposición Leopoldo López se entregó a las autoridades el 18 de febrero de 2014. Él está acusado de incitar a la violencia durante las recientes protestas de calle, que dejaron al menos cuatro personas fallecidas.

López ha negado los cargos. Antes de entregarse dijo: “Me entrego ante una justicia injusta, corrupta” y también “[a] los venezolanos que queremos un cambio en paz, en democracia, con la Constitución, nos quieren encarcelar.”

A principios de este año, López demostró su apoyo a las protestas antigobierno de los estudiantes. Poco después que López se entregara, el presidente venezolano Nicolás Maduro hizo un llamado al cese de la violencia.

Ausencia de los medios

La situación está recibiendo cobertura limitada de los medios internacionales, en parte debido a la presión del gobierno venezolano -los medios que intentan cubrir las protestas han sido amenazados con multas, bajo una ley que “prohíbe la difusión de medios que contengan discurso de odio y violencia”. El canal colombiano de televisión por cable NTN24 fue sacado del aire el 12 de febrero, presuntamente por su cobertura de las protestas.

Los usuarios han reportado que muchos blogs independientes y pro-oposición y sitios de noticias han estado inaccesibles en CANTV, el ISP propiedad del Estado en Venezuela, que tiene casi un monopolio sobre el mercado nacional de las telecomunicaciones.

Los activistas y trabajadores de medios, que utilizan las redes sociales para reportar sobre las protestas, también están enfrentando grandes obstáculos. El 13 de febrero, los usuarios de Twitter no podían enviar o recibir fotos en el país, supuestamente debido a esfuerzos de bloqueo del Estado a los servidores multimedia de Twitter.

Llamado a uso responsable de los medios sociales

Los internautas se encuentran a la vanguardia de la difusión de información. Los reportes de testigos, fotos, videos, opiniones extremas y miedos expresados por grupos tanto de oposición como a favor del gobierno están inundando internet a través de etiquetas, tuits y blogs.

Grupos de internautas han estado desbaratando rumores o noticias falsas en los medios sociales y reclaman una difusión responsable a los internautas.

Apoyo global

Los venezolanos que viven fuera de su país han organizado manifestaciones para apoyar las protestas en su país natal. Hay imágenes publicadas en las redes sociales con las etiquetas #iamyourvoicevenezuela #SOSVenezuela #PrayForVenezuela.

Cobertura de Global Voices

14 mar Fotomontajes presidenciales para la campaña #SOSVenezuela
12 mar ¿Han bloqueado el servicio de RPV TunnelBear en Venezuela?
10 mar Un vídeo muestra abusos policiales en Venezuela… ¿O es en Colombia?
10 mar El soundtrack extraoficial de las protestas venezolanas: La Vida Boheme
06 mar Venezuela rompe relaciones con Panamá
04 mar ¿Qué dicen los defensores del oficialismo sobre las protestas en Venezuela?
02 mar No transmitirían los Oscar en Venezuela

28 feb El intercambio Blades – Maduro sobre Venezuela
28 feb Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas
27 feb Estatua de Hugo Chávez aparece decapitada en Táchira, Venezuela
25 feb FOTOS: Mujeres venezolanas marchan por la paz en Caracas
24 feb ‘Zello’, la aplicación tipo ‘Walkie-Talkie’, fue bloqueada en Venezuela
24 feb Resumen express de la situación venezolana para curioso/as y poco informado/as
22 feb Venezuela: Internet se apaga en Táchira
21 feb GV Face: Las protestas en Venezuela
21 feb Protestas en Venezuela: ‘Estimados medios internacionales: ¡Intensifiquen la cobertura mediática!’
20 feb La violencia se intensifica en Venezuela y siguen las protestas
19 feb Reina de belleza venezolana muere de bala recibida durante protestas
18 feb ‘Hangouts’ intentan aclarar el complicado clima político y social en Venezuela
18 feb Opositor venezolano Leopoldo López se entrega a la Guardia Nacional en multitudinaria marcha

18 feb Rumores y fotos falsas: Responsabilidad en la difusión de información en Venezuela
18 feb Venezuela: Policía confisca teléfonos móviles de manifestantes
18 feb Venezuela: Reuniendo datos sobre el acceso a sitios web
17 feb Muros invisibles y protestas en Venezuela
16 feb Venezuela: Reuniendo datos sobre el acceso a sitios web
16 feb Venezuela: Fotos de Twitter bloqueadas mientras continúan las protestas
15 feb FOTOS: continúan las protestas en todo Venezuela
14 feb Reflexiones en medio del caos tras las protestas en Venezuela
13 feb Venezuela: Protestas estudiantiles se extienden en los estados Occidentales
13 feb Jornada de protestas en Venezuela dejó 3 muertos y censura en los medios
12 feb Venezuela: Autoridades amenazan con multar a medios por cobertura de protestas

Las protestas vistas desde fuera

01 mar Caribe: Cómo los medios de información dan forma a la percepción
26 feb La izquierda peruana y las protestas en Venezuela
26 feb Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela
25 feb La Venezuela que siempre recordaré
20 feb Venezolanos en México organizan demostraciones pacíficas en apoyo a protestas
18 feb FOTOS: Venezolanos en el exterior apoyan las protestas en Venezuela

 

Recursos

BBC Mundo Cobertura ¿Qué está pasando en Venezuela?
The Guardian Cómo una cineasta debutante alertó al mundo de las protestas estudiantiles en Venezuela [en]
Blog de Al Jazeera Venezolanos divididos en las calles y en Twitter [en]

Mapas

Mapa de los Fallecidos en las protestas (de El Universal)
Venezuela Protests Mapped: Tweets, Photos and Videos From the Ground (de Mashable)
Conversación sobre Venezuela en Twitter, Febrero 2014 (vía La Nación)
Línea de tiempo de las protestas en Venezuela (del MediaLab de la UCAB)

Fotos

40 fotos de las protestas vía The Atlantic.
 

Twitter

Tuiteros a seguir

@LuisCarlos
@periodista_civ
@LauSolorzano
@melaniobar
@naky
@_provea
@himiobsantome
@espaciopublico
@fanzinero
@sntpvenezuela
@pardodaniel

Listas de Tuiteros venezolanos diversos:

Información Venezuela de @RevistaOjo
Opinión de @Kareta
Políticos de @Kareta
Periodistas de @Kareta
Gente Venezuela de @Cyberjuan