Las banderas de Ucrania, la República popular de Donetsk, y la Federación rusa.
El periodismo tradicional en Ucrania oriental, donde Rusia ahora reclama soberanía en Crimea y la milicia rebelde controla Lugansk y Donetsk, se ha vuelto increíblemente difícil. Durante los primeros seis meses de 2014, Ucrania ha sido el lugar más peligroso del mundo para los periodistas. Han existido más víctimas entre los periodistas en Ucrania que en Siria o Irak. Esto sumado a una guerra de medios coordinada entre Kiev, Occidente y Moscú, ha dificultado progresivamente separar los hechos de la ficción cuando se lee sobre los acontecimientos en Ucrania.
Con estos antecedentes, los blogueros locales y periodistas de medios ciudadanos se han vuelto una fuente importante para descubrir y verificar la información en Ucrania oriental. En esta área, donde los usuarios de Internet son en su mayoría rusos, los cibernautas han reportado activamente sobre asuntos de los que han sido testigos y que les preocupan.
Global Voices está orgulloso de presentar “Ucrania oriental sin filtro,” una serie de entrevistas realizadas por Daniel Kennedy con los más destacados blogueros, periodistas ciudadanos y usuarios activos de medios sociales del este de Ucrania. Los protagonistas de este proyecto incluyen a usuarios de Internet de diversas orientaciones políticas. Kennedy le habla a individuos de toda Ucrania oriental, en un intento por descubrir qué los motiva, cómo perciben sus roles en línea, y cómo ven la cobertura de los medios tradicionales de Moscú, Kiev y Occidente.
“Ucrania oriental sin filtros” permite darle una mirada al cada vez más importante y poco examinado sector en idioma ruso en Internet. Esta página será actualizada a medida que RuNet Echo publique nuevas entrevistas de la serie.
Entrevistas de RuNet con los cibernautas de Ucrania oriental
- El portavoz de la propaganda totalitaria — Coronel Cassad de Crimea
El nativo de Sebastopol Boris Rozhin no aprecia demasiado a Vladimir Putin. Sin embargo, su blog se ha vuelto inmensamente popular entre los partidarios de Putin. También ha despertado la ira de los servicios de inteligencia ucranianos. - Ucrania: Cámaras de móviles vs. Kalashnikovs en la ciudad separatista de Lugansk
Cómo el periodismo «streamer» empodera y pone en peligro por igual a los periodistas ciudadanos del este de Ucrania. - El hombre más enfadado de Odessa en la primera línea de la guerra por la información en Ucrania
La estrella de LiveJournal, el odesano fuertemente anti-moscovita, Zloy Odessit, ha visto su trabajo limitado. De hecho, al diálogo abierto con los blogueros pro-rusos aún le queda camino por recorrer. - Una mujer muestra a los hombres en Crimea cómo se bloguea
Las discusiones políticas en la Internet rusa tienden a estar dominadas por voces masculinas. Politichanka, sin embargo es la excepción a la tendencia general. - La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa
Daria Karpenko afirma que está decidida a permanecer en Crimea e informar sobre las realidades de la vida cotidiana en el lugar, pero teme por su país y su familia. - La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado «Slovyansk de porquería»
La guerra de la información y la real casi se han vuelto sinónimos para un tuitero ucraniano de Slovyansk que está harto de ambas. - De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea
Estos días hay más probabilidades de que la fotobloguera crimeana Natalya Golovan documente una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar. - Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”
El blog de Sedelnikov que antes presentaba contenido interesante y entretenido, con solo ocasionales incursiones en el mundo político, ahora está dedicado por completo a cubrir el conflicto en el este de Ucrania. - El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas«
Sergei Misyura, cuya cuenta de Twitter tiene más de 15,000 seguidores, pasó cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas armadas que combaten en la ‘Operación anti-terrorista’ (ATO) en la región de Luhansk. - En Crimea no hay lugar para la bloguera Liza Bogutskaya y sus opiniones pro-Ucrania
Su franqueza acerca de lo que considera la ocupación ilegal de su Crimea natal por Rusia la ha convertido en una favorita para los pro-ucranianos en línea y una enemiga para el estado ruso que ahora administra Crimea. - Aleksandr Makarenko: Intendente digital del ejército ucraniano
El ejército ucraniano y las fuerzas pro-Kiev, con escaso financiamiento estatal, han dependido en gran medida del apoyo de ciudadanos ucranianos comunes como Aleksandr Makarenko, que ha recaudado más de $75,000 dólares en los medios sociales. - Lugansk News Today y la batalla en línea de un hombre con Rusia Today
Lugansk News Today empezó un blog en inglés a finales de agosto, tanto para informar a las personas de Occidente sobre los eventos en su ciudad natal, como para desplazar a Russia Today (el servicio de noticias en inglés del gobierno ruso) de la primera página de Google - Ucrania Oriental sin filtros; los números
RuNet Echo ha entrevistado y elaborado el perfil de 12 blogueros, periodistas ciudadanos, y usuarios de medios sociales en Ucrania Oriental y Crimea. Aquí están los resultados. - Un repaso a «Ucrania oriental sin filtros»
A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. La verdad es que cada quien tiene un filtro.
Qué hacemos: Global Voices se dedica a cubrir cómo los ciudadanos usan Internet y los medios sociales para lograr ser escuchados, a menudo traduciendo desde y hacia distintos idiomas.
