¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ucrania oriental sin filtros

The flags of Ukraine, the Donetsk People's Republic, and the Russian Federation.

Las banderas de Ucrania, la República popular de Donetsk, y la Federación rusa. 

El periodismo tradicional en Ucrania oriental, donde Rusia ahora reclama soberanía en Crimea y la milicia rebelde controla Lugansk y Donetsk, se ha vuelto increíblemente difícil. Durante los primeros seis meses de 2014, Ucrania ha sido el lugar más peligroso del mundo para los periodistas. Han existido más víctimas entre los periodistas en Ucrania que en Siria o Irak. Esto sumado a una guerra de medios coordinada entre Kiev, Occidente y Moscú, ha dificultado progresivamente separar los hechos de la ficción cuando se lee sobre los acontecimientos en Ucrania.

Con estos antecedentes, los blogueros locales y periodistas de medios ciudadanos se han vuelto una fuente importante para descubrir y verificar la información en Ucrania oriental. En esta área, donde los usuarios de Internet son en su mayoría rusos, los cibernautas han reportado activamente sobre asuntos de los que han sido testigos y que les preocupan.

Global Voices está orgulloso de presentar “Ucrania oriental sin filtro,” una serie de entrevistas realizadas por Daniel Kennedy con los más destacados blogueros, periodistas ciudadanos y usuarios activos de medios sociales del este de Ucrania. Los protagonistas de este proyecto incluyen a usuarios de Internet de diversas orientaciones políticas. Kennedy le habla a individuos de toda Ucrania oriental, en un intento por descubrir qué los motiva, cómo perciben sus roles en línea, y cómo ven la cobertura de los medios tradicionales de Moscú, Kiev y Occidente.

“Ucrania oriental sin filtros” permite darle una mirada al cada vez más importante y poco examinado sector en idioma ruso en Internet. Esta página será actualizada a medida que RuNet Echo publique nuevas entrevistas de la serie.

Entrevistas de RuNet con los cibernautas de Ucrania oriental 

Qué hacemos: Global Voices se dedica a cubrir cómo los ciudadanos usan Internet y los medios sociales para lograr ser escuchados, a menudo traduciendo desde y hacia distintos idiomas.