¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

#Justice4Morocco: Pongan fin al proceso penal de los defensores de la libre expresión

Hisham Almiraat with our Middle East & North Africa team at the 2012 Global Voices Summit in Nairobi, Kenya.

Hisham Almiraat con nuestro equipo de Medio Oriente y Norte de África en la Cumbre de Global Voices de 2012 en Nairobi, Kenia.

La comunidad de Global Voices está trabajando para llamar la atención internacional al procesamiento de siete defensores de la libre expresión que serán juzgados en Marruecos por su activismo.

Los siete defensores han intentado defender los derechos humanos, hacer que las autoridades rindan cuentas al público y mantener el estado de derecho en su país. Cinco de ellos han sido acusados de “amenazar la seguridad interna del Estado” y dos se enfrentan a cargos de “recibir financiamiento del exterior sin notificar a la Secretaría General del Gobierno”. Está previsto que el juicio comience el 27 de enero de 2016.

Entre los acusados se encuentra Hisham Almiraat, médico y antiguo miembro de nuestra comunidad. Hisham ha sido una de las principales voces en la blogósfera marroquí durante casi una década y durante mucho tiempo ha compaginado su profesión con su pasión, trabajando como defensor de la sociedad civil y como médico. Ha escrito para Global Voices desde 2009 y ocupó el cargo de director de la comunidad de advocacy de 2012 a 2014.

La información hecha pública sobre el caso y las razones del procesamiento de los defensores es escasa. Varios de los acusados se enfrentaron anteriormente a otras amenazas judiciales, y sospechan que sus acusaciones reflejan los crecientes niveles de preocupación entre los funcionarios marroquíes sobre las actividades de los defensores de los derechos humanos en el país.

Exigimos justicia para estos defensores. Apoye nuestra campaña.

Al igual que otros grupos de los medios de comunicación y derechos humanos en todo el mundo, nuestra comunidad teme que este caso represente un intento del gobierno marroquí de silenciar a quienes critican sus políticas y prácticas.

Almiraat ha dedicado la mayor parte de su vida adulta a trabajar para mejorar las vidas y el bienestar de los marroquíes, tanto como defensor de la sociedad civil y como médico. Mientras estudiaba medicina y trabajaba como médico de urgencias de día, Almiraat llevaba su propio blog, escribía para Global Voices y cofundaba los proyectos de medios ciudadanos Talk Morocco y Mamfakinch. Este último proyecto fue creado por Almiraat y un grupo de colegas defensores de los derechos humanos en un esfuerzo por reforzar la cobertura mediática de los levantamientos sociales en Marruecos de 2011 a 2012, y jugó un importante papel en impulsar el apoyo público a la transparencia y rendición de cuentas del gobierno marroquí.

Durante ese período, Almiraat y sus colegas de Mamfakinch fueron blanco del software de vigilancia que invadió sus sistemas informáticos y los hizo temer que sus comunicaciones estaban siendo vigiladas. Estos temores fueron posteriormente confirmados por un estudio del Citizen Lab de la Universidad de Toronto. En julio de 2015, archivos filtrados de la empresa italiana de software de vigilancia Hacking Team mostraron que el Conseil Superieur De La Defense Nationale, una agencia del gobierno marroquí, adquirió software de Hacking Team el 2012.

Durante mucho tiempo, el trabajo de Almiraat ha estado principalmente al servicio de facilitar un entorno mediático sólido en su país, y exigir responsabilidad a su gobierno por sus compromisos con los estándares internacionales de los derechos humanos de libre expresión y privacidad.

Global Voices pide el cese del proceso penal de Hisham y sus compañeros defensores de la libre expresión. Pulse aquí y apoye nuestra campaña.

Organizaciones de todo el mundo expresan su preocupación por el caso:

Otros artículos de Global Voices:

Sus simpatizantes en los medios sociales también están alzando sus voces.

Apoye la campaña en los medios sociales usando la etiqueta #Justice4Morocco