¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Protestas de Camisas Rojas en Tailandia

Bangkok burning. Photo by DeanOutEl Frente Unido de Democracia Contra la Dictadura, conocido como las Camisas Rojas, movilizo a cientos de sus miembros el marzo pasado, para pedir la renuncia del primer ministro de Tailandia, Abhisit Vejjajiva, a quien acusan de ser antidemocrático e ilegitimo. Sus demandas: disolver el Parlamento y realizar una nueva elección.

Muchos Camisas Rojas son simpatizantes de destituir al primer ministro Thaksin Shinawatra, pero no todos son fanáticos del líder fugitivo.

Después de dos meses de mantener campos de protestas en varias partes de Bangkok, los Camisas Rojas fueron forzados a disiparse cuando los soldados lanzaron una ofensiva contra los protestantes. La violencia se intensifico el pasado 19 de mayo, durante la operación de asalto final de los militares, lo que llevo a batallas callejeras, disturbios y saqueos. Los manifestantes en retirada tambien quemaron un gran número de edificios en la ciudad.

Hasta ahora, han muerto 52 personas y más de 400 fueron heridas en la “zona urbana de guerra”. Los protestantes acusaron al Gobierno de ordenar la “masacre” de manifestantes, pero el Gobierno culpa a los “manifestantes terroristas” por las bajas.

El Gobierno ya recupero el completo control de Bangkok, pero se sigue informando de protestas en las provincias.

Global Voices se centró en la cobertura de los medios ciudadanos de las protestas y en la represión de las protestas. Las redes sociales, en especial Twitter y Facebook, se volvieron esenciales para seguir de cerca la situación en Bangkok.

Lee todas la historias sobre Tailandia publicadas por Global Voices. Nuestro editor del sudeste asiático es Mong Palatino. Contáctalo sí tienes alguna sugerencia

Historias destacadas de Global Voices

01 de junio – Tailandia: Continúa el Estado de excepción
21 de mayo – Tailandia: Reacciones del blog a la violencia en Bangkok
20 de mayo – Tailandia: Incendio provocado en Bangkok, las protestas se extendieron a otras provincias
18 de mayo – Tailandia: Los Camisas Rojas se mantienen desafiantes en los enfrentamientos de Bangkok
16 de mayo – Enfrentamientos de Bangkok: fotos, vídeos e informes en Twitter
15 de mayo – El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia
29 de abril – Tailandia: Censura a internet en medio de protestas
12 de abril – Tailandia: Vídeos ciudadanos de violentos enfrentamientos
11 de abril – Tailandia: Blogueros documentan violentos enfrentamientos
16 de marzo – Tailandia: ¿Martes “sangriento”?
15 de marzo – Tailandia: Los “Rojos” prometen una manifestación más grande hoy
12 de marzo – Tailandia: ¿Calma antes de la tormenta?
11 de marzo – Tailandia: ¡Vienen los camisas rojas!

Consulta cada artículo para conocer los sitios web recomendados que brindan informes de blogs en vivo, imágenes y videos de los enfrentamientos de Bangkok.

Reacciones de otros países

22 de mayo – Taiwán: ¿A quién le interesan todavía los levantamientos en Tailandia?
25 de mayo – Sureste Asiático: Reacciones a las protestas en Tailandia

Red Shirt rally in March 2010. Photo by Newley

Rally de Camisetas Rojas. Foto por Newley.

Twitter

Las publicaciones de Twitter sobre la manifestación de Camisas Rojas se pueden leer a través de: #redtweet, #rednews, #redmob, #redmarch, #redbuffalo, #stupidred, #redtail, #redshirt, #redbuff, #thaicrisis, #PADtweet, y #WeLoveThai. Global Voices recomienda #redtweet y #redshirt

Mapa de protestas y enfrentamientos

Gracias a Richard Barrow y John por crear y actualizar estos mapas de Google, que muestran las zonas de protestas de los Camisas Rojas en Bangkok y los lugares “peligrosos” donde se ha informado de enfrentamientos entre manifestantes y soldados.


Ver crisis Roja en Bangkok en un mapa más grande


Ver Bangkok Peligroso – Rally de Camisetas Rojas Marzo – Mayo 2010 en un mapa más grande

Antecedentes sobre Camisas Rojas

La protesta de los Camisas Rojas puede no tener precedentes en Tailandia, pero no fue la primera vez que los Camisas Rojas casi causaron la caída del gobierno de Abhisit. Lee estas historias de Global Voices sobre las protestas de los Camisas Rojas de abril de 2009:

15 de abril: Tailandia: ¿Camisetas Rojas pagados para protestar?
13 de abril: Protestas en Bangkok: Black Songkran
12 de abril: “Coloridas” protestas en Tailandia
11 de abril: Tailandia: Manifestantes interrumpen cumbre de ASEAN

Los manifestantes provocadores originales en Tailandia no son las camisas rojas. Antes de las Camisas Rojas, hubo Camisas Amarillas que invadieron el aeropuerto internacional de Bangkok y el edificio del Gobierno en 2008. Para obtener más información, lee la página especial creada por Global Voices sobre las protestas de Camisas Amarillas en 2008.