¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

24/07/2016

Raperos despliegan por completo su patriotismo en Tayikistán

Hace más de dos años, las autoridades frenaron en sus inicios a un movimiento emergente y subversivo de hip hop. Esa medida ha generado consecuencias previsibles.

The Dizzy Brains de Madagascar y su forma de ganarse al público europeo

The Dizzy Brains instaron al primer ministro de Madagascar: "¡Haz tu trabajo!"

Los nostálgicos de los años 70 y 80 en Japón

«Así era cómo abrías la ventanilla del coche», explica un tuitero japonés que publicaba una foto de la manivela para abrir la ventanilla del coche.

La sociedad iraquí desaprobaba su “moonwalk”, pero él siguió bailando pese a todo

Un año antes de ser asesinado, Adel Al-Jaf dijo: "Un día dejaré Irak e iré a un lugar en el que a las personas les encante el baile y no luchen contra él".

Esto es lo que ocurre cuando se cancela la Fiesta de Música Electrónica de Moscú

RuNet Echo

El día que Moscú prohibió este festival fue el día que los usuarios rusos de Facebook se transformaron en aparentes expertos en la organización de eventos.

23/07/2016

Canal indio en YouTube conquista el corazón y la mente de millones de personas en todo el mundo

Creado en 2013 por un empresario indio, Chu Chu TV es ahora el canal de YouTube más visto en Asia Pacífico y el segundo canal educativo más visto en el mundo.

Diccionario parlante difunde la lengua de los indígenas japoneses ainu

Rising Voices

Un "diccionario parlante" online se propone conservar la lengua ainu hablada por los indígenas que habitan la isla Hokkaido al noreste de Japón.

‘Visions From The Inside’ ilustra la lucha y resistencia de los inmigrantes en los Centros de Detención de EE. UU.

Catorce artistas crearon ilustraciones basadas en testimonios de inmigrantes que fueron detenidos y llevados a centros de detención privados de EE. UU.

Mujeres azerbaiyanas ven la campaña “No tengo miedo de hablar” desde fuera

"No creo que exista mujer [en Azerbaiyán] que no haya enfrentado acoso o violencia".

Ya has leído la guía de investigación en fuentes abiertas. Ahora vamos a utilizarla.

RuNet Echo

Esta novena y última entrada contiene las herramientas e instrucciones que hemos estado estudiando aplicadas en un estudio de caso: los incendios del último año en la ciudad siberiana de Chita en 2015.

Un escarabajo con el nombre del presidente Xi Jinping está en la lista negra de los medios sociales chinos

«Un beso en el culo se convierte ahora en una patada en el culo...»

22/07/2016

La emancipación mediática en México da un paso adelante con red de telecomunicaciones para uso social indígena

Rising Voices

Miembros de los pueblos Mixe, Mixteco y Zapoteco logran concesión para operar, por primera vez en la historia, una red de telecomunicaciones de uso social indígena con la que accederán a servicios de telefonía celular e internet.

Lo primero que podemos hacer para proteger los océanos de la Tierra

El gobierno marino favorece el consumo y el comercio por sobre la conservación. Aquí está lo que podemos hacer al respecto.

¿Será la aburrida cuenta de Twitter del primer ministro de Kazajistán suficiente para salvarle?

"Ha comenzado un ataque masivo de información contra el primer ministro, lanzado por los siempre volubles parlamentarios y aquellos afiliados a diferentes grupos oligárquicos".

Manifestantes vietnamitas demandan justicia a pesar de la resolución del gobierno por la matanza de peces

"Toca un silbato para exigir transparencia, toca un silbato para exigir peces vivos, toca un silbato para detener a Formosa".

Filtración masiva de fotos de desnudos crea polémica sobre leyes de protección en línea en Trinidad y Tobago

GV Advocacy

La policía sospecha que la filtración de las fotos es parte de una red de pornografía en línea, y que algunas fotografías están a la venta.

Costa de Marfil: El profesor que cargó el bebé de su alumna para que esta pudiera continuar la clase

«Me coloqué el bebé en la espalda. Calló de inmediato, mecido por mis vaivenes mientras daba la lección, ¡e incluso se durmió!»

21/07/2016

El ayatolá Khomeini murió hace 27 años, pero un asesor de Trump quiere que condene los ataques de Niza

En una aparición en Fox News, Flynn dijo: “Quiero que el Imam, o Khomeini, se levante y hable sobre esta forma radical de ideología en su flujo sanguíneo".

Manifestantes rechazan el eurobono en Macedonia

"No hay justicia si la deuda pública sigue creciendo".

¿Por qué Facebook eliminó una publicación que criticaba a la policía de Singapur?

GV Advocacy

Luego que la policía registrara la casa y computadora de la activista Teo Soh Lung, ella escribió sobre eso en Facebook, pero su publicación fue eliminada.

Intervención extranjera en Sudán del Sur es improbable, a pesar de llamados a la acción

Mientras el gobierno de Sudán del Sur no logra poner fin a violentos enfrentamientos, muchos en el país están recurriendo a la comunidad internacional para una intervención.

La ‘Epidemia del Éxito’ en los colegios de Vietnam

"Creo que las expectativas de las familias y los consejos que se les da a los alumnos sobre las carreras no son realistas y tampoco ayudan".

20/07/2016

La historia de César Manuel: un niño inmigrante en La Habana

Algunos de los niños migrantes nacieron en La Habana y otros vinieron cuando eran pequeños. Ninguno tiene dirección en la capital.

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

Atleta rusa acusada de “traidora” por competir en las Olimpiadas de Río

RuNet Echo

En Rusia, los usuarios de internet están atacando a la atleta de salto largo rusa, Darya Klishina, tras aceptar competir en los Juegos Olímpicos de Río con una bandera neutral.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.