¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

21/09/2016

Vladimir Putin y las falsas novias de la Plaza Roja

RuNet Echo

El 10 de setiembre, Moscú no era lo único que se celebraba: parte del espectáculo parece haberse organizado para mostrar que Putin es un hombre viril y de sangre caliente.

Autoridades de Skopje arrasan casas de familias romaníes, luego ignoran sus dificultades

"Sin electricidad, suministro de agua o desagüe, con alto riesgo de enfermedades infecciosas debido a las inundaciones y falta de condiciones mínimas de higiene, le temen a la llegada del invierno".

Bihar, en India, no es capaz de proporcionar atención médica adecuada a la población rural de bajos recursos

Un centro de salud rural en el Estado suele estar tan raramente operativo que los residentes han comenzado a usar las instalaciones como lugar de almacenamiento.

Por lo visto, ser proChina en Hong Kong no blinda contra las amenazas políticas de Pekín

«No sé cómo lo sabían, incluyendo a gente muy cercana a mi círculo familiar, amigos importantes que me apoyan... los leyeron uno a uno, empecé a tener miedo».

20/09/2016

El gobierno mexicano nuevamente adquirió costoso software de espionaje en secreto

GV Advocacy

El gobierno mexicano, desde hace años, destina millones de dólares en la adquisición de tecnologías altamente intrusivas de espionaje digital, sin transparentar el uso que hace de las mismas.

Y de las cárceles en México, ¿quién habla?

Las cárceles mexicanas son una muestra de la desigualdad que se vive en el país. Damos una mirada a los centros de reclusión y al impacto que tendrá en ellos la entrada en vigor del Nuevo Sistema de Justicia Penal.

La prohibición al burkini es superficial

The Bridge

Al enfocarnos en las leyes que gobiernan lo que las mujeres pueden y no pueden usar, estamos pasando por alto el fondo del asunto.

Un grupo de padres en Grecia dice no a integrar a niños refugiados en los colegios

Miembros de un grupo de padres están protestando contra la decisión del gobierno griego de integrar a más de 15.000 niños de familias refugiadas e inmigrantes en el sistema educativo nacional.

La disputa por el agua entre dos estados indios se ha vuelto violenta

"Si le prendes fuego a las cosas para protestar por la escasez de agua, entonces la protesta pasa de agitación a ironía".

Los zimbabuenses no dejan de reír por una “horrible” estatua del presidente Mugabe

"Qué bueno que Dominic Benhura hiciera esta fea estatua de Mugabe. A los ciudadanos les va a encantar derribarla cuando é caiga".

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.

19/09/2016

El teatro sana las heridas del terremoto en Ecuador

Los ecuatorianos han encontrado una cura a las heridas del terremoto más fuerte de su historia: el arte, las risas y la solidaridad.

¿Qué pasa con los jóvenes y niños involucrados en el posconflicto en Colombia?

"Yo soy una víctima directa de la guerra, del conflicto armado, pero a pesar de eso, si yo tengo que darle la mano a los victimarios estoy dispuesto a hacerlo porque creo en el perdón".

Netizen Report: En Cuba desaparecen los mensajes de texto con contenidos polémicos

GV Advocacy

Aumenta la represión contra los periodistas en Cuba, Arabia Saudita prohíbe LINE y las autoridades rusas encarcelan a gamer por ofender a las personas religiosas, al estilo Pokemon.

El Tribunal Supremo de Argelia confirma la condena del activista encarcelado por insultar al islam en Facebook

GV Advocacy

A pesar de reducírsele la condena dos años, Bouhafs seguirá en la cárcel por expresar su opinión.

Cachemira: Donde termina la “India Digital”

GV Advocacy

Dos meses sin internet es bastante tiempo. Para los cachemires, en vez de una medida de seguridad, se siente como un castigo colectivo.

Enfurecidos por la censura de aplicaciones móviles, los sauditas se preguntan «¿qué sentido tiene tener Internet?»

GV Advocacy

Arabia Saudita, que ya bloquea WhatsApp, Viber y Skype, ha enojado a los usuarios mediante el bloqueo de la aplicación de mensajería y llamadas de voz LINE.

El presidente ghanés promete no cerrar las redes sociales durante las elecciones

GV Advocacy

John Mahama, presidente ghanés, aseguró al país que no se cerrarán las redes sociales durante las próximas elecciones del 7 de diciembre.

18/09/2016

«Dikan», la historieta yugoslava, vuelve para recordarnos que todos somos de algún modo descendientes de inmigrantes

«Finalmente, nosotros, los primeros eslavos, hemos poblado también Internet. Les deseamos una cálida bienvenida y una estancia agradable».

Después de dos décadas, autor jamaiquino finalmente desvela libro dedicado a Marcus Garvey

¿Por qué deberíamos estar todavía interesados en el líder de los derechos civiles Marcus Garvey? El escritor jamaiquino establecido en Miami Geoffrey Philp, explica la relevancia de Garvey y por qué las vidas de los negros siempre han importado.

Políticos franceses dicen cosas descabelladas sobre el colonialismo

Encontrarán poco en común entre François Fillon, el anterior primer ministro francés y Dorcas Dienda, actual participante del concurso de belleza «Miss DRC». Dicho esto...

Muchos ven discriminación étnica en la prohibición de ministerio nepalí a usar bufanda sagrada importada

"Estoy totalmente de acuerdo si la prohibición se impone a todos los bienes importados innecesariamente, pero que se aplique solamente a la khada es indignante a inaceptable".

Los ‘jailoos’ de Kirguistán son más que meros prados montañosos, son un estilo de vida

Bienvenidos al lugar mágico donde muchas personas en el país de Asia Central aún pasan sus veranos.

La temporada veraniega trae una orquesta de cigarras a Japón

Existen más de 30 especies diferentes de cigarras en Japón. Cada una posee su propio sonido característico. ¿Cuántas eres capaz de reconocer?

17/09/2016

“Ancho de banda limitado”: ¿dónde están los reportajes sobre Cachemira?

The Bridge

"Para los comentaristas partidarios de ambos lados, el compromiso parece una empresa imposible. Cachemira es como el niño de Salomón, excepto que a las dos posibles madres les parece bien cortarlo por la mitad".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.