¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

19/05/2020

Entrevista con la Cruz Roja, en primera línea para combatir el COVID-19 en Ecuador

COVID-19

"En la Cruz Roja creemos en la humanidad, en aliviar el sufrimiento humano en toda circunstancia."

Personas sin hogar en Tailandia en mayor riesgo en medio de pandemia del COVID-19

COVID-19

"Como no tenía suficiente dinero para ir a casa, decidí ser una persona sin hogar y quedarme aquí."

China y Australia debate pedido de investigación independiente sobre origen del COVID-19

COVID-19

"¿Así que Australia es la 'goma de mascar pegada en la suela del zapato de China'? Está bien, entonces es momento de repensar el comercio y demás acuerdos con China si es que no les gusta la crítica".

¿Como puede prepararse el Caribe para un mundo post COVID-19?

COVID-19

A medida que el Caribe empieza a pensar en un futuro post COVID-19, Lesley Ann Noel propone un enfoque de pensamiento de diseño para reconstruir las economías y los servicios sociales de la región.

La vida es una playa: Cómo el COVID-19 está cambiando el turismo en la costa de Albania

COVID-19

El ministro de Turismo de Albania cree que se puede salvar la temporada, pero que será una temporada muy diferente.

18/05/2020

COVID-19: Cambiar a internet no es opción en naciones en conflicto en Medio Oriente

GV AdvocacyCOVID-19

Mientras internet proporciona un apoyo en las naciones ricas durante la COVID-19, no es el caso en las naciones golpeadas por conflictos en Medio Oriente.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: ¿Cuál será el futuro tras la pandemia?

COVID-19

"Es natural que nos sintamos afortunados de estar vivos. Sin embargo, ¿qué pasa con nuestra sociedad? ¿Tendrá más respeto por la vida y los derechos humanos?".

Ateo nigeriano enfrenta amenazas de muerte por blasfemia contra el Islam

GV Advocacy

"Nigeria es un estado laico y la libertad de expresión es una de las características fundamentales de un estado democrático moderno. Criticar una religión no es delito".

Encuentran muerto a periodista baluchi en Suecia

GV Advocacy

En los últimos meses, varios activistas y blogueros pakistaníes que viven en Europa han afirmado haber sido atacados por denunciar violaciones de derechos humanos en Pakistán.

17/05/2020

“Revuelta del idoma”: Activista tuitea contra la eliminación de primeras lenguas en Sudáfrica

Rising Voices

Un activista de la recuperación de idiomas se enfrenta al imperialismo lingüístico y a la deshumanización de dos lenguas maternas sudafricanas mediante la promoción de la inclusión digital.

16/05/2020

¿”Avispones asesinos” japoneses invaden América del Norte?

Es poco probable que te maten, pero son una seria amenaza para las colmenas.

15/05/2020

Se necesita un esfuerzo común para dejar una pareja violenta durante el confinamiento, según expertos

COVID-19

"Es urgente romper con la indiferencia y la cultura de silencio."

Pandemia del coronavirus intensifica islamofobia en India

Desde el comienzo del confinamiento indio por la COVID-19 el 24 de marzo de 2020, los casos de islamofobia se han intensificado, lo que representa una amenaza para la vida, los derechos y integridad de millones de musulmanes.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Rodeada por paredes de vidrio

COVID-19

"Aunque seas valiente, estás rodeado de paredes de vidrio. Tratas de romperlas, pero siempre están ahí".

Terminar la guerra y bloqueos de internet en la región Arakán para combatir COVID-19 en Myanmar

GV AdvocacyCOVID-19

"Durante la pandemia global, debemos poner fin a la guerra y al bloqueo de internet para combatir el COVID-19 en Rakáin".

14/05/2020

Durante pandemia de nuevo coronavírus, adiós a familiares en velorios queda restringido en Brasil

The Bridge

Una periodista de la periferia de São Paulo, Brasil, narra cómo las medidas de restricción cambiaron la despedida de una tía suya de 68 años, que murió de câncer en medio de la quarentena contra el COVID-19.

Tras estar desaparecido 53 días, encuentran a periodista bangladesí y lo envian a prisión

GV Advocacy

Tras 53 días de su secuestro de su oficina de Daca, el reportero gráfico bangladesí, Shafiqul Islam Kajol, apareció vivo en Benapole, cerca de la frontera de Bangladesh e India.

¿Por qué aumentan las dificultades de dejar una pareja violenta durante el confinamiento?

COVID-19

"Yo he intentado separarme de mi pareja algunas veces, pero él se convirtió en el centro de mi universo. Por eso, a pesar de todo, sigo con él."

Trinitense Tony Hall, visionario del “representación y actuación”, deja valioso legado

En una carrera que abarca cinco décadas en varios medios --en sus palabras, "juego y actuación en el espacio, en la calle, en el escenario y en la pantalla"-- en nada de lo que Hall hizo faltaron ideas originales.

COVID-19 en Palestina: Vivir entre la esperanza y el temor

COVID-19

Un deterioro de la situación política en Palestina podría tener un impacto negativo en la crisis de COVID-19 e impactar directamente a civiles en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

¿Se podrá salvar de la extinción la iguana del Caribe?

La disminución de esta especie, cuya expectativa de vida puede ser de hasta 15 años, se asocia a dos fenómenos interconectados: la competencia y la hibridación.

13/05/2020

Cibernautas de Hong Kong, Taiwán, Tailandia preparan “Alianza Té con Leche” contra política de expresión china

Las estrellas que dependen del lucrativo mercado de China deben cuidar lo que dicen. ¿Los ciudadanos comunes y corrientes? No tanto.

Un sentimiento de desesperanza: Entrevista con un refugiado uigur en Turquía

La política de evaluación por perfil racial y religioso del Gobierno chino ha forzado a jóvenes uigures a marcharse de China y permanecer en exilio.

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Homenaje de internautas chinos a la doctora Ai Fen

COVID-19

Aún hay personas valientes lo suficientemente valientes para decir lo que piensan, y valoramos a esas personas y nos esforzamos por difundir sus mensajes.

Trinidad y Tobago ocupa segundo lugar en “lista para reducción de confinamiento” por COVID-19 pero sigue la precaución

COVID-19

"Aunque los datos de la OxCGRT no pueden decir completamente cuán preparados están los países para salir del encierro, sí proporcionan una comparación aproximada entre naciones".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.