¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

14/09/2017

Acusan a ministro de Salud de Papúa Nueva Guinea de ordenar a hospitales públicos que dejen de mencionar escasez de medicinas del país

"Debo dejar muy, muy en claro que si se nos acaban las medicinas, seguiremos haciendo ruido, sin importar las órdenes ministeriales vigentes".

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"

Redes sociales se alteran con protesta de político de nadar 30 km desde Tobago hasta Trinidad

"La Guardia Costera no puede brindar recursos dedicados ni dar seguridad a una expedición voluntaria de esta naturaleza en este momento".

13/09/2017

En oficina de Twitter en Tokio, manifestantes pisotearon tuits de odio

GV Advocacy

Cerca de cien manifestantes se reunieron en los exteriores de las oficinas de Twitter Japón en Tokio para exigir que la empresa haga más para controlar el discurso en sus redes.

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".

Singapurenses enfrentan investigación policial tras celebrar viligia por trabajador inmigrante ejecutado

Cuando una vigilia no violenta por un homber a punto de ser ahorcado es considerada 'reunión ilegal' digna de una investigación policial, es hora de reconsiderar el orden púbico y la libertad de reunión.

Equipo de relevo masculino da a Trinidad y Tobago regalo por Día de la Independencia con histórico triunfo

El equipo de relevo de Trinidad y Tobago de 2017 ha hecho historia al ganar la primera medalla de oro del país en una competición, ¡y logró un poco de amor regional en el proceso!

12/09/2017

Santa Rosa de Lima, santidad a tono con la modernidad

Cuatrocientos años después de la muerte de la primera santa latinoamericana, la devoción de sus seguidores sigue fuerte y le lleva el paso a los nuevos tiempos marcados por la tecnología.

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

Grupos locales advierten aumenta del suicidio en la empobrecida comunidad ahvazí árabe

Los árabes ahvazíes experimentan discriminación sistemática en Irán. "Hay personas que han tenido que cambiar su nombre y apellido... ocultar su identidad árabe ahvazí para obtener un empleo".

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

Informe de policía de Jamaica absuelve a agentes en incursión en Tivoli Gardens

La valoración del Cuerpo de Policía de Jamaica sobre sus acciones durante el estado de emergencia de 2010 se está interpretando como "defensiva y despectiva de una manera que no es apropiada ni útil".

Azerbaiyán administra “lavandería” de $2,900 millones, pero la culpa es de Soros y los “grupos de presión armenios”

"La operación azerbaiyana.... probablemente fue diseñada principalmente para oscurecer el origen y destino de dinero sucio".

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

Un año tras prohibición de periódico, medios de comunicación independientes siguen bajo asedio en Omán

GV Advocacy

El periódico Azamn quedó prohibido de circular por un informe sobre la interferencia en la independencia del Poder Judicial. Uno de sus periodistas está en prisión.

Acusan a expartido gobernante de Macedonia de exacerbar xenofobia antes de elecciones locales

La campaña contra los migrantes incita temor entre la población local, que se cree tiene la intención de movilizar apoyo para la menguante base política del anterior partido gobernante.

El interminable conflicto que afecta a República Centroafricana

Las señales de un genocidio predecible están presentes en todas partes con limitado apoyo disponible de la comunidad internacional en el terreno.

Buscando la “seguridad ideológica”, China ejerce presión para ampliar influencia del Partido Comunista en empresa tecnológicas

GV Advocacy

Hasta hace poco, las empresas no tenían obligación de participar de las actividades del Partido Comunista. Pero ahora aumenta la presión política informal para que lo hagan.

Netizen Report: Gobierno de Togo cierra internet y mensajes de texto ante aumento de protestas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

10/09/2017

Feria Internacional de Damasco, ¿intento del régimen sirio de ‘embellecer’ las heridas de guerra?

"La sociedad 'más sana y homogénea' de Assad está construida sobre el asesinato sistemático, las evacuaciones demográficas y la destrucción de barrios enteros".

Pareja transgénero india recibe amenazas de muerte tras anunciar planes de casarse y adoptar

"Tenemos el mismo derecho a vivir en este mundo, como todos ustedes lo tienen... No estamos molestando a nadie. Es más, tenemos que luchar mucho para sobrevivir".

Festival de Arte Renacer en Ishinomaki: Terapia de arte para el alma de una ciudad con cicatrices del tsunami

The Bridge

La ciudad de Ishinomaki se ha recuperado fisicamente del terremoto y tsunami de 2011, pero aún carece de su anterior vitalidad. Conoce el Festival de Arte Renacer.

Irma: Una reflexión sobre Bahamas y los huracanes

The Bridge

"No creo que los bahameños debamos temerle a los huracanes como les tememos.. Creo que deberíamos observarnos detenidamente y averiguar por qué manejamos tan bien las grandes tormentas".

09/09/2017

Arrestan a defensor de derechos humanos palestino por publicación en Facebook

GV Advocacy

En una publicación de Facebook, Amro criticó el arresto del periodista Ayman Qawasmi por parte de la Autoridad Palestina.

Investigadoras mexicano-estadounidenses reivindican la tradición para cambiar nuestra alimentación

"Descolonizar nuestras dietas es una postura política, que rechaza la supremacía blanca y el eurocentrismo como las bases de la alimentación 'sana' y reivindica el conocimiento cultural de nuestras comunidades de inmigrantes".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.