¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

06/08/2018

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (segunda parte)

NewsFrames

China ha afirmado que los medios occidentales están predispuestos contra China. Lo comprobamos utilizando dos herramientas de análisis de datos.

Matan a periodistas rusos en República Centroafricana

GV AdvocacyRuNet Echo

Tres periodistas rusos murieron en la República Centroafricana en un puesto de control en las afueras de la capital del país, Bangui.

Si Google vuelve a China, será bajo las condiciones del Gobierno. ¿Qué significa para los derechos humanos?

GV Advocacy

Tal vez Google esté preparado para hacer concesiones con los principios de los derechos humanos para el mercado chino, pero la entrada seguirá dependiendo del Gobierno chino.

05/08/2018

Global Voices se asocia con Magdalene, revista en línea feminista de Indonesia

GV Community Blog

Magdalene tiene artículos en inglés y en bahasa indonesio. Muchos abordan asuntos que casi no se analizan en público por su contenido políticamente delicado

03/08/2018

Conferencia australiana debate amenazas a derechos humanos en Asia- Pacífico

El mensaje de la conferencia de derechos humanos de Australia: No podemos simplemente “apoyar los derechos hasta que se ponga difícil”.

¿Una broma sobre el Mundial de Fútbol obligará a Francia a tener una necesaria conversación sobre África?

The Bridge

"Al llamarlo equipo africano, parece que estás negando su francesidad".

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (Parte 1)

The BridgeNewsFrames

China afirma que los medios occidentales están en contra de China. Analizamos esta afirmación utilizando dos herramientas de análisis de datos.

02/08/2018

Visita Japón desde YouTube

La razón por la cual los videos son bastante útiles para los viajeros o para cualquiera que esté interesado en Japón es que cada uno incluye anotaciones en inglés del lugar turístico que aparece en la pantalla.

Usuarios de redes sociales intentan combatir el acoso en Pakistán. ¿Asumirán las instituciones su responsabilidad?

GV Advocacy

El arresto de Aimal Khan luego del clamor público en medios sociales es una buena señal. Pero ¿prevalecerá la justicia?

Nigeria lanza nueva aerolínea nacional — ¿despegará?

"Una aerolínea nacional es algo que hemos intentado varias veces, y hemos fracasado... ¿Sobre qué base esperas que triunfe un gobierno que ha fracasado más que otros?".

01/08/2018

Otro escándalo con vacunas afecta a grandes farmacéuticas chinas, y provoca miedo, indignación… y censura

Durante más de una década, una serie de escándalos similares han sacudido la emergente industria farmacéutica china, y la gente parece haber perdido la confianza.

Acceso denegado: Cómo el impuesto a medios sociales de Uganda convierte a las noticias e información en bienes suntuarios

GV Advocacy

Para los habitantes más pobres de Uganda, el nuevo impuesto incrementa los costos de conexión a Internet en un 10%.

Ataque de guardias municipales indica crecientes amenazas contra periodistas en Ucrania

GV Advocacy

Guardias municipales de la ciudad de Odessa atacaron a un grupo de periodistas con gases lacrimógenos y varas de goma.

En la economía colaborativa de Hong Kong, la libertad es aún esquiva para la mayoría de pluriempleados

Según los medios hongkoneses, el "slashie", es el trabajador que adopta la economía colaborativa por opción más que por necesidad. Sin embargo, ¿es un buen retrato de todos los trabajos subcontratados?

31/07/2018

Tiempo de familia en la wifi cubana: para un pueblo transnacional un poco de internet da para mucho

¿De qué hablan las familias en las diferentes zonas wifi de La Habana?

Sur de Iraq está enfurecido por condiciones de vida extremas

Con frecuentes cortes de energía que intensifican los efectos de una brutal ola de calor, las personas han tomado las calles para exigir mejores servicios públicos, mejores trabajos y el fin de la corrupción.

Por qué los refugiados sirios en Líbano temen volver a Siria controlada por Assad

Los refugiados sirios en Líbano temen represalias del régimen de Assad bajo la forma de mendicidad, reclutamiento forzoso, tortura o incluso peor.

Ugandesas afirman “Acoso no es amor”: Fallo por acoso cibernético provoca violentas reacciones

"Incluso después del fallo, las personas arremetieron contra mí... Soy más fuerte y esta no es la primera vez que sufro este tipo de artimaña mediática".

30/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

GV Community Blog

Durante la semana del 23 al 27 de julio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 186 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 14 de la lista? Perú. ¿Y en el 143? Islas Salomón.

Redes comunitarias empoderan a los no conectados para tomar un rol activo en la defensa de derecho a la conectividad

Rising Voices

Las redes comunitarias enfrentan dos grandes desafíos: lograr participación comunitaria y compromiso, y eludir los mecanismos regulatorios necesarios para su implementación.

Rondan dudas sobre respuesta del Gobierno japonés ante mortales precipitaciones sin precedente

"Si tenemos el clima inusual se vuelve lo normal, ¿cómo nos vamos a proteger?".

Netizen Report: Rusia y Sudán se suman a la lista de países que quieren prohibir las “noticias falsas”

GV Advocacy

On the heels of recent legislation in Malaysia, Philippines, Brazil and France, the latest draft laws on “fake news” come from Sudan and Russia.

29/07/2018

Uno de los últimos bosques antiguos de Europa se desmorona en manos del Gobierno polaco

Organizaciones pendientes del ambiente dicen que se han talado entre 160,000 y 180,000 árboles desde 2016, después de que el Gobieno polaco triplicó la cantidad de madera a extraer de Białowieża.

Por qué la provincia de Bāmiyān saca lo mejor de Afganistán

"Estas imágenes nos dan un mensaje claro: la seguridad, la toma de conciencia y la igualdad de género. Ojalá hubiera encuentros así en todas las regiones".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.