Global Voices en Español · Perspectivas locales para una audiencia global

« Historias anteriores

Pagina 2 de 1822

Historias más recientes »

Últimas historias

¡Anunciamos Global Voices Spotlight!

Cada mes elegiremos un tema urgente para analizarlo en profundidad en todas nuestras regiones

Escrito por Malka Older

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Ataques del Gobierno contra medios tradicionales socavan la credibilidad de la democracia en Botsuana

También existe una marcada autocensura entre periodistas, que temen críticas, acoso y demandas judiciales.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

Hace 2 semanas

Se normaliza represión a los uigures en nombre de la “gobernanza social” en China

La represión no siempre depende de coerción visible.

Escrito por Asiye Uyghur

Traducido por Cindy Motta

Hace 2 semanas

Novela “La sangre del poder”, de Hubert Kolani, dice lo que el periodismo elude y se sumerge en los abismos del poder africano

En la política africana, el poder no se concede, se conquista.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Detrás de la historia: Gina Yauri reflexiona sobre dar a conocer el debate sobre derechos de los animales en Ecuador

Preguntamos a nuestros colaboradores por qué Global Voices es un espacio importante para contar sus historias.

Escrito por Global Voices

Traducido por Agustín Acuña Toledo

Hace 2 semanas

De Vietnam a Ginebra, la activista Hue Nhu lucha por la libertad y la dignidad humana

Enfrentó acoso Incluso después de haber salido de prisión

Escrito por Mong Palatino

Traducido por María Soledad Fornés

Hace 2 semanas

Cameruneses recurren a redes solares privadas como respuesta a prolongados cortes de electricidad

La reducción de la producción de las grandes centrales hidroeléctricas y plantas térmicas ha contribuido a la disminución del suministro eléctrico en Camerún

Escrito por Cynthia Ebot Takang

Traducido por Mar García

Hace 3 semanas

Mujeres africanas generan ingresos gracias a economía colaborativa

En África, las mujeres representan cerca del 27% de la fuerza laboral de pequeños encargos en línea.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Allison Llantén

Hace 3 semanas

Centrales microhidroeléctricas comunitarias revolucionan zonas aisladas de República Dominicana

"En esencia, este es un modelo basado en empoderar a las comunidades locales"

Escrito por Zahiris Priscila Francisco Martínez

Traducido por Allison Llantén

Hace 3 semanas

Funcionarios de Kazajistán amplían control sobre las artes

La industria creativa dice que las nuevas regulaciones podrían convertirse en una amenaza para la libertad de expresión

Escrito por Vlast.kz

Traducido por Antonella Clara Difalco

Hace 3 semanas

Conoce el proyecto de traducción Lingua

El proyecto de traducción Lingua es una iniciativa de Global Voices que trabaja para derribar las barreras lingüísticas con una traducción guiada hacia una misión específica.

Escrito por webmaster

Traducido por Daniela Belen Echenique

Hace 3 semanas

Proyectos de renovación urbana en Etiopía y giro hacia propaganda estética

Mientras la propaganda visual legitima al Estado y oculta la realidad sobre el terreno

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Antonella Clara Difalco

Hace 3 semanas

Agreden a periodista de Papúa Nueva Guinea por reportaje de prisiones

Los vigilantes de los medios exigen una investigación completa e independiente sobre el tema.

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Ariadna Salomon

Hace 3 semanas

Detrás de la historia: Saffah traza paralelismos entre las acciones de Gobiernos represivos de distintos países

Les preguntamos a nuestros colaboradores acerca de una historia importante que hayan citado en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por María Soledad Fornés

Hace 3 semanas

Detrás de la historia: El artículo de Pamela Ephraim sobre abogada de derechos humanos del lado de los nigerianos

Le preguntamos a nuestros colaboradores sobre una noticia importante que hayan compartido en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por Valentina Cuitiño

Hace 3 semanas

Detrás de la historia: Kelly Chaib De Mares destaca la resiliencia de la sociedad civil en Azerbaiyán

Les preguntamos a nuestros colaboradores acerca de una historia importante que hayan citado en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por María Soledad Fornés

Hace 3 semanas

El kobudo, arte marcial tradicional de Japón

"El budo no es solo entrenamiento físico; es una vía profunda para comprender la cultura japonesa".

Escrito por Jo Carter

Traducido por Jennifer Ilacqua

Hace 3 semanas

Cuando el cambio climático pone en riesgo las colmenas de abejas en República Democrática del Congo

El litro de miel se venderá entre 10 y 12 dólares en 2026, frente a los siete dólares de 2025.

Escrito por IciCongo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Cómo superé la prohibición del Talibán a la educación de las mujeres en Afganistán

"Sí, nacimos mujeres, pero no somos delincuentes".

Escrito por Global Voices Eurasia

Traducido por Allison Llantén

Hace 4 semanas

Rumeen Farhana sobre política, propósito y la lucha que enfrenta en Bangladesh

De ser minoría en un partido político a convertirse en vencedora independiente, la "madre de los patos" de Bangladesh se alza sin doblegarse, invicta y sin pedir disculpas

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Daniela Belen Echenique

Hace 4 semanas

Dentro de los campos de rohinyá de Bangladesh, donde el fuego sigue marcando la vida de los refugiados

Cómo 2425 incendios han convertido los campamentos de refugiados de Cox’s Bazar en un sistema de control.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Lyana Apuy

Hace 4 semanas

Derechos LGBTQ+ se deterioran en varios países tras cambios en políticas de Estados Unidos

En distintos países, los gobiernos están cambiando sus prioridades políticas a raíz del cambio en la postura de Estados Unidos respecto de las cuestiones de género

Escrito por Guest Contributor

Traducido por María Soledad Fornés

Hace 4 semanas