¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

15/04/2019

“El Ejército no mató a nadie”, dice Bolsonaro después de que soldados dispararon a auto familiar y mataron a una persona en Brasil

"El Ejército es del pueblo, y no puedes acusar al pueblo de asesinato", dijo el presidente de Brasil seis días después del incidente que ha impactado en país.

Papa Francisco visitará Mozambique en septiembre, durante campaña electoral

Mozambique tendrá elecciones en octubre de 2019, y aún se recupera de un ciclón que prácticamente destruyó la ciudad de Beira, la segunda mayor del país.

Militares filipinos ejecutan a 14 defensores del trabajo y agricultores en ataque represor

Más de 200 líderes campesinos han sido asesinados desde que Duterte llegó al poder en 2016.

Rumores del primer caso de “noticias falsas” de Rusia contra un medio puede ser noticia falsa

GV AdvocacyRuNet Echo

Los medios fueron rápidos en sugerir que una falsa noticia de prohbición de yoga podría ser la primera víctima de la ley de "noticias falsas" de Rusia.

14/04/2019

Cuatro lugares reales que podrían haber sido escenarios de Juego de Tronos

Mientras los televidentes se preparan para una de las últimas dosis de peleas en la dinastía, intriga política e inminentes destinos sobrenaturales, te presentamos cuatro lugares reales que podrían ser parte de Poniente y Essos.

Nueva entrevista a Haruki Murakami en la que reflexiona sobre la era Heisei de Japón

"Tengo la impresión de que mis libros se leen especialmente cuando aquello que teníamos con anterioridad colapsa o desaparece de forma repentina."

13/04/2019

“Sueños enfrentados: La política de lo local”: Arte como medio para dar a conocer problemas sociales en Nepal

Durante cientos de años, la narrativa histórica dominante en Nepal ha excluido las historias de numerosas comunidades marginadas, desfavorecidas e indígenas. Estas muestran buscan llamar la atención sobre jerarquías sociales problemáticas e influencias internacionales invasivas en Nepal.

12/04/2019

Argentina recupera la nieta nº 129 que fue separada de su familia durante la dictadura

"En Argentina, las locas de la Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria".

¿La crisis política de Albania retrasará las negociaciones para entrar a la Unión Europea?

Una ola de protestas se tomado Albania apenas meses antes de que el Consejo Europeo anuncie si iniciarán o no conversaciones para acceder a la Unión Europea.

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

Mágica imagen de participante del carnaval con zancos afirma la legitimidad de amamantar en público en Trinidad y Tobago

"Comer en espacios públicos es normal y natural, independientemente de si comes de un plato, una hoja de plátano o los pechos de tu madre".

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

¿Por qué algunos checos reclaman a la presidenta electa de Eslovaquia como suya?

Los actuales líderes checos son conservadores, suelen ser contrarios a la Unión Europea, se oponen abiertamente a aceptar refugidados. La eslovaca Zuzana Čaputová es todo lo que ellos no son.

11/04/2019

Las mujeres lideran las protestas en Sudán

“Las mujeres están al frente, a la izquierda y al centro de la revolución. Cuando el pueblo empezó a protestar, decían: ‘Las mujeres deben quedarse en casa’. Pero nosotras dijimos — no”.

Batalla de etiquetas entre candidatos a medida que se acercan las elecciones de 2019 en India

Las disputadísimas campañas políticas adoptan lemas, lemas de respuesta y mucho drama mientras la mayor democracia del mundo se acerca a sus elecciones, que irán del 11 de abril al 19 de mayo de 2019.

¿Es la destitución del Parlamento de Haití del primer ministro Céant otro logro del juego político que no aporta nada?

El voto de no confianza y la reestructuración resultante han impactado en la capacidad del Gobierno de ofrecer una respuesta oportuna y efectiva a la crisis socioeconómica de Haití.

¿Eres joven y usas rastas o tatuajes en Nigeria? La policía puede acosarte o matarte

SARS es el escuadrón de policía de Nigeria que opera fuera de la ley.

Movimiento de protesta Hirak en Marruecos se ha calmado, pero la presión sobre los medios independientes continúa

GV Advocacy

El movimiento desencadenó una reacción violenta hacia los periodistas independientes y quienes querían documentar las manifestaciones y la posterior represión.

10/04/2019

Se acercan las elecciones en India — y el problema de las noticias falsas no va a desaparecer

GV Advocacy

Los expertos han encontrado que la mayor parte de las más arteras campañas de desinformación de India surgen de los propios partidos políticos.

Cómo los medios afines al Gobierno en Marruecos usan “noticias falsas” para atacar y silenciar a activistas del Rif

GV Advocacy

Aunque internet puede brindar una plataforma para las voces marginadas, también puede facilitar su victimización.

Rusos celebran tras victoria en primera vuelta de su candidato presidencial ucraniano favorito, un comediante sin experiencia política

RuNet Echo

Las elecciones presidenciales de Ucrania llamaron poderosamente la atención de Rusia. Los canales de televisión estatales rusos, usualemente hostiles hacia la Ucrania que dejó el movimiento Euromaidán, intentaron transmitir una situación de caos y desorden.

“Pesos pesados” opositores de Tanzania regresan al partido gobernante

En años recientes, los desertores del principal partido opositor, CHADEMA, incluye a cuatro parlamentarios, 75 concejales y varios presidentes de aldeas, que se han unido al gobernante CCM.

09/04/2019

En Barcelona, una antigua sede cultural es refugio autogestionado por y para personas en situación de calle

Okupa Casa Cádiz ha puesto en marcha un proyecto que beneficia a sus participantes, pero el destino del espacio en el que trabajan y su lugar en él está lejos de ser seguro.

Caribbean Airlines no opera con aviones Boeing 737 MAX, pero los pasajeros siguen haciendo preguntas

El Sistema de Aumento de Características de Maniobra (MCAS) del avión posee un sensor diseñado para detectar cuándo el avión entra en pérdida e inclinar automáticamente la nariz del avión para enviar flujos de aire sobre el ala.

Burundi: Si garabateas la fotografía del presidente, vas a la cárcel

"Si hiciera esto en el Burundi de Nkurunziza, me podrían arrestrar".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.