¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

13/01/2018

¿Qué hay en un apodo? ¡Pregúntale a los caribeños!

"Ácido". "Sanguijuela". "Totee Muff". A los caribeños les encanta ponerles nombres nuevos a las cosas. Aquí algunos de sus apodos más espectaculares...

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".

Abolido el límite de edad, ugandeses temen estar “atados” al presidente Museveni

"¡32 años de ineficacia y ahora estamos atados con este incompetente y egoísta cuyo gobierno es sinónimo de nepotismo!".

Autoridades de Singapur prohíben documental de activistas adolescentes palestinas por contar una “narrativa sesgada”

"¿Se pusieron a pensar que este documental [...] existe para crear un equilibrio, un correctivo del tipo de propaganda que la televisión estatal israelí y los medios de comunicación centran su atención en Estados Unidos producen sobre los palestinos?".

Periodista pakistaní se salva por poco de secuestro tras ser acosado por las autoridades

GV Advocacy

Taha Siddiqui es el jefe de oficina de WION. También es ávido usuario de las redes sociales y crítico de las fuerzas armadas.

El proyecto de presupuesto que hizo estallar las protestas en Irán

"Nos han convertido a todos en indigentes. Por favor, dile a Jamenei, al presidente, a todos, diles que estamos desesperados. No necesitamos esta revolución. Odiamos a los clérigos".

11/01/2018

Creciente oposición popular sigue presionando al partido gobernante de Etiopía

"2017 was the year of the Oromo People's Democratic Organisation...The OPDO was able to shake the puppet label and actually prove to be quite vocal in #Ethiopia's political arena."

Tras presión de Administración del Ciberespacio, principal aplicación de noticias de China contratará 2,000 revisores de contenidos

GV Advocacy

A mediados de diciembre de 2017, el máximo regulador de intenet acusó a la aplicación de noticias de difundir contenido pornográfico.

Centro oncológico en asediado este de Guta, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".

Atrapados en el conflicto, usuarios de internet en Yemen enfrentan bloqueo, apagones y baja velocidad

GV Advocacy

Las autoridades en Yemen tienen antecedentes de imponer restricciones contra la libertad de expresión y el derecho al acceso a la información.

10/01/2018

Hablamos de encuadre con Media Cloud

NewsFrames

Las investigadores del proyecto Media Cloud del MIT desarrollan sus perspectivas sobre el encuadre en los medios de comunicación.

Angoleños se ríen del fallo tras lanzamiento del primer satélite del país

"Lanzar un satélite al espacio mientras en tierra no hay medicinas, comida, educación de calidad, cuidados de la salud que merezcan llamarse así, sanidad básica ... [...] me parece una terrible irracionalidad...".

09/01/2018

En riesgo la primera telefonía móvil creada para las comunidades indígenas en México

Rising Voices

La existencia y la viabilidad de la primera concesión de telefonía móvil para comunidades indigenas en el mundo se pone en riesgo con la exigencia de pagos de muy difícil alcance para sus usuarios.

¿Alguna vez terminará el control de información en Azerbaiyán?

GV Advocacy

Las reformas legales que restringen el discurso en línea parecen amenazar a todos, menos a la élite gobernante de Azerbaiyán.

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron – segunda parte

"Es la falta de progreso por parte del Gobierno lo que llevó a una serie de protestas que pusieron de relieve las dificultades de las familias de desaparecidos, prisioneros políticos... y ocupación de tierras".

08/01/2018

Así le plantó cara una mujer a los agroquímicos, a la Iglesia y al Estado en Paraguay

La lucha de Petrona Villasboa contra las empresas petroquímicas tras la muerte de uno de sus hijos sentó un precedente histórico.

Foto muestra niño viendo fuegos artificiales en Año Nuevo. ¿Por qué algunos asumen que es pobre y triste?

"Quienes miran la foto están presdispuestos a entender que la imagen de una persona negra se asocia con pobreza y abandono... Esta predisposición es racismo estructural...".

¿Qué ocurre en Maekelawi? Relatos de tortura de un centro de detención etíope a punto de cerrar

GV Advocacy

"Resulta que la angustia de los prisioneros etíopes, algo que parecía tan distante en la memoria, no está tan lejos después de todo".

Ordenan a técnicos iraníes interrumpir tráfico web en medio de protestas

GV Advocacy

“Se nos ha ordenado interrumpir el tráfico internacional”, dijo una fuente desde un punto de intercambio de internet iraní.

El pueblo de Irán eleva la voz: Escenas desde las protestas

The Bridge

Desafío, desobediencia civil, cánticos y no violencia, escenas de las protestas de fines de 2017 e inicios de 2018 en Irán, donde los ciudadanos han tomado las calles para protestar contra el Gobierno.

Netizen Report: Autoridades iraníes bloquean tráfico web internacional y plataformas de mensajería

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

07/01/2018

Activista israelí elige la cárcel en lugar de servicio militar para protestar contra la ocupación

"Vivimos en un estado fascista, racista e incitador. A pesar de ser un grupo pequeño, somos fuertes".

“Hoy gana el amor”, corte indonesia rechaza petición para penalizar sexo gay

"Gracias a los cinco jueces de la Corte Suprema que frustraron otro intento para perseguir a los LGBT de Indonesia. Nuestra lucha por la igualdad no ha terminado, pero por hoy el amor gana".

06/01/2018

¿En verdad un perro que sufrió en nombre de la ciencia ahora es mascota del vice primer ministro ruso?

RuNet Echo

La comunidad de habla rusa en internet lo duda.

Desde bloqueos de internet a violentos ataques, el sur de Asia enfrentó nuevas amenazas a la libre expresión durante 2017

GV Advocacy

En 2017, los países del sur de Asia enfrentaron un aumento a las dificultades en lo que respecta a la libertad de internet, la censura y la libertad de expresión.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.