Encuentros África-Asia: Historias no contadas · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Encuentros África-Asia: Historias no contadas

Historias Acerca de Encuentros África-Asia: Historias no contadas

De Bandung a Disko Afrika: Lazos entre Asia y África en Indonesia

Futbolistas, estudiantes y DJ africanos adquieren protagonismo en Indonesia.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Florencia Dinardi

12/10/2025

¿Qué ha sido de los pescadores de Mauritania tras quince años del acuerdo con China?

Las prácticas pesqueras industriales sin control han agotado las aguas costeras de África occidental.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/08/2025

Medios chinos ignoran costo ambiental de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en África

Las historias africanas han pasado a ocupar un lugar central en la estrategia china "Contar bien la historia de China".

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Celia E. Luna

20/06/2025

Puentes culturales: Cómo la pasión por Corea moldea a una nueva generación en Egipto

Tres jóvenes egipcios conectan Corea del Sur con Egipto a través del idioma, la gastronomía y el fanatismo.

Escrito por Fatma Al-Zahraa Badawy

Traducido por Mariela Arnst

15/06/2025

China usa cobalto de República Democrática del Congo para impulsar la transición hacia las energías limpias, pero ¿a qué costo?

República Democrática del Congo enfrenta explotación de recursos, destrucción del ambiente, inseguridad laboral y trabajo infantil desenfrenado.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Carlos Celis Gomez, Gabriela García Calderón Orbe

15/05/2025

¿Quién se beneficia de los proyectos chinos de oleoductos en Níger y Benín?

Los ciudadanos afectados en Benín cobraron menos de cuatro dólares por metro cuadrado

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/04/2025

Este emprendedor keniano recorrió en bicicleta siete estados en India para enfrentar el racismo

"Cuando se ataca a un negro por el color de su piel, no se ataca a una persona, sino a toda África".

Escrito por Bird

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/11/2024

Presencia de Taiwán en Somalilandia: Entrevista con el embajador Allen Lou

La asociación entre Taiwán y Somalilandia destaca una alternativa democrática a la Ruta de la Franja y la Ruta de China

Escrito por Richard Atimniraye

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

06/11/2024

El impacto de las políticas pesqueras de China en África Occidental

Grandes arrastreros destrozan el ecosistema oceánico de África Occidental

Escrito por Ruohan Xie, Desire Nimubona

Traducido por Lourdes Sada

03/10/2024

China ayudó a Camerún a construir infraestructuras de agua potable. ¿ Es esto una crisis de endeudamiento o una ayuda al desarrollo?

Camerún desarrolló sus infraestructuras hidráulicas con préstamos chinos

Escrito por Desire Nimubona, Ruohan Xie

Traducido por Karen Lopez

15/08/2024

El complejo papel de China en la transición energética de África

China es el mayor inversionista en el nuevo mercado energético de África

Escrito por Ruohan Xie, Desire Nimubona

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

18/07/2024

Los africanos siguen siendo invisibles en Taiwán

Probablemente, mil africanos viven en Taiwán.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Romina Jiménez, Damian Meza

24/06/2024

¿Es China parcialmente responsable de la destrucción de los bosques de Miombo en África?

China es el mayor importador de madera en el mundo.

Escrito por Ruohan Xie, Desire Nimubona

Traducido por Alitzel Hernández San Juan

18/06/2024

Crear lazos: Diplomacia entre pueblos de Taiwán y Somalilandia

Es fundamental el rol de signatarios no presidenciales, especialmente los ministros de Asuntos Exteriores.

Escrito por Richard Atimniraye

Traducido por Abril Iñón Rukavina

23/05/2024

Taiwán y Burkina Faso: Tumultuosa historia de cooperación y distanciamiento

Taiwán podría emplear su ventaja democrática para promover las relaciones en África.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Eva R.

22/06/2023

Togo-China, medio siglo de fructífera cooperación que rechaza toda crítica

China ha construido un aeropuerto, el Parlamento y carreteras en Togo

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/04/2023

Tensión en relaciones entre Kenia y China mientras nuevo gobierno enfrenta crisis de deuda

Influencia de China en Kenia se deja sentir en la economía del país

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Eva R.

24/03/2023

Bangladesh reevalúa su estrategia para la Iniciativa de la Franja y la Ruta con China tras alternativa ofrecida por Estados Unidos

Bangladesh ha desestimado varios proyectos clave de la BRI

Escrito por Rezwan

Traducido por Eva R.

09/03/2023

Opiniones sobre baja calidad de proyectos y productos en Etiopía ponen en duda reputación de China

Preocupaciones sobre la calidad de infraestructura y productos chinos no se limitan a Etiopía

Escrito por Maria Repnikova

Traducido por Elvina Solari

25/10/2021

Influenciadora china de habla árabe divide a la opinión pública en Egipto

Su actividad en redes sociales es un modelo para otros propagandistas chinos

Escrito por Azza Moghazy

Traducido por Marta Capua

25/10/2021

Empresas chinas en Nigeria enfrentan acusaciones generalizadas de abusos laborales que empañan la relación bilateral

El Gobierno nigeriano rara vez toma medidas contra estas acusaciones.

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/10/2021

China en Etiopía: Entre salvador y explotador

Debate en medios sociales sobre la asociación sino-etíope contradice la narrativa gubernamental

Escrito por Maria Repnikova

Traducido por Lourdes Sada

08/10/2021

China como amenaza cultural en Etiopía: De la alimentación a la apropiación cultural

Complejas tensiones culturales y raciales pueden amenazar futuros proyectos de BRI

Escrito por Maria Repnikova

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/10/2021

Inversiones chinas en Nigeria florecen en la Ruta de la Seda de la corrupción

Empresarios chinos en Nigeria dan sobornos para avanzar sus inversiones

Escrito por Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/09/2021

«Yasuke» ofrece nueva perspectiva sobre historia y actuales relaciones de africanos en Japón

Los africanos representan actualmente el 0,01 % de la población total de Japón

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/07/2021

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Categorías especiales

¿Cómo aborda Francia su identidad multilingüe?
¿Cómo será el 'Nuevo Uzbekistán'?
¿De dónde eres REALMENTE?
¿Por qué protestan los jóvenes en Tailandia?
¿Qué es la ciencia sin las mujeres?
¿Qué nos dice Eurovisión sobre Europa?
"Greenwashing" global y COP27
"Mujeres, vida, libertad": Irán se rebela
#VocesDelCambio
Agitación en Bangladesh
Análisis del vínculo entre Ucrania y Taiwán
Autonomía corporal en el mundo
Autoritario punto de inflexión de China
Beca Justicia Climática Global 2025
Benín: Renacimiento de un patrimonio cultural
Bielorrusia en agitación
Burundi, un lento despegue económico
Cambio estratégico en Burkina Faso
Carnaval en Trinidad y Tobago
Celebración de la resistencia uigur
Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
Chad, para conocerte mejor
China e India se disputan liderazgo en el sur de Asia
China en África francófona
Choque de narrativas: Identidad nacional y conflicto violento en Etiopía
Club de música
Comida, cultura y recuerdos
Cómo el conflicto del Karabaj está transformando la política regional
Consuelo y controversias del té
Copa Mundial de la vergüenza
Costa de Marfil, potencia regional
Cuando el atletismo es política: la otra cara de Pekín 2022
Deporte y diversidad
Derechos digitales bajo llave: Control gubernamental a relatos de COVID-19 en África
Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025
Día Internacional de la Lengua Materna 2025
Día Internacional de la Mujer 2023
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2023
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Ecoturismo
El crisol de culturas de Nepal
El legado de la URSS 30 años después
El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
Elecciones en Brasil 2022
Elecciones en Myanmar 2020
Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio?
Encuentros África-Asia: Historias no contadas
Entre fronteras: El omnipresente problema de los apátridas
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Fortaleciendo las voces indígenas en la era digital: Historias de Guatemala y Colombia
Gabón: ¿Cambio en la continuidad?
Generación Z: Protestas alrededor del mundo
Global Voices y 20 años de orgullo
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra en Ucrania abarca cuatro continentes
Guinea, país de abundantes riquezas naturales
GV Insights
Historias de migración y pertenencia
Historias de tiempos de guerra desde Ucrania
Indonesia: Elecciones y democracia
Iniciativa china de la Franja y la Ruta: ¿Trato o robo?
Inteligencia artificial y la mayoría global
Invisibilidad internacional de Taiwán
Justicia climática
Justicia climática en el contexto africano
La caída de Kabul, dos años después
La fragmentación de Turquía
La gran dispersión de Afganistán
La junta vuelve a asumir el poder en Myanmar. ¿Prevalecerá la democracia?
La lucha de Brasil por la democracia
La lucha de Venezuela por la democracia
Las palabras tienen algo que decir
Lengua, arte y cultura ucranianas
Lingua
Lucha contra el aumento de la desigualdad en Colombia
Madagascar, una sociedad desestabilizada
Mali, reconstrucción nacional con mano militar
Mauritania, de país inestable a país pacífico
Mosaico de lenguas de Medio Oriente y Norte de África
Muchos idiomas chinos
Myanmar
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narrativas de datos
Observatorio de Medios Cívicos
Observatorio de Medios Cívicos Comunitarios
Observatorio de seguimiento por países 2021-2022
Opositores de Putin: Multitud de voces
Orgullo 2021: Mayor visibilidad, más ataques
Orgullo 2022: Resistencia de la comunidad
Panorama de las redes sociales
Para siempre se fue, para siempre: Siria después de la dictadura
Pequeñas Naciones Insulares en Desarrollo enfrentan la crisis climática
Periodismo en el exilio: Día Mundial de la Libertad de Prensa 2025
Poesía y activismo
Protección a la prensa y el ambiente
Protestas #EndSARS, movimiento juvenil para acabar con la violencia policial en Nigeria
Protestas olímpicas
Recaudación de fondos: En bicicleta tras los pasos de la Marcha de Campesinos de California
Recaudación de fondos: Escalar un Everest virtual con la comunidad de Global Voices
Recorrido por la música africana
Recuerdos del gran Zimbabue
Relatos de COVID-19
República Democrática del Congo, pobre pese a su riqueza
Resistance through feminist storytelling
Resistencia mundial más allá de la COP30
Revolución de primavera de Myanmar
Ruanda, la tierra de las mil colinas
Rusia invade Ucrania
Sahel: La mayor crisis terrorista del mundo
Se desmorona el sector de ayuda internacional
Se resquebraja la ilusoria estabilidad de Kazajistán
Senegal, modelo democrático a reinventar
Sri Lanka en crisis
Support Global Voices
Taiwán: Atrapado entre la guerra y la paz
Tanzania: Diversa, unida y resiliente
Threatened Voices
Tocar la nota equivocada
Togo enfrenta sus problemas
Togo, un país con dos caras
Tres años de la invasión rusa a Ucrania
Una región al borde del abismo: Consecuencias mundiales de la guerra contra Gaza
Undertones
Unfreedom Monitor
UPROAR
Vigilantes de Marcos: Primeros cien días
Visibilidad gitana en Europa
Vistazo al Orgullo 2024
Voces fortalecidas: Mujeres en política
Voces jóvenes
Voces verdes
Zambia, pasado, presente y futuro

Todos los temas »

Archivos mensuales de Encuentros África-Asia: Historias no contadas

Octubre 2025 1 artículo
Agosto 2025 1 artículo
Junio 2025 2 artículos
Mayo 2025 1 artículo
Abril 2025 1 artículo
Noviembre 2024 2 artículos
Octubre 2024 1 artículo
Agosto 2024 1 artículo
Julio 2024 1 artículo
Junio 2024 2 artículos
Mayo 2024 1 artículo
Junio 2023 1 artículo
Abril 2023 1 artículo
Marzo 2023 2 artículos
Octubre 2021 5 artículos
Setiembre 2021 1 artículo
Julio 2021 1 artículo
Junio 2021 1 artículo
Febrero 2021 2 artículos
Marzo 2018 1 artículo