Burundi, un lento despegue económico · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Burundi, un lento despegue económico

Historias Acerca de Burundi, un lento despegue económico

En Burundi, la reforestación sigue siendo complicada

La madera es esencial como combustible para cocinar.

Escrito por Leon Masengo, Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/03/2025

En Burundi, sin una verdadera libertad de expresión, muchos periodistas se autocensuran o exilian

Algunos medios se reconstituyen en el exilio

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/03/2025

El palmito, una especie en peligro en Burundi

La guerra civil de 1993 también influyó en la extinción de los palmitos.

Escrito por Global Voices en français Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

En Burundi, cambio climático está convirtiendo temporada de lluvias en un peligro público en zonas urbanas

Sin ayuda exterior, Burundi lucha contra el daño climático

Escrito por Leon Masengo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2025

El complejo papel de China en la transición energética de África

China es el mayor inversionista en el nuevo mercado energético de África

Escrito por Ruohan Xie, Desire Nimubona Traducido por Lucía de Vega Giráldez

18/07/2024

En Burundi, cocinar con leña en tiempo húmedo envenena a mujeres y bebés

El acceso a la electricidad en Burundi se limita al 1,6% en las zonas rurales.

Escrito por Jean Sovon, Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/02/2024

Bosques y parques de República Democrática del Congo y Burundi sufren por infertilidad de la tierra

Toda actividad ilegal en el país es un delito ambiental

Escrito por Jean Sovon, Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/02/2024

Burundi-Ruanda: Se renueva tensión entre ambos países

República Democrática del Congo también se ve afectada por crisis fronteriza

Escrito por Jean Sovon, Jean-Pierre Afadhali Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2024

Escasez de agua potable obliga a burundeses a beber agua de río

Usar agua de río no es una opción, es un último recurso

Escrito por Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/10/2023

La turbulenta historia del genocidio hutu no contado de 1972 en Burundi

Cómo ocurrió y razones del largo silencio

Escrito por Desire Nimubona Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/07/2023

En Burundi, Ibihe es uno de los pocos medios que sensibilizan a la opinión pública sobre la crisis climática

Los periodistas burundeses también son víctimas de la censura

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/07/2023

Mujeres burundesas recuperan su dignidad gracias a fuerte espíritu de inventiva

Las mujeres no tienen las mismas oportunidades que los hombres para pedir préstamos

Escrito por Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/07/2023

En Burundi, inundaciones siguen afectando a ciudadanos de las periferias

¿Hay que reubicar a las poblaciones para resolver el problema?

Escrito por Jean Sovon, Ferdinand Mbonihankuye Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/05/2023

Reciclaje de botellas de plástico en Burundi: Aún queda mucho por recorrer

Casi no existen basureros públicos

Escrito por Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/04/2023

Burundi libera a miles de reclusos, pero muchos presos políticos siguen tras las rejas

Mejorar las cárceles es parte de una ofensiva diplomática

Escrito por Liam Anderson Traducido por Eva González

19/05/2021

Ataques personales persiguen a defensora de derechos humanos de Burundi exiliada en Uganda

'La mejor manera de atacar a una mujer es a través de su sexualidad'

Escrito por CIVICUS Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/03/2021

¿El nuevo gobierno de Burundi dejará sin efecto las restricciones impuestas a la prensa, antes tan dinámica?

Antes de la crisis de 2015, los medios independientes de Burundi se consideraban un éxito posconflicto

Escrito por Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/02/2021

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Categorías especiales

¿Cómo aborda Francia su identidad multilingüe?
¿Cómo será el 'Nuevo Uzbekistán'?
¿Por qué protestan los jóvenes en Tailandia?
¿Qué es la ciencia sin las mujeres?
¿Qué nos dice Eurovisión sobre Europa?
"Greenwashing" global y COP27
"Mujeres, vida, libertad": Irán se rebela
#VocesDelCambio
Agitación en Bangladesh
Análisis del vínculo entre Ucrania y Taiwán
Autonomía corporal en el mundo
Autoritario punto de inflexión de China
Beca Justicia Climática Global 2025
Benín: Renacimiento de un patrimonio cultural
Bielorrusia en agitación
Burundi, un lento despegue económico
Cambio estratégico en Burkina Faso
Carnaval en Trinidad y Tobago
Celebración de la resistencia uigur
Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
Chad, para conocerte mejor
China e India se disputan liderazgo en el sur de Asia
China en África francófona
Choque de narrativas: Identidad nacional y conflicto violento en Etiopía
Club de música
Comida, cultura y recuerdos
Cómo el conflicto del Karabaj está transformando la política regional
Consuelo y controversias del té
Copa Mundial de la vergüenza
Costa de Marfil, potencia regional
Cuando el atletismo es política: la otra cara de Pekín 2022
Deporte y diversidad
Derechos digitales bajo llave: Control gubernamental a relatos de COVID-19 en África
Día Internacional de la Lengua Materna 2025
Día Internacional de la Mujer 2023
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2023
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Ecoturismo
El crisol de culturas de Nepal
El legado de la URSS 30 años después
El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
Elecciones en Brasil 2022
Elecciones en Myanmar 2020
Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio?
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Gabón: ¿Cambio en la continuidad?
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra en Ucrania abarca cuatro continentes
Guinea, país de abundantes riquezas naturales
GV Insights
Historias de tiempos de guerra desde Ucrania
Indonesia: Elecciones y democracia
Iniciativa china de la Franja y la Ruta: ¿Trato o robo?
Inteligencia artificial y la mayoría global
Invisibilidad internacional de Taiwán
Justicia climática
Justicia climática en el contexto africano
La caída de Kabul, dos años después
La fragmentación de Turquía
La gran dispersión de Afganistán
La junta vuelve a asumir el poder en Myanmar. ¿Prevalecerá la democracia?
La lucha de Brasil por la democracia
La lucha de Venezuela por la democracia
Las palabras tienen algo que decir
Lengua, arte y cultura ucranianas
Lucha contra el aumento de la desigualdad en Colombia
Madagascar, una sociedad desestabilizada
Mali, reconstrucción nacional con mano militar
Mauritania, de país inestable a país pacífico
Mosaico de lenguas de Medio Oriente y Norte de África
Muchos idiomas chinos
myanmar
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narrativas de datos
Observatorio de Medios Cívicos
Observatorio de Medios Cívicos Comunitarios
Observatorio de seguimiento por países 2021-2022
Opositores de Putin: Multitud de voces
Orgullo 2021: Mayor visibilidad, más ataques
Orgullo 2022: Resistencia de la comunidad
Panorama de las redes sociales
Para siempre se fue, para siempre: Siria después de la dictadura
Pequeñas Naciones Insulares en Desarrollo enfrentan la crisis climática
Poesía y activismo
Protección a la prensa y el ambiente
Protestas #EndSARS, movimiento juvenil para acabar con la violencia policial en Nigeria
Protestas olímpicas
Recaudación de fondos: En bicicleta tras los pasos de la Marcha de Campesinos de California
Recorrido por la música africana
Recuerdos del gran Zimbabue
Relatos de COVID-19
República Democrática del Congo, pobre pese a su riqueza
Revolución de primavera de Myanmar
Ruanda, la tierra de las mil colinas
Rusia invade Ucrania
Sahel: La mayor crisis terrorista del mundo
Se desmorona el sector de ayuda internacional
Se resquebraja la ilusoria estabilidad de Kazajistán
Senegal, modelo democrático a reinventar
Sri Lanka en crisis
Taiwán: Atrapado entre la guerra y la paz
Tanzania: Diversa, unida y resiliente
Tocar la nota equivocada
Togo, un país con dos caras
Tres años de la invasión rusa a Ucrania
Una región al borde del abismo: Consecuencias mundiales de la guerra contra Gaza
Undertones
Unfreedom Monitor
UPROAR
Vigilantes de Marcos: Primeros cien días
Visibilidad gitana en Europa
Vistazo al Orgullo 2024
Voces fortalecidas: Mujeres en política
Voces jóvenes
Voces verdes
Zambia, pasado, presente y futuro

Todos los temas »

Archivos mensuales de Burundi, un lento despegue económico

Marzo 2025 2 artículos
Enero 2025 2 artículos
Julio 2024 1 artículo
Febrero 2024 2 artículos
Enero 2024 1 artículo
Octubre 2023 1 artículo
Julio 2023 3 artículos
Mayo 2023 1 artículo
Abril 2023 1 artículo
Mayo 2021 1 artículo
Marzo 2021 1 artículo
Febrero 2021 1 artículo