Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025

Historias Acerca de Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025

Cuento tradicional tharu renace en Nepal con «Budhani»

La novela narra la historia de un cuervo que renace como una niña en un mundo dominado por los hombres.

Escrito por Sanjib Chaudhary

Traducido por Giuliana Cillo

23/08/2025

Wursita: Abrir camino para promover el javanés en espacios digitales

El javanés es una lengua austronesia muy hablada pero poco reconocida y subrepresentada.

Escrito por Adien Gunarta

Traducido por David Loayza

17/08/2025

Activistas digitales indígenas en México afirman su autodeterminación frente a la inteligencia artificial

El Foro ‘IA+Lenguas’ reunió activistas digitales para exigir tecnologías alineadas con sus valores

Escrito por Mercedes Caso

13/08/2025

Comunidad indígena bote de Nepal, atrapada entre la conservación y la sobrevivencia

Una moratoria en las licencias de pesca ha restringido su acceso a los recursos naturales y a sus derechos ancestrales.

Escrito por Raj Adhikari

Traducido por Estefania Agudelo Bernal

30/07/2025

Tapas Katu, activista digital de la lengua atayal: «Usar lenguas indígenas es completamente normal»

Las funciones interactivas y la tecnología de IA facilitan que los usuarios aprendan a su propio ritmo.

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Gabriela García Calderón Orbe

26/07/2025

En Taiwán, Omah Canglah, activista digital de la lengua amis, dice: «!Las lenguas indígenas también pueden ser modernas!»

"... la tasa de pérdida del idioma es alarmante".

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Julissa Álvarez Coroa

25/07/2025

La guardia indígena defensora de Katsa Su, Colombia

Defensores ambientales awá bajo fuego

Escrito por Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

22/07/2025

En Taiwán, Pasang Teru, activista digital de atayal: «Las pequeñas iniciativas constantes conducirán al cambio»

'Cada episodio, cada actualización, podría servir de punto de partida para otro usuario'

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Gabriela García Calderón Orbe

16/07/2025

Sayun Pihaw, activista digital de deediq, se pregunta «¿Cómo encontrar un ángulo que facilite entender?»

¿Cómo animan los activistas a los jóvenes a aprender lenguas indígenas?

Escrito por Yanne C

Traducido por Yanne C., Brian Hioe, Gabriela García Calderón Orbe

13/07/2025

Éxito «Homay» del grupo baskir Ay Yola no gustó a algunos baskires

La canción ha desatado un intenso debate sobre el orgullo y la identidad nacional

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Moira Fernández

28/06/2025

¿Cuál es el lugar del escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o en África francófona?

Un escritor sitúa las lenguas africanas en pie de igualdad con las demás

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/06/2025

Se intensifica disputa territorial entre compañía de aceite de palma y comunidad camerunesa de Apouh

A las comunidades locales se les dificulta la convivencia con las megacompañías agroindustriales

Escrito por Leocadia Bongben

Traducido por Mb

06/06/2025

Batalla diplomática con Londres es victoria para Mauricio, pero no para todos los chagosianos

Reino Unido tiene ahora un arrendamiento de 99 años por Diego García

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/06/2025

Criollo de Yilan en Taiwán: Revitalización de la única lengua criolla basada en japonés del mundo

El criollo de Yilan es una mezcla de las lenguas indígenas taiwanesas atayal y seediq, y japonés.

Escrito por Abdulrosheed Fadipe

Traducido por Mariela Arnst

29/05/2025

Canciones infantiles traducidas al maya uspanteko: el proyecto de Aury Us en Guatemala

Aury Us quiere grabar canciones infantiles para adaptarlas al formato de video con traducción al maya uspanteko

Escrito por María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot Us

21/05/2025

Kenia prohibió intercambiar semillas autóctonas. Un coro comunitario contraataca

El Coro de la Granja de Semillas Autóctonas Edén defiende la soberanía sobre las semillas y los cultivos autóctonos.

Escrito por Minority Africa

Traducido por Mariela Arnst

21/05/2025

Glifos maya k'iche’ para reconectar arte e idioma: el proyecto de Wilmer Aram Ajú en Guatemala

'Me parece muy importante trabajar por el idioma maya' k'iche' a través del arte, la música y la pintura' explica Wilmer Aram Ajú

Escrito por María Alvarez Malvido, Wilmer Aran Aju

19/05/2025

Una guía etnobotánica en quechua quwastu para conectar idioma, territorio y clima: El proyecto de Valeria Obando en Colombia

'Mi sueño para mi lengua quechua qwastu es que siga siendo un puente vivo entre las generaciones' dice Valeria Obando Quitiaquez

Escrito por María Alvarez Malvido, Valeria Obando Quitiaquez

16/05/2025

Tecnología y memoria colectiva para fortalecer el nasa yuwe: El proyecto de José Yaqui en Colombia

'Sueño con desarrollar aplicaciones, diccionarios digitales y traductores que faciliten el aprendizaje y uso del nasa yuwe' explica José Robinson Yaqui Pete

Escrito por María Alvarez Malvido, José Robinson Yaqui Pete

14/05/2025

Escritura creativa en kaqchikel con la niñez: El proyecto de Cecilia Ixmukane en Guatemala

Trabaja con infancias y juventud de Sololá, Guatemala, para que puedan escribir y compartir sus creaciones literarias en kaqchikel.

Escrito por María Alvarez Malvido, Cecilia Ixmucané Xiníco Quino

12/05/2025

Un internet en mam: La apuesta de Sabq'ech Pérez por la revitalización del idioma en Guatemala

'Tengo la esperanza de que nuestros idiomas perdurarán en el tiempo' explica la activista de lengua mam

Escrito por María Alvarez Malvido, Saqb’ech Pérez

09/05/2025

Proyecto del teleférico del templo Pathibhara: protección de los derechos indígenas frente al desarrollo en Nepal.

Los críticos sostienen que estos proyectos de infraestructura benefician a los inversionistas, no a la población local.

Escrito por Biswash Chepang

Traducido por Brenda Vandenberghe

08/05/2025

Puentes entre tradición oral y tecnología: El laboratorio de Sebastián Epiyeu para jóvenes creadores en wayuunaiki en Colombia

'Busco tender puentes entre la tradición oral wayuu y las nuevas tecnologías' explica Sebastian Epieyu

Escrito por María Alvarez Malvido, Sebastián Epiyeu

07/05/2025

Katmandú, el paisaje líquido de Nepal: Patrimonio hídrico del sistema Hiti Pranali

Una investigación traza el mapa de una red de antiguos canales de agua que aún funcionan a pesar de la presión urbana.

Escrito por Nepali Times

Traducido por Mariela Arnst

06/05/2025

Un diccionario vivo y multimedia en lengua namtrik: el proyecto de Lucy Tunubalá en Colombia

'Es importante encontrarle un lugar a la lengua misak en el mundo digital y documentar los conocimientos de quienes la hablan' explica Lucy Tunubalá

Escrito por María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá Tombé

05/05/2025

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Categorías especiales

¿Cómo aborda Francia su identidad multilingüe?
¿Cómo será el 'Nuevo Uzbekistán'?
¿De dónde eres REALMENTE?
¿Por qué protestan los jóvenes en Tailandia?
¿Qué es la ciencia sin las mujeres?
¿Qué nos dice Eurovisión sobre Europa?
"Greenwashing" global y COP27
"Mujeres, vida, libertad": Irán se rebela
#VocesDelCambio
Agitación en Bangladesh
Análisis del vínculo entre Ucrania y Taiwán
Autonomía corporal en el mundo
Autoritario punto de inflexión de China
Beca Justicia Climática Global 2025
Benín: Renacimiento de un patrimonio cultural
Bielorrusia en agitación
Burundi, un lento despegue económico
Cambio estratégico en Burkina Faso
Carnaval en Trinidad y Tobago
Celebración de la resistencia uigur
Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
Chad, para conocerte mejor
China e India se disputan liderazgo en el sur de Asia
China en África francófona
Choque de narrativas: Identidad nacional y conflicto violento en Etiopía
Club de música
Comida, cultura y recuerdos
Cómo el conflicto del Karabaj está transformando la política regional
Consuelo y controversias del té
Copa Mundial de la vergüenza
Costa de Marfil, potencia regional
Cuando el atletismo es política: la otra cara de Pekín 2022
Deporte y diversidad
Derechos digitales bajo llave: Control gubernamental a relatos de COVID-19 en África
Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025
Día Internacional de la Lengua Materna 2025
Día Internacional de la Mujer 2023
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2023
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Ecoturismo
El crisol de culturas de Nepal
El legado de la URSS 30 años después
El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
Elecciones en Brasil 2022
Elecciones en Myanmar 2020
Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio?
Encuentros África-Asia: Historias no contadas
Entre fronteras: El omnipresente problema de los apátridas
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Fortaleciendo las voces indígenas en la era digital: Historias de Guatemala y Colombia
Gabón: ¿Cambio en la continuidad?
Generación Z Protestas alrededor del mundo
Global Voices y 20 años de orgullo
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra en Ucrania abarca cuatro continentes
Guinea, país de abundantes riquezas naturales
GV Insights
Historias de migración y pertenencia
Historias de tiempos de guerra desde Ucrania
Indonesia: Elecciones y democracia
Iniciativa china de la Franja y la Ruta: ¿Trato o robo?
Inteligencia artificial y la mayoría global
Invisibilidad internacional de Taiwán
Justicia climática
Justicia climática en el contexto africano
La caída de Kabul, dos años después
La fragmentación de Turquía
La gran dispersión de Afganistán
La junta vuelve a asumir el poder en Myanmar. ¿Prevalecerá la democracia?
La lucha de Brasil por la democracia
La lucha de Venezuela por la democracia
Las palabras tienen algo que decir
Lengua, arte y cultura ucranianas
Lingua
Lucha contra el aumento de la desigualdad en Colombia
Madagascar, una sociedad desestabilizada
Mali, reconstrucción nacional con mano militar
Mauritania, de país inestable a país pacífico
Mosaico de lenguas de Medio Oriente y Norte de África
Muchos idiomas chinos
Myanmar
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narrativas de datos
Observatorio de Medios Cívicos
Observatorio de Medios Cívicos Comunitarios
Observatorio de seguimiento por países 2021-2022
Opositores de Putin: Multitud de voces
Orgullo 2021: Mayor visibilidad, más ataques
Orgullo 2022: Resistencia de la comunidad
Panorama de las redes sociales
Para siempre se fue, para siempre: Siria después de la dictadura
Pequeñas Naciones Insulares en Desarrollo enfrentan la crisis climática
Periodismo en el exilio: Día Mundial de la Libertad de Prensa 2025
Poesía y activismo
Protección a la prensa y el ambiente
Protestas #EndSARS, movimiento juvenil para acabar con la violencia policial en Nigeria
Protestas olímpicas
Recaudación de fondos: En bicicleta tras los pasos de la Marcha de Campesinos de California
Recaudación de fondos: Escalar un Everest virtual con la comunidad de Global Voices
Recorrido por la música africana
Recuerdos del gran Zimbabue
Relatos de COVID-19
República Democrática del Congo, pobre pese a su riqueza
Resistencia mundial más allá de la COP30
Revolución de primavera de Myanmar
Ruanda, la tierra de las mil colinas
Rusia invade Ucrania
Sahel: La mayor crisis terrorista del mundo
Se desmorona el sector de ayuda internacional
Se resquebraja la ilusoria estabilidad de Kazajistán
Senegal, modelo democrático a reinventar
Sri Lanka en crisis
Support Global Voices
Taiwán: Atrapado entre la guerra y la paz
Tanzania: Diversa, unida y resiliente
Threatened Voices
Tocar la nota equivocada
Togo enfrenta sus problemas
Togo, un país con dos caras
Tres años de la invasión rusa a Ucrania
Una región al borde del abismo: Consecuencias mundiales de la guerra contra Gaza
Undertones
Unfreedom Monitor
UPROAR
Vigilantes de Marcos: Primeros cien días
Visibilidad gitana en Europa
Vistazo al Orgullo 2024
Voces fortalecidas: Mujeres en política
Voces jóvenes
Voces verdes
Zambia, pasado, presente y futuro

Todos los temas »

Archivos mensuales de Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025

Agosto 2025 3 artículos
Julio 2025 6 artículos
Junio 2025 4 artículos
Mayo 2025 14 artículos
Abril 2025 7 artículos
Marzo 2025 1 artículo
Febrero 2025 2 artículos
Enero 2025 1 artículo
Diciembre 2024 1 artículo
Noviembre 2024 2 artículos