Imagen cortesía de Rising Voices
En esta serie, te invitamos a conocer a ocho activistas de lenguas indígenas en Guatemala y Colombia que forman parte del Programa Catalizador para el Activismo digital de lenguas indígenas.
El Programa Catalizador es el resultado de 14 años de aprendizajes como red de Rising Voices, y continuación del diálogo constante con cientos de hablantes de lenguas indígenas y/o minorizadas que han expresado su interés por utilizar el Internet y los medios digitales para promover y revitalizar sus lenguas.
En 2023, el 63 porciento de la población mundial estaba conectada a Internet, y pronto la cifra alcanzará a dos tercios. Sin embargo, la gran mayoría del contenido en línea está en inglés (casi un 50 % de páginas conocidas) y en chino, y mucho más atrás el español y el alemán. En América Latina, aunque el español y el portugués son los idiomas predominantes, se hablan alrededor de 560 lenguas en todo el continente, todas igualmente ricas en cultura, conocimiento y como vectores de comunicación.
Foto grupal de los y las becarios del Programa Catalizador Colombia 2025
Después de tres ediciones del programa con 29 participantes de lenguas mayenses en México, ahora presentamos la primera generación de Guatemala con participantes hablantes de maya mam, maya uspanteko, maya kaqchikel y maya k’iche’; y de Colombia hablantes de nam trik, wayuunaiki, quechua qatsu y nasa yuwe.
Foto del grupo de becarios y becarias del Programa Catalizador Guatemala 2025
El proceso de selección de las personas que participan pone al centro la diversidad de lenguas, edad y género así como el involucramiento que hay por parte de la comunidad en cada uno de sus proyectos. En estas entrevistas encontrarás una ventana a los caminos de los activistas que, en territorios tan diversos como sus lenguas, hacen suyas las herramientas digitales para proyectos que toman forma de diccionarios, guías etnobotánicas, traducción de canciones infantiles, literatura con infancias, producción audiovisual, y más. Y lo que es igual de importante, todos son proyectos que involucran y benefician a sus comunidades.
¡Te invitamos a conocer más del programa y la diversidad de activistas y proyectos que lo integran!
