Global Voices Community Blog · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

El blog de la Comunidad de Global Voices es un espacio para que nuestros miembros compartan interesantes historias personales. También es un espacio para reflexionar sobre nuestro trabajo colaborativo, que comparte ideas y percepciones. · Todos los articulos

« Historias anteriores

Pagina 2 de 6

Historias más recientes »

Historias Acerca de Global Voices Community Blog

Detrás de la historia: Saffah traza paralelismos entre las acciones de Gobiernos represivos de distintos países

Les preguntamos a nuestros colaboradores acerca de una historia importante que hayan citado en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por María Soledad Fornés

29 de marzo de 2026

Detrás de la historia: El artículo de Pamela Ephraim sobre abogada de derechos humanos del lado de los nigerianos

Le preguntamos a nuestros colaboradores sobre una noticia importante que hayan compartido en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por Valentina Cuitiño

29 de marzo de 2026

Detrás de la historia: Kelly Chaib De Mares destaca la resiliencia de la sociedad civil en Azerbaiyán

Les preguntamos a nuestros colaboradores acerca de una historia importante que hayan citado en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por María Soledad Fornés

28 de marzo de 2026

Detrás de la historia: Kanav Sahgal cuenta sobre la resolución de la Corte Suprema de India sobre matrimonios del mismo sexo

Les preguntamos a nuestros colaboradores acerca de una historia importante que hayan citado en Global Voices.

Escrito por Global Voices

Traducido por Ariadna Salomon

14 de marzo de 2026

Detrás de la historia: Amrit Sufit cuenta cómo escribir le permitió dar a conocer su cultura

Preguntamos a nuestros colaboradores por qué Global Voices es un espacio importante para contar sus historias. Por favor, considera donar para mantener vivo GV.

Escrito por Global Voices

Traducido por Lyana Apuy

8 de marzo de 2026

Detrás de la historia: Prudence quiere que pongamos atención a cómo Uganda utiliza la desinformación sobre el género para silenciar a las mujeres

Preguntamos a nuestros colaboradores por qué Global Voices es un espacio importante para contar sus historias. Por favor, considera donar para mantener vivo GV.

Escrito por Global Voices

Traducido por Natalia Gutiérrez

7 de marzo de 2026

Editor general de GV diserta en Conferencia de Asia Center en Bangkok sobre reducción del espacio cívico

Asia Centre declaró que la conferencia "giró en torno a historias de resistencia y retroceso en defensa del espacio cívico".

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

7 de diciembre de 2024

Manda una idea de investigación a nuestra comunidad del Observatorio de Medios Cívicos

La OMC es un proyecto de investigación colaborativa sobre discursos narrativos

Escrito por Giovana Fleck, Melissa Vida

Traducido por Clara Smara

3 de agosto de 2024

Conoce a Jean de Dieu Sovon, traductor de Global Voices

Fue traductor del mes de Global Voices en febrero de 2023.

Escrito por Fidèle Juliette Ngo Ngimbous

Traducido por Ophélie Guenaud, Juan Diego Cuesta Asencio

20 de julio de 2024

¿Quieres dar a conocer noticias comunitarias, pero no sabes qué ni cómo? ¡Aquí algunas ideas!

¡Esperamos con interés tus noticias!

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Yvonne Luna Victoria Jammaers

15 de julio de 2024

Conoce a Ingrid Patetta, traductora de francés de Lingua

Ingrid fue traductora del mes de Lingua en francés en abril de 2023

Escrito por Fidèle Juliette Ngo Ngimbous

Traducido por Ophélie Guenaud, Maria Serra Rosales

13 de julio de 2024

Entrevista a Eddie Ávila sobre posible apoyo para preservar y revitalizar lenguas índicas mediante Wikimedia

"Asesorías interlingüísticas, transregionales [...] pueden guiar e inspirar a los interesados".

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Yenifer Tellez Rodriguez

7 de julio de 2024

Juliana Harsianti interviene como panelista en la sesión sobre estereotipos lingüísticos de género en línea del FGI 2023

El FGI 2023 se celebró en Kioto entre el 8 y el 12 de octubre de 2023

Escrito por Julia Krebs

Traducido por María del Mar Rodríguez Quintana

7 de julio de 2024

Filip Noubel habla con DoubleThinkLab, socio de GV, sobre visita a Kiev

GV colabora con el centro de estudios taiwanés DoubleThinkTank en numerosos proyectos

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

30 de junio de 2024

Presentamos a Daniel Frédéric Ngono, traductor de la lengua francesa

Daniel es el traductor EN-FR del mes de agosto de 2023

Escrito por Pierre-Emmanuel Farret

Traducido por Ophélie Guenaud, Cecilia Ruano

22 de junio de 2024

Canal ucraniano entrevista a Filip Noubel de Global Voices sobre Taiwán y otros temas afines

"Casi nunca se menciona a Taiwán en los medios ucranianos"

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Delfina Garcia Mosconi

15 de junio de 2024

Consejos y recordatorios sobre WordPress: Imágenes y pies de foto

Recordatorio de cómo subtitular eficazmente fotografías y gráficos para un artículo de Global Voices.

Escrito por Ameya Nagarajan

Traducido por Alejandra Paredes Vega

5 de junio de 2024

Pauta de Global Voices para su cobertura electoral

Dada la gran importancia de informar sobre las elecciones, hemos decidido publicar una serie de pautas y consejos sobre cómo informar sobre las elecciones al estilo GV.

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Paloma Lagos

4 de junio de 2024

Nuevo socio de medios de Global Voices entrevistó al editor en jefe, Filip Noubel

''Es un espacio dedicado a la literatura''

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Rocío Márquez Pérez

30 de mayo de 2024

Global Voices habla sobre el autoritarismo digital en Latinoamérica y las herramientas para combatirlo

El seminario incluyó una charla y una clase guiada.

Escrito por Julia Krebs, Melissa Vida

Traducido por Agostina Guerrero

28 de marzo de 2024

Enviar ayuda o hablar con la familia: Difícil para los yemeníes canadienses

Las autoridades yemeníes han impuesto restricciones a algunas de las funciones de WhatsApp, incluidas las llamadas de voz.

Escrito por Maisaa Motahar

Traducido por Victor Manuel Guerra Valenzuela

27 de marzo de 2024

GV en el mundo: Mayor solidaridad en comunidades queer desde Mongolia hasta Chile

Una mirada al impacto de un artículo de Global Voices

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Sol Mansilla

22 de marzo de 2024

Momento de transición

No es fácil dejar un trabajo que te gusta, y es difícil decir adiós.

Escrito por Ivan Sigal

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16 de febrero de 2024

Global Voices e inteligencia artificial en la sala de redacción

Reflexiones iniciales sobre una conversación en curso

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28 de octubre de 2023

Herman Dekeŭnink traduce novela “Perception de Delvaux” al esperanto

Un grupo de turistas japoneses en Saint Idesbald (Bélgica).

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

3 de junio de 2023

« Historias anteriores

Pagina 2 de 6

Historias más recientes »

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Categorías especiales

¿Cómo aborda Francia su identidad multilingüe?
¿Cómo será el 'Nuevo Uzbekistán'?
¿De dónde eres REALMENTE?
¿Por qué protestan los jóvenes en Tailandia?
¿Qué es la ciencia sin las mujeres?
¿Qué nos dice Eurovisión sobre Europa?
"Greenwashing" global y COP27
"Mujeres, vida, libertad": Irán se rebela
#VocesDelCambio
7000 Millones de Acciones
Activismo digital en lenguas mayas
Advox
Agitación en Bangladesh
Análisis del vínculo entre Ucrania y Taiwán
Apatridia
Autonomía corporal en el mundo
Autoritario punto de inflexión de China
Beca Justicia Climática Global 2025
Benín: Renacimiento de un patrimonio cultural
Bielorrusia en agitación
Burundi, un lento despegue económico
Cambio estratégico en Burkina Faso
Carnaval en Trinidad y Tobago
Celebración de la resistencia uigur
Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
Chad, para conocerte mejor
China e India se disputan liderazgo en el sur de Asia
China en África francófona
Choque de narrativas: Identidad nacional y conflicto violento en Etiopía
Club de música
Comida, cultura y recuerdos
Cómo el conflicto del Karabaj está transformando la política regional
Consuelo y controversias del té
Conversaciones para un Mundo Mejor
Copa Mundial de la vergüenza
Costa de Marfil, potencia regional
COVID-19
Cuando el atletismo es política: la otra cara de Pekín 2022
Dentro del desastre por el terremoto en Venezuela
Deporte y diversidad
Derechos digitales bajo llave: Control gubernamental a relatos de COVID-19 en África
Derechos indígenas
Día de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025
Día Internacional de la Lengua Materna 2025
Día Internacional de la Mujer 2023
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2023
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Diversidad de género
Ecoturismo
El crisol de culturas de Nepal
El futuro de las TICs para el desarrollo
El legado de la URSS 30 años después
El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
Elecciones en Brasil 2022
Elecciones en Myanmar 2020
Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio?
Encuentros África-Asia: Historias no contadas
Entre fronteras: El omnipresente problema de los apátridas
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Festival de Blogs GV
Fortaleciendo las voces indígenas en la era digital: Historias de Guatemala y Colombia
Gabón: ¿Cambio en la continuidad?
Generación Z: Protestas alrededor del mundo
Global Voices Community Blog
Global Voices Summits
Global Voices y 20 años de orgullo
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra en Ucrania abarca cuatro continentes
Guinea, país de abundantes riquezas naturales
GV Face
GV Insights
Historias de migración y pertenencia
Historias de tiempos de guerra desde Ucrania
Indonesia: Elecciones y democracia
Iniciativa china de la Franja y la Ruta: ¿Trato o robo?
Inteligencia artificial y la mayoría global
Invisibilidad internacional de Taiwán
Juegos Olímpicos
Justicia climática
Justicia climática en el contexto africano
La caída de Kabul, dos años después
La fragmentación de Turquía
La gran dispersión de Afganistán
La junta vuelve a asumir el poder en Myanmar. ¿Prevalecerá la democracia?
La lucha de Brasil por la democracia
La lucha de Venezuela por la democracia
Las palabras tienen algo que decir
Lengua, arte y cultura ucranianas
Lingua
Lucha contra el aumento de la desigualdad en Colombia
Lunes de blogs
Madagascar, una sociedad desestabilizada
Mali, reconstrucción nacional con mano militar
Mauritania, de país inestable a país pacífico
Mosaico de lenguas de Medio Oriente y Norte de África
Muchos idiomas chinos
Mujeres y niñas en Afganistán
Myanmar
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narrativas de datos
Newsframes
No preguntes a la IA, pregúntale a un compañero
Observatorio de Medios Cívicos
Observatorio de Medios Cívicos Comunitarios
Observatorio de seguimiento por países 2021-2022
Opositores de Putin: Multitud de voces
Orgullo 2021: Mayor visibilidad, más ataques
Orgullo 2022: Resistencia de la comunidad
Panorama de las redes sociales
Para siempre se fue, para siempre: Siria después de la dictadura
Pequeñas Naciones Insulares en Desarrollo enfrentan la crisis climática
Perfiles de blogueros
Periodismo en el exilio: Día Mundial de la Libertad de Prensa 2025
Perspectivas humanas sobre IA
Poesía y activismo
Protección a la prensa y el ambiente
Protestas #EndSARS, movimiento juvenil para acabar con la violencia policial en Nigeria
Protestas olímpicas
Recaudación de fondos: En bicicleta tras los pasos de la Marcha de Campesinos de California
Recaudación de fondos: Escalar un Everest virtual con la comunidad de Global Voices
Recorrido por la música africana
Recuerdos del gran Zimbabue
Relatos de COVID-19
República Democrática del Congo, pobre pese a su riqueza
Resistencia mundial más allá de la COP30
Resistir con narraciones feministas
Revolución de primavera de Myanmar
Rising Voices
Ruanda, la tierra de las mil colinas
RuNet Echo
Rusia invade Ucrania
Sahel: La mayor crisis terrorista del mundo
Se desmorona el sector de ayuda internacional
Se resquebraja la ilusoria estabilidad de Kazajistán
Senegal, modelo democrático a reinventar
Soluciones locales para una crisis global
Sri Lanka en crisis
Support Global Voices
Taiwán: Atrapado entre la guerra y la paz
Tanzania: Diversa, unida y resiliente
Tecnología para una Red de Transparencia
The Bridge
Threatened Voices
Tocar la nota equivocada
Togo enfrenta sus problemas
Togo, un país con dos caras
Tres años de la invasión rusa a Ucrania
Una región al borde del abismo: Consecuencias mundiales de la guerra contra Gaza
Undertones
Unfreedom Monitor
UPROAR
Vigilantes de Marcos: Primeros cien días
Visibilidad gitana en Europa
Vistazo al Orgullo 2024
Voces Amenazadas
Voces fortalecidas: Mujeres en política
Voces jóvenes
Voces verdes
Witness Videos Derechos Humanos
Zambia, pasado, presente y futuro

Todos los temas »

Archivos mensuales de Global Voices Community Blog