Global Voices y 20 años de orgullo · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Global Voices y 20 años de orgullo

Historias Acerca de Global Voices y 20 años de orgullo

China amplía la represión de las fantasías sobre el «amor de los chicos” y detiene a cientos de escritoras

La Ciudad de la Literatura de Haitang, con sede en Taiwán, se fundó en 2015 entre represivas medidas de China contra contenido sexual en línea.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 días

Según nuevo informe, Trinidad y Tobago debe hacer más para acabar con la discriminación de personas LGBTQ+

"Nuestras diferencias importan y deben tenerse en cuenta en la lucha por la libertad".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 días

Autoridades malasias investigan a organizadores de taller con temática del Orgullo por presunta promoción de «cultura desviada»

El evento a puerta cerrada apunta a brindar información sobre salud sexual a los participantes LGBTQ+

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Brenda Vandenberghe

Hace 1 semana

Contra el estigma y la discriminación: Orgullo Malaiyaga abre un camino pionero en Sri Lanka

‘Es construir un futuro en el que nos sintamos protegidos, vistos y apoyados día a día’

Escrito por GroundViews

Traducido por Mb

Hace 2 semanas

Trinidad y Tobago: Crecen llamados para reforma constitucional mientras fallo sobre ley de sodomía llega al Consejo Privado

Las leyes de la era colonial tienen un lugar cuestionable en cualquier democracia moderna y, sin embargo, permanecen fosilizadas en nuestros cuerpos de leyes.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Mariela Arnst

12/06/2025

Ministerio de Sam George presenta gran amenaza a la libertad de medios y derechos LGBTQ+ en Ghana

Para que la democracia de Ghana sobreviva, no puede permitirse que se amordace a su prensa

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Nadia Godoy

11/06/2025

Con menos espacios para defender sus derechos, grupos LGTBIQ+ en Hong Kong aprovechan oportunidad única para generar conciencia

El organizador del evento asegura: «Ya no podemos hacernos escuchar como antes»

Escrito por Hong Kong Free Press

Traducido por Sol Aquino

03/06/2025

Mueva ley turca contra colectivo LGBTQ+ es un «manifiesto de odio»

El proyecto de ley, que presentó un partido ultraconservador, desató polémicas.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Valeria Malavolta

22/05/2025

Desde Uganda hasta Sri Lanka: La batalla por la igualdad y la libertad LGBTQ+

Entrevista a Rosanna Flamer-Caldera y Frank Mugisha de Time100

Escrito por Forus

Traducido por Catalina Coz

15/05/2025

‘Basta ya': una voz de la comunidad trans frente al horror en Colombia

Educadora y activista trans denuncia el asesinato de Sara y hace un llamado urgente a la acción colectiva

Escrito por Melissa Vida, Lucía Jiménez Peñuela

30/04/2025

En visas, Gobierno de Estados Unidos clasifica a diputadas trans de Brasil como «hombres»

Visas emitidas por el Gobierno estadounidense con Donald Trump usan términos masculinos, a pesar de que las parlamentarias rectificaron sus documentos con una identidad femenina

Escrito por Luís Gustavo Carmo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/04/2025

Líderes y ciudadanos caribeños reconocen innovadora labor del papa Francisco

Su compasión, su defensa de los pobres, los refugiados y los inmigrantes, así como su acercamiento a la comunidad LGBTQ+ y a otros grupos marginados, le valieron numerosos admiradores.

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Mariela Arnst

22/04/2025

Tribunal de Apelación de Trinidad y Tobago anula sentencia sobre ley de sodomía, ¿persiste el dominio colonial?

La ley guardada es un concepto bastante común en los sistemas jurídicos de la Commonwealth, en virtud del cual las leyes restrictivas de la época colonial se trasladan a los marcos jurídicos posteriores a la independencia.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/04/2025

«Putin en persona me permitió cazarlos»: Como los timadores utilizan la represión en contra de personas LGBTQ+ en Rusia

A las personas LGBTQ+ se le hace difícil pedir ayuda, lo que los hace víctimas fáciles para los delincuentes.

Escrito por Baikal People Journal

Traducido por María Paz Castan

11/04/2025

En el Carnaval de Río, vida de travesti del siglo XVI aparece en el presente

La historia de Xica Manicongo en la Bahía colonial arroja luz sobre los riesgos, amenazas y luchas de las personas trans en el Brasil del siglo XXI.

Escrito por Luís Gustavo Carmo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/03/2025

Autoridades rusas reprimen discotecas para homosexuales

Después de la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, la Policía rusa ha incursionado en 59 actividades como parte de su ataque contra el llamado "movimiento LGBTQ+".

Escrito por Russia Post

Traducido por Celia E. Luna

11/02/2025

Tribunal Supremo de Hong Kong afirma derechos a vivienda y herencia a parejas homosexuales en un fallo histórico

Hong Kong tiene pocas protecciones legales para las personas LGBTQ+

Escrito por Hong Kong Free Press

Traducido por Denise Farias

31/12/2024

Mali aprueba legislación abiertamente anti-LGBTQ+

Cerca de 30 países africanos penalizan las relaciones homosexuales

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/11/2024

Diputados georgianos se acercan a aprobar definitivamente ley contra la comunidad LGBTQ

El proyecto de ley anti-LGBT+ pasa su segunda lectura en el Parlamento georgiano

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Valeria Pantigoso

25/09/2024

ONG de Hong Kong para minorías sexuales sufren recortes de financiación y presiones del Gobierno

El Gobierno no da explicaciones sobre el recorte de fondos

Escrito por Hong Kong Free Press

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

16/09/2024

Nueva ley al estilo ruso censura hacer referencia a la comunidad LGBTQ+ en el sistema escolar búlgaro

‘Populismo barato’ prohíbe ‘la propaganda LGBT’ para los niños búlgaros

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe

Traducido por Catalina Coz

11/09/2024

En Costa de Marfil, a la comunidad LGBT+ se la tolera legalmente, pero socialmente no

Muchas personas LGBT+ de países vecinos encuentran refugio en Costa de Marfil

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/09/2024

Cómo viven las personas LGBTQ+ en Rusia tras ser clasificadas como comunidad extremista

Historias de personas LGBTQ+ que viven en regiones de Rusia

Escrito por Anastasia Pestova

Traducido por Catalina Coz

03/09/2024

¿Son homofóbicos el 90% de los kenianos?

El grupo ultraconservador CitizenGo hizo circular una petición con datos engañosos.

Escrito por Linda Ngari

Traducido por Karen Lopez

30/08/2024

Escucha las voces de las afrocolombianas trans que narran sus poderosas conexiones con los ríos del Pacífico

Las Jaibas produjieron una creación audiovisual única en Colombia

Escrito por Miguel Botero

26/07/2024

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Categorías especiales

¿Cómo aborda Francia su identidad multilingüe?
¿Cómo será el 'Nuevo Uzbekistán'?
¿De dónde eres REALMENTE?
¿Por qué protestan los jóvenes en Tailandia?
¿Qué es la ciencia sin las mujeres?
¿Qué nos dice Eurovisión sobre Europa?
"Greenwashing" global y COP27
"Mujeres, vida, libertad": Irán se rebela
#VocesDelCambio
Agitación en Bangladesh
Análisis del vínculo entre Ucrania y Taiwán
Autonomía corporal en el mundo
Autoritario punto de inflexión de China
Beca Justicia Climática Global 2025
Benín: Renacimiento de un patrimonio cultural
Bielorrusia en agitación
Burundi, un lento despegue económico
Cambio estratégico en Burkina Faso
Carnaval en Trinidad y Tobago
Celebración de la resistencia uigur
Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
Chad, para conocerte mejor
China e India se disputan liderazgo en el sur de Asia
China en África francófona
Choque de narrativas: Identidad nacional y conflicto violento en Etiopía
Club de música
Comida, cultura y recuerdos
Cómo el conflicto del Karabaj está transformando la política regional
Consuelo y controversias del té
Copa Mundial de la vergüenza
Costa de Marfil, potencia regional
Cuando el atletismo es política: la otra cara de Pekín 2022
Deporte y diversidad
Derechos digitales bajo llave: Control gubernamental a relatos de COVID-19 en África
Día Internacional de la Lengua Materna 2025
Día Internacional de la Mujer 2023
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2023
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Ecoturismo
El crisol de culturas de Nepal
El legado de la URSS 30 años después
El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
Elecciones en Brasil 2022
Elecciones en Myanmar 2020
Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio?
Entre fronteras: El omnipresente problema de los apátridas
Eurovisión 2023: La música es siempre política
Gabón: ¿Cambio en la continuidad?
Global Voices y 20 años de orgullo
Guerra de Israel contra Gaza
Guerra en Ucrania abarca cuatro continentes
Guinea, país de abundantes riquezas naturales
GV Insights
Historias de migración y pertenencia
Historias de tiempos de guerra desde Ucrania
Indonesia: Elecciones y democracia
Iniciativa china de la Franja y la Ruta: ¿Trato o robo?
Inteligencia artificial y la mayoría global
Invisibilidad internacional de Taiwán
Justicia climática
Justicia climática en el contexto africano
La caída de Kabul, dos años después
La fragmentación de Turquía
La gran dispersión de Afganistán
La junta vuelve a asumir el poder en Myanmar. ¿Prevalecerá la democracia?
La lucha de Brasil por la democracia
La lucha de Venezuela por la democracia
Las palabras tienen algo que decir
Lengua, arte y cultura ucranianas
Lingua
Lucha contra el aumento de la desigualdad en Colombia
Madagascar, una sociedad desestabilizada
Mali, reconstrucción nacional con mano militar
Mauritania, de país inestable a país pacífico
Mosaico de lenguas de Medio Oriente y Norte de África
Muchos idiomas chinos
Myanmar
Narrar para sanar: Historias de jóvenes desde el corazón del conflicto colombiano
Narrativas de datos
Observatorio de Medios Cívicos
Observatorio de Medios Cívicos Comunitarios
Observatorio de seguimiento por países 2021-2022
Opositores de Putin: Multitud de voces
Orgullo 2021: Mayor visibilidad, más ataques
Orgullo 2022: Resistencia de la comunidad
Panorama de las redes sociales
Para siempre se fue, para siempre: Siria después de la dictadura
Pequeñas Naciones Insulares en Desarrollo enfrentan la crisis climática
Periodismo en el exilio: Día Mundial de la Libertad de Prensa 2025
Poesía y activismo
Protección a la prensa y el ambiente
Protestas #EndSARS, movimiento juvenil para acabar con la violencia policial en Nigeria
Protestas olímpicas
Recaudación de fondos: En bicicleta tras los pasos de la Marcha de Campesinos de California
Recorrido por la música africana
Recuerdos del gran Zimbabue
Relatos de COVID-19
República Democrática del Congo, pobre pese a su riqueza
Revolución de primavera de Myanmar
Ruanda, la tierra de las mil colinas
Rusia invade Ucrania
Sahel: La mayor crisis terrorista del mundo
Se desmorona el sector de ayuda internacional
Se resquebraja la ilusoria estabilidad de Kazajistán
Senegal, modelo democrático a reinventar
Sri Lanka en crisis
Taiwán: Atrapado entre la guerra y la paz
Tanzania: Diversa, unida y resiliente
Threatened Voices
Tocar la nota equivocada
Togo, un país con dos caras
Tres años de la invasión rusa a Ucrania
Una región al borde del abismo: Consecuencias mundiales de la guerra contra Gaza
Undertones
Unfreedom Monitor
UPROAR
Vigilantes de Marcos: Primeros cien días
Visibilidad gitana en Europa
Vistazo al Orgullo 2024
Voces fortalecidas: Mujeres en política
Voces jóvenes
Voces verdes
Zambia, pasado, presente y futuro

Todos los temas »

Archivos mensuales de Global Voices y 20 años de orgullo

Julio 2025 3 artículos
Junio 2025 4 artículos
Mayo 2025 2 artículos
Abril 2025 5 artículos
Marzo 2025 1 artículo
Febrero 2025 1 artículo
Diciembre 2024 1 artículo
Noviembre 2024 1 artículo
Setiembre 2024 5 artículos
Agosto 2024 1 artículo
Julio 2024 3 artículos
Noviembre 2023 1 artículo
Julio 2022 2 artículos
Junio 2022 2 artículos
Abril 2022 1 artículo
Junio 2021 1 artículo
Diciembre 2020 2 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 1 artículo
Junio 2020 2 artículos
Abril 2016 1 artículo
Febrero 2016 3 artículos