Historias Acerca de El ruso, idioma constantemente instrumentalizado por las ideologías
¿Punto de inflexión? Racialización de cuestiones sociales y qué piensan las comunidades nativas en Rusia
Según una investigación de Vlada Baranova, la guerra en Ucrania ha provocado la racialización de los conflictos y el enfrentamiento entre las autoridades federales, percibidas como "rusas", y la población nativas.
La educación del pueblo romaní: El fracaso de dos imperios
Los datos sociológicos muestran que alrededor del 80% de los niños romaníes mayores de 11 años no van a la escuela, situación similar a la de las familias campesinas en la Rusia preindustrial y prerrevolucionaria.
Cómo llegué a despreciar mi lengua materna en Ucrania
En los primeros meses de 2022, intentamos explicar fallidamente nuestra posición a los rusos que apoyaban la guerra. Hablar en ruso ahora nos recuerda el trauma de esa incomprensión y su agresiva negación de los hechos.
«La literatura de Asia Central solo existe en ruso»: Entrevista con escritor uigur rusófono Ramil Niyazov-Adyldzhyan
Aunque la mayoría de los uigures viven en China, son muchos los que viven en Asia Central. En Kazajistán tienen más libertad para expresarse.
Cómo la guerra en Ucrania torció mi lengua
Después de que Rusia invadió por segunda vez el 24 de febrero de 2022, me preguntaba qué hacer con aquella parte de mi cerebro que aún habla ruso cada día.
Voz buriata pide a Rusia que se descolonice: Entrevista con instagramera Seseg Jigjitova
Según las estadísticas, en Rusia viven más de 190 grupos étnicos, de los cuales los rusos étnicos representan alrededor del 80 % del total de 146 millones de habitantes.
La lucha por mantener una voz rusa autónoma en Moldavia
En la Moldavia bilingüe de facto, el medio ruso Newsmaker ofrece cobertura independiente como alternativa a los medios pro-Moscú que influyen en gran parte de la población, incluso sobre Ucrania.
“También hablamos ruso en Moldavia, pero no queremos tener nada que ver con el llamado ‘mundo ruso'”, dice el escritor moldavo Iulian Ciocan
Escritor moldoviano Iulian Ciocan explica cómo su país continúa negociando su identidad lingüística y literaria entre sus vecinos Rusia y Rumania, mientras se intensifica la guerra en Ucrania.
“Roosyan Klassiks”: Entrevista con escritor eslovaco Daniel Majling sobre autores de culto rusos y la actual cultura de la cancelación
El escritor eslovaco Daniel Majling analiza la noción de cultura cancelada en relación con la literatura rusa, y da su opinión sobre el peligro del etnocentrismo en este debate.
Antología Amanat: Escritoras de Kazajistán hacen oír su voz en inglés
Las escritoras de Kazajstán rara vez se expresan en inglés, pero una nueva antología traducida, llamada Amanat, abre la puerta a los lectores angloparlantes a una literatura a menudo ignorada.
¿Clásicos rusos necesitan nueva interpretación tras invasión rusa de Ucrania? Entrevista con la académica Ani Kokobobo
¿Deberían abordarse y leerse de otra forma a Tolstoi y Dostoievski tras la invasión rusa de Ucrania? Mientras que algunos los convierten en armas, a otros les gustaría verlos anulados.
Batalla de identidades: Por qué el Kremlin pretende hablar en nombre de los «rusoparlantes» de Ucrania
Moscú se ha promovido como protector de los rusoparlantes en todo el espacio postsoviético, pero muchos no se identifican con Rusia. Hoy está instrumentalizando a una comunidad diversa para atacar a Ucrania.
¿Quieres decir groserías como un ruso? Una cuenta de Instagram te enseña
Un periodista ruso y un artista de historietas canadiense se han unido para crear un diccionario en línea ruso-inglés que celebra la riqueza de la obscenidad rusa.
A 30 años de su trágica muerte, icónico músico soviético Viktor Tsoi sigue inspirando a manifestantes
Hasta los hablantes de ruso más jóvenes que no recuerdan el periodo soviético están fascinados con la historia de Viktor, el rebelde, que se puso al lado del pueblo contra el sistema.
