Nieve en Mazandaran. Fuente: Agencia de Noticias Mehr. Fotografo: Pejman Marzi.
500.000 personas quedaron supuestamente atrapadas en pueblos sin electricidad, gas o agua [1] [en] después de una enorme tormenta de nieve este fin de semana en las provincias del norte de Irán, Guilán [2] y Mazandarán [3].
Un funcionario local lo denominó la tormenta de nieve más fuerte en 50 años [4] [en]. Miles de personas han sido rescatadas y llevadas a refugios de emergencia u hospitalizadas.
ZA1-1RA tuiteó [5] [fa]:
من ازین باباتم خیالم از خونواده جمه که می دونم اندازه چن ماه برنج دارن #برف [6] #شمال [7] :|
— ZA1-1RA (@zara_esm) February 3, 2014 [8]
No se preocupen por mi familia, ellos tienen arroz de reserva para unos meses.
Farshad Faryabi tuiteó [9] [fa]:
فکر کنم #وزیرخارجه [10] #سوئد [11] برنگرده از ایران چون الان #برف [6] و سرما تو #ایران [12] بیشتر از سوئد شده :)
— Farshid Faryabi (@F_Faryabi) February 3, 2014 [13]
El ministro de relaciones exteriores sueco, Carl Blidt (que se encuentra de viaje en Irán), no va a volver a Suecia por ahora porque hay más nieve en Irán.
Soheila Sadegh tuiteó [14] [fa]:
به علت بارش برف در شرق #گيلان [15]، یک مدرسه ابتدایی بدلیل فرسودگی تخریب شد #آموزش‌پرورش [16] #مدارس [17] #دانش‌آموز [18] #معلم [19] #مازندران [20] #رشت [21] #گرگان [22] #اردبيل [23]
— soheila sadegh (@Soheila_Sadegh) February 3, 2014 [24]
Un colegio se derribó en Guilán durante una fuerte nevada.
Maysam Bizar tuiteó [25] [fa]:
شهروند #مازندرانی [26]: بخاطر #برف [6] 6 عدد آب معدنی کوچک 3 هزار تومانی را خریدیم 12 هزار تومان. خودمون به خودمون رحم نمیکنیم از دشمن انتظار داریم؟
— Maysam Bizar (@M_Bizar) February 3, 2014 [27]
El precio de la botella de agua aumentó cuatro veces durante los días que esta nevando. Si no sentimos compasión por nosotros mismos, ¿qué esperamos de nuestros enemigos?
Mozdeh A tuiteó [28] [fa]:
هر چی برا بقیه دنیا نعمته واسه ایرانی جماعت نکبته #برف [6]
— mozhdeh A (@MozhdehT) February 3, 2014 [29].
Lo que siginifica una bendición para otros, es una maldición para nosotros.
Saham Borghani compartió [30] [en] una fotografía el mes pasado (el 10 de enero) del té y la nieve.
#برف [6] و #چای [31] pic.twitter.com/6phbpubCjJ [32]
— saham Boorghani (@sahamedin) January 10, 2014 [33]