- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Tras el bloqueo de Facebook, cuentas militares de Myanmar se pasan al red social rusa VKontakte

Categorías: Asia Oriental, Myanmar (Birmania), Gobernabilidad, Guerra y conflicto, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Política, Tecnología
[1]

Captura de pantalla de la cuenta de VKontakte del jefe militar de Myanmar.

Después de quedar fuera de Facebook, el jefe de militar de Myanmar creó rápidamente [2] una nueva cuenta en el medio social ruso VKontakte.

Facebook anunció su decisión de bloquear [3] un total de 18 cuentas y 52 páginas relacionadas con el Ejército de Myanmar, incluida la cuenta del general Min Aung Hlaing, comandante en jefe del Tatmadaw (Ejército de Myanmar) el 27 de agosto de 2018. Las páginas tenían una significativa presencia en Facebook, con casi 12 millones de seguidores entre todas.

Inmediatamente después de que se implementaran los bloqueos, la oficina del jefe del Ejército de Myanmar creó una nueva cuenta [1] en el medio social ruso VKontakte y obtuvo 2 000 seguidores al cabo de 48 horas. Para el 7 de septiembre, la página tenía más de 35 000 seguidores.

Facebook justificó el retiro de las cuentas militares con el argumento de que usaban el medio social para promover la violencia étnica contra los rohinyá, afirmación que apoyó la misión investigadora de Naciones Unidas. En un informe posterior, Facebook agregó que identificó una campaña de propaganda del Ejército de Myanmar encubierta [4] en su plataforma.

El grupo de Naciones Unidas emitió un informe que acusaba al Ejército de Myanmar de cometer genocidio contra los rohinyá. El Estado de Myanmar no reconoce a los rohinyá nacidos en Myanmar como grupo étnico ni como ciudadanos del país. En 2017, los conflictos y operaciones militares en el estado noroeste de Myanmar tuvieron como resultado el desplazamiento [5] de más de 700 000 rohinyá [6], de los que muchos partieron al vecino Bangladesh.

En Facebook, el exasesor presidencial y escritor Nay Zin Latt [7] ha estado instando a sus seguidores a abrir cuentas de VKontakte. Su publicación [8], en la que acusaba a Facebook de ser una “dictadura”, obtuvo más de 5 000 me gusta y se compartió más de 1 400 veces.

 VK ကိုပြောင်းကြပါ။ အာဏာရှင် FB ကို စွန့်ကြတော့။ အမျိုးသားရေးသမားတွေအတွက် ပိုသင့်တဲ့နေရာ။

Abandonen Facebook. Vayan a VKontakte, un lugar más apropiado para patriotas [nacionalistas].

El blog anónimo Myochit Monitor [9] publicó un artículo titulado Migración Myochit [Nacionalista] de Facebook [10], donde el autor describió cómo las cuentas de medios sociales nacionalistas reaccionaron al bloqueo de Facebook.

El autor escribió:

…not being able to log on to social media and post your daily propaganda hurts your ego and ability to change public opinion. But the military is adapting well.

No doubt the reason Myochit are migrating to this Russian platform is the Facebook’s tightening of its policy. That means they are now spreading their hate freely on the site without any moderation.

…no poder iniciar sesión en medios sociales y publicar tu propaganda diaria te lastima el ego y la capacidad de cambiar la opinión pública. Pero el Ejército se adapta bien.

No hay duda de que la razón por la que los Myochit están migrando a esta plataforma rusa es el endurecimiento de Facebook de su política. Estos significa que ahora difunden su odio libremente en el sitio, sin moderación.

El bloguero también anotó que varios medios de comunicación han creado páginas en VKontakte, aunque no se sabe si son cuentas oficiales.

Cuando se trata de medios sociales y comunicación en línea, Facebook es de lejos la plataforma más popular en Myanmar, así que el paso de Ejército a VKontakte puede no resultar en una reconstitución instantánea de la abrumadora cantidad de seguidores que Min Aung Hlaing y otros líderes militares tenían antes.

La decisión de Facebook de bloquear las cuentas de funcionarios militares de Myanmar fue recibida con reacciones mixtas en línea. Algunos la elogiaron como una intervención oportuna para detener el discurso de odio. Pero algunos también plantearon el problema de la censura [11] y si iba de acuerdo con la política de retiro de cuentas de Facebook.

¿VKontakte será una plataforma más acogedora para estas cuentas? No necesariamente. A pesar de la interpretación de Myochit Monitor, VKontakte (como Facebook) prohíbe contenido que “haga propaganda o contribuya con odio u hostilidad racial, religiosa, étnica, haga propaganda al fascismo o la superioridad racial”. También como Facebook, la empresa rusa no se distingue por implementar sus términos de servicio [12] de manera consistente o transparente.

El tiempo dirá si la estrategia ayuda a los intereses del Ejército.


Este artículo fue escritor por un colaborador invitado que pidió quedar en el anonimato por razones de seguridad.