[1]Captura de pantalla de un video de The Ajaira Ltd. Haz clic sobre la imagen para reproducir el video.
Revisa la cobertura especial de Global Voices del impacto global de COVID-19 [2].
Cada día en todo el mundo, más de 2000 de usuarios ven [3] más de mil millones de horas de contenido en YouTube [4]. La plataforma es tan popular que se suben más de 500 horas de contenido cada minuto.
En Bangladesh, el crecimiento de YouTube se había visto obstaculizado durante mucho tiempo por la lenta velocidad de internet y la baja penetración- pero desde el despliegue de los servicios de 4G en 2018, la audiencia de YouTube en el país se ha disparado [5]. Detrás de este aumento está un sinfín de nuevos creadores de contenidos que cuentan con muchos suscriptores y visitas, especialmente en bengalí.
Durante las «vacaciones nacionales» [6] (encierro) por la COVID-19, aparentemente los bangadesíes están utilizando un 50 % más [7] de internet que el promedio de uso habitual, y muchos están viendo vídeos en el idioma local en YouTube y Facebook.
Crecimiento en móviles
En febrero 2020, Bangladesh tenía más de 166 millones [8] de abonados a móviles y 99.98 millones [9] de usuarios de internet, entre ellos el 94 % utilizaba el móvil para navegar.
En los últimos tres años [10], el número de usuarios de internet en Bangladesh ha crecido más del 50 %. Según un informe [5] del Daily Star, en 2018 había más de 29 millones de espectadores, de los cuales el 28 % tenía entre 18 y 24 años y otro 23 % entre 25 y 34.
Esas cifras subieron considerablemente después de que el Gobierno redujera los precios de la banda ancha de internet [11] de un 50 % en junio de 2019.
Entretenimiento
La categoría de contenido más vista [5] para los vídeos en idioma local es la de entretenimiento (47 %), seguida de la música (24 %) y el estilo de vida (17 %).
Con el paso del tiempo, varios creadores de contenido original han ganado notoriedad. Salman Muqtadir creó su canal «SalmoN TheBrownFish» [12] en 2012; ahora cuenta con 1.32 millones de suscriptores. Sus divertidas parodias sobre las vidas de los jóvenes bangladesíes siguen entreteniendo a muchos espectadores:
Otros entretenimientos populares de YouTube son «The Ajaira Limited» [13] y «Prank King Entertainment» [14].
El joven Towhid Afridi [15], que comenzó como youtubero en 2015 y ahora cuenta con más de tres millones de espectadores, ofrece divertidas anécdotas y blog de viaje que han ganado los corazones [16] de los jóvenes bangladesíes. Afridi también se ha unido a otros youtuberos para publicar mensajes [17] sobre cómo estar seguro durante la pandemia de COVID-19.
Como sugiere su nombre, «G-Series Bangla Movies» [18] es un canal de YouTube que ofrece películas gratuitas bengalí «Dhallywood» [19], muchas en alta definición. Lanzado hace apenas cinco años, el canal –que cuenta cientos de películas en su librería- ha atraído a más de tres millones de espectadores bangladesíes, dentro y fuera del país. «Jazz Multimedia» [20] es otro canal de entretenimiento basado en películas.
También los dramas televisivos en bengalí son muy populares entre los espectadores, así que hay varios canales dedicados a esas series, como «NTV Natok» [21], que atraen a millones de espectadores.
«Mayajal» [22] es un canal de contenido en bengalí parecido a la pagína Buzzfeed. Lanzado por jóvenes youtuberos, en los últimos cuatro años se ha hecho también bastante popular.
[23]Captura de pantalla de Mayajal. Pinche sobre la imagen para reproducir el vídeo.
Música
La música –de grupos bangladesíes y bandas sonoras de películas y dramas televisivos– contribuye a cerca de un cuarto de la audiencia de YouTube. «Eagle Music Video Station» [24], es uno de los más populares, cuenta 4.92 millones de suscriptores y más de 950 millones de visitas.
Le siguen de cerca: «G Series Music» [25], «Anupam Movie Songs» [26] y «Sangeeta Music» [27].
«Gaan Bangla» es un canal YouTube [28] de TV por satélite que también ganó popularidad atrayendo a 1.48 millones de suscriptores. «Folk Studio Bangla» [29], que publica canciones folkloristicas bengalíes también es muy visitado:
[30]Captura de pantalla de Folk Studio. Haz clic en la imagen para reproducir el video.
Comida
Aunque sea fácil encontrar recetas de comida india, asiática u occidental en línea, la búsqueda de recetas para platos bengalíes era un reto hasta hace unos años, cuando los youtuberos bangladesíes empezaron a subir videos de cocina. Muchos de estos canales son muy populares [31].
Por ejemplo, «Cooking Studio by Umme» [32]tiene 1.46 millones de suscriptores y más de 213 totales de visitas. En sus videos, Umme explica qué hay detrás de cada paso de la receta y a menudo ofrece alternativas para preparar el mismo plato –como la receta del famoso «Haji Biryani» [33] de la antigua Daca:
Leer más: Historias de Biryani: Cómo el biryani de Daca paso de comida de élites al platillo que todos comen [34]
«Spice Bangla» [35]es otro canal de cocina favorito, ya que habla también de los manjares continentales, incluida la cocina indochina. Mientras el canal de Tuli, centrado [36] sobre todo en pasteles y bizcochos, alcanzó [37] el millón de suscriptores en diciembre de 2019.
Noticias
Debido a que muchas casas rurales de Bangladesh no cuentan con servicio de cable, junto a la proliferación de móviles con acceso barato a internet, muchas cadenas televisivas [38] han lanzado [39] también su propio canal [40] de YouTube y ofrecen transmisiones en directo de noticias, y otros contenidos. Estos canales atraen a un alto nivel de audiencia que oscila entre 1.84 millones [41] y más de cinco millones [42] de suscriptores.
Contenido poco convencional
Hay también una audiencia para varios otros temas, incluido revistas [43] tecnológicas [44], educación [45] y contenido religioso.
La Diócesis Católica de Rajshani, por ejemplo, tiene un canal YouTube [46] que utiliza para difundir sermones, misas dominicales y otros mensajes del obispo. Según el padre Patrick Gomes, secretario de la Comisión Diocesana, el objetivo [47] es «nutrir el espíritu de los creyentes que no pueden participar a la liturgia» ya que el día de descanso semanal en la nación de mayoría musulmana es el viernes, no el domingo..
«Farjana Drawing Academy» [48] es un canal de una chica bangladesí que sube videos de sus dibujos a lápiz. Con cerca de cuatro millones de suscriptores en todo el mundo, sus videos se han reproducido 459 millones de veces solo en los últimos cuatro años.
Con poco más de 2.5 millones de suscriptores, «AroundmeBD [49]» es otro canal extraordinario. Liton Ali Khan, originario de Shimulia en Kushtia, oeste de Bangladesh, empezó a publicar videos del mercado del pescado de su aldea, con consejos sobre cómo cultivar peces para su comercio. Una vez que su canal se hizo popular, utilizó sus ganancia de YouTube para alimentar entre 500 y mil personas de su aldea cada semana y difundió la iniciativa en su canal. Desde que Sonny [50], renombrado bloguero de alimentos estadounidense, revisó el canal de Khan, Shimulia se ha convertido [51] en la primera aldea de YouTube –los videos sobre las actividades de la aldea se suben a YouTube y toda la comunidad obtiene beneficios:
Más allá de YouTube
Sin embargo, el entretenimiento en línea en Bangladesh no se limita solo a YouTube. Plataformas como BongoBD [52], que empezó en YouTube, también produce contenido en bengalí y transmite en línea. A Bongo BD se le conoce como el «Netflix de Bangladesh» [53], y ofrece una plataforma de transmisión de video por suscripción y una aplicación dedicada.
Rabbitholebd Entertainment [54] es una plataforma similar, que también mantiene sus populares canales de YouTube [55].
Video en tiempos de coronavirus
A la luz de la pandemia de COVID-19, el canal de YouTube de BongoBD [56] ha estado pubilcando diversos videos educativos, von informaciones en idioma local sobre las medidas de seguridad:
BongoBD, en un esfuerzo para mantener entretenidas las personas en casa [57] tras el comienzo del confinamiento, hizo gratuita toda su librería de videos [58] para todos los usuarios de Bangladesh,
El doctor Jahangir Kabir, que lleva un canal de consulta gratuito en YouTube para la pérdida de peso y la modificación del estilo de vida, está dando consejos [59] sobre yoga y ejercicios para mantenerse en forma durante el encierro.
La audiencia al contenido de YouTube en el país creció en 61 % [60] en 2019. Con la tendencia actual, continuará expandiéndose, lo que lo convierte en un mercado atractivo para los creadores de contenidos en idioma local.