Un autor nigeriano publicado por un keniano ha sido nominado a Mejor Libro del 2010 en el Premio de Escritores de la Commonwealth.