¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nigeria

23/04/2016

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

24/03/2016

La policía nigeriana da una paliza a Yomi Olomofe, a quien atacaron el año pasado por sus informes sobre corrupción

«Arrestar al editor de la revista, Yomo Olomofe, por golpear a los hombres que según él le habían dado una paliza tremenda es realmente obsceno».

19/03/2016

Una start-up de Nigeria crea un nuevo mundo de superhéroes africanos

A diferencia de Tormenta de la serie X-Men de Marvel y de Pantera Negra, quienes provienen de un país ficticio llamado Wakanda en África, los personajes de Martin son nacidos y criados en África

05/01/2016

Nigeria: Los legisladores podrían criminalizar los mensajes en línea ‘abusivos’ y contra el gobierno

GV Advocacy

El panorama de las redes sociales de Nigeria enfrentaría cambios dramáticos de aprobarse la nueva ley propuesta.

14/12/2015

El líder supremo iraní culpa en Twitter a Estados Unidos de los conflictos globales

«El líder supremo reunido con el presidente ruso: Estados Unidos siempre intenta colocar a sus rivales en un estado de pasividad pero usted ha neutralizado esta política».

23/11/2015

Tras los ataques de París, algunos africanos se preguntan si todas las vidas humanas son de igual valor

“Me niego a reconocer que algunos seres humanos son más especiales que el resto de nosotros”, dijo un usuario de Facebook.

25/10/2015

¿Detuvo Pelé por 48 horas la guerra civil más sangrienta en la historia de Nigeria?

¿Es cierto que el rey de fútbol brasileño instó un alto el fuego de 48 horas en la sangrienta guerra civil de Nigeria? Un escritor lo investigó y tiene razones para dudar.

01/10/2015

Una crisis de integridad se desarrolla a medida que el presidente de Nigeria Buhari reniega de las promesas electorales

"Buhari ahora dice que los compromisos de campaña realizados por su partido no los hizo él... Para ser un presidente elegido en base a una plataforma de integridad, esto es engañoso. Es inaceptable".

21/08/2015

Los africanos se burlan los unos de los otros con la etiqueta “Si África fuese un bar”

"Si África fuese un bar, ¿qué estaría bebiendo/haciendo tu país?", Siyanda- Panda, una escritora de Botsuana, preguntó en Twitter.

14/08/2015

Los nigerianos vuelven al instituto con decenas de miles de tuits divertidísimos

Los monitores de comedor en las escuelas secundarias nigerianas tienen la reputación de estar 'bien alimentados', con una propensión a 'vender' la comida que se supone que es para alimentar a los compañeros de curso.

25/07/2015

La historia no contada de los medios sociales y las elecciones 2015 en Nigeria

Uno de los motivos a los que se atribuye el éxito electoral de Muhammadu Buhari y su eventual ascenso a la presidencia fue su estrategia en los medios sociales.

20/07/2015

Algunos nigerianos no creen que el desaire de Obama a Nigeria sea algo malo

"Obama no es bienvenido en Nigeria por muchas, muchas razones... olvídense de las elecciones... es un presidente muy arrogante en sus relaciones diplomáticas con Nigeria".

16/07/2015

Los nigerianos están escandalizados con la sentencia a muerte de los ‘Nueve de Kano’ por blasfemia

"Nadie puede defender a Dios condenando a otros a una sentencia de muerte, soy musulmán y esto totalmente en contra de esto. #SaveKanoNine [salvemos a los nueve de Kano]

28/06/2015

Mensaje de una cantante nigeriana a Boko Haram

«Rezo por ti» es lo que dice la cantante nigeriana Nneka a los miembros de Boko Haram y otros extremistas en una canción de su último album.

14/06/2015

Sorprendente hazaña de Nigeria en la Copa Mundial de fútbol femenino FIFA 2015

Nigeria puede ser un país en desarrollo, pero tiene una gran selección de fútbol femenino. El equipo, que ocupa el puesto 33 en el ranking mundial, consiguió empatar 3-3 con Suecia, situado en el quinto lugar.

08/06/2015

Esperanza e introspección en Camerún con la juramentación del nuevo presidente de la vecina Nigeria

Los cameruneses acogieron la elección de Buhari en Nigeria como una señal de cambio pues, como escribió un periódico, Camerún y Nigeria “están unidos por la cadera como siameses” en lo referente a asuntos sociopolíticos.

05/06/2015

Cibernautas nigerianos prepararon la lista de tareas para el presidente electo

Los nigerianos en Twitter le están diciendo al presidente electo lo que esperan de su gobierno, la lista incluye desde aumentar los fondos destinados al ejército a combatir la corrupción.

20/05/2015

En Nigeria el rey de Lagos amenazó de muerte al pueblo Igbo si no votaban como el quería

"Si hacen lo que deseo, Lagos continuará siendo próspero para ustedes. Si van en contra de mi deseo, perecerán en el agua".

16/05/2015

“No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”

GV Advocacy

El crímen de los bloguero de la Zone9 fue que se atrevieron a hacer realidad el "Ubuntu". Promovieron su comunidad más allá de intereses individuales.

12/04/2015

Cómo blogueros, escritores y activistas nigerianos escribieron un libro en cinco días

Un grupo de escritores nigerianos se reunió en diciembre de 2014 para escribir un libro en cinco días. Global Voices habló con Barbara Ruehling, quien fue la facilitadora del proceso.

09/04/2015

Los nigerianos quieren ‘magia’ del presidente electo

"Las expectativas están altísimas. Increíble. Por lo que estoy leyendo, se espera que Buhari haga nada menos que magia en la Roca Aso…".

30/03/2015

Nigeria elige a su próximo presidente en comicios muy reñidos

La Comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.