¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Noticias

07/08/2017

Acusan de sedición a empleado estatal de Brunéi por manifestarse contra certificación halal en Facebook

GV Advocacy

"De todos modos, que a ese señor se le esté acusando de hablar en contra del Gobierno es una advertencia de que no tenemos libertad de expresión", escribió un usuario de Twitter.

16/07/2017

Pesesín y sus vecinos: solidaridad improvisada para salvar a un pez dorado

Las comunidades vecinales suelen ser noticia por sus peleas y hostilidades. Pero estos vecinos de de Gijón (España) han dado un ejemplo de unión y solidaridad al adoptar entre todos a un pez dorado abandonado en su portal.

05/07/2017

Notimia, una agencia para dar voz a la población indígena y afrodescendiente en México

Rising Voices

"Es necesario que su propia voz sea la que se escuche, que sean ustedes hablando por ustedes mismas."

01/07/2017

Venezolanos comparten consejos para superar bloqueos a sitios y redes sociales

GV Advocacy

Esta no es la primera vez que este tipo de bloqueos suceden en Venezuela, por eso urgen estar preparado.

27/06/2017

La voz de Salvador Adame se suma a aquellas que han sido silenciadas por la violencia impune en México

"En el periodismo mexicano la tinta segrega un constante olor a muerte".

20/06/2017

La guerra contra el narco en México sirve de pretexto para el espionaje a periodistas

GV Advocacy

"El gobierno de Enrique Peña Nieto espía a los periodistas exclusivamente cuando están vivos. Una vez que los asesinan, dejan de investigar."

19/06/2017

El gobierno mexicano ha sistematizado el espionaje de sus ciudadanos

GV Advocacy

La evidencia muestra que desde hace años las herramientas de espionaje han sido utilizadas contra activistas, periodistas y personas que, de alguna forma, tienen opiniones disidentes o se oponen de alguna forma al gobierno en turno.

12/06/2017

Lo que se ha ganado, hasta ahora, con las protestas en Venezuela

Si en algo era eficiente el chavismo era en el manejo de los símbolos, culturales y sociales, a su favor. Hoy esa eficiencia se encuentra del lado de quienes lo enfrentan.

Facebook prohíbe palabra racista ‘kalar’ en Myanmar, genera censura colateral

GV Advocacy

"Publiqué un texto donde contaba a mis amigos que la palabra está prohibida. Irónicamente, el texto fue retirado y me prohibir marcar me gusta, publicar y compartir contenido durante 24 horas".

06/06/2017

Las elecciones locales en México anticipan una reñida contienda presidencial

En una jornada percibida como sucia y plagada de ilegalidad, el partido en el gobierno retuvo su principal bastión, mientras que el opositor López Obrador experimentó una sensible derrota de cara a la sucesión presidencial de 2018.

01/06/2017

La muerte de un dictador panameño

Panamá aún se divide entre quienes consideran a Noriega un héroe que supo enfrentar a los estadounidenses salvando la dignidad de la patria, y quienes le consideran un asesino cobarde, megalómano y narcotraficante.

29/05/2017

‘Que retiemble en sus centros la tierra': pueblos indígenas eligen a vocera y aspirante a la presidencia de México

"Que se estremezca este país con la resistencia, la rebeldía y la dignidad de todos los pueblos de México" señala el Consejo Nacional Indígena, quien recientemente eligió a su vocera y aspirante a la presidencia de México.

03/05/2017

¿Es éste el fin de la quinta república en Venezuela?

La respuesta de Nicolás Maduro a las protestas que no cesan en el país, ha sido una propuesta de cambios a la Constitución que han intensificado la desconfianza y rechazo.

07/04/2017

Camarógrafo de canal en línea es detenido por transmitir las protestas en Venezuela

GV Advocacy

"Casi 30 mil personas estaban viendo la transmisión de VPITV por Youtube cuando se la Policía Nacional Bolivariana se llevó al camarógrafo."

06/04/2017

¿Guerra entre España y el Reino Unido por Gibraltar? No way, José!

El derecho de veto que podrá ejercer España sobre las condiciones que se aplicarán a Gibraltar tras el "brexit" levanta ampollas entre los británicos más antieuropeístas, que incluso consideran la defensa militar del peñón.

04/04/2017

Controvertidas elecciones presidenciales en Ecuador serán impugnadas

"Dividir al país en dos pedazos irreconciliables de 50.0% cada uno: El mayor logro de Rafael Correa Delgado".

31/03/2017

Tras 14 meses de estado de emergencia en Venezuela, Maduro disuelve el Parlamento

Después de 14 meses de estado de emergencia, la disolución de la Asamblea Nacional en Venezuela ha sido visto como la última estocada contra el parlamento y un auto-golpe de Estado.

24/03/2017

Ejecución de reportera en México reaviva la indignación por la violencia contra periodistas

"Mataron a Miroslava por hablar, por hacer pública la información que reclama la sociedad y molesta al poder, en cualquiera de sus formas."

15/03/2017

Guatemala llora a decenas de niñas que murieron en un hogar de acogida

"Las violan, las maltratan y cuando protestan las queman vivas. Las asesinó el machismo, el clasismo y el racismo, y cada día que pasa las mata la indiferencia."

20/01/2017

La extradición de “El Chapo” Guzmán: ¿Regalo de despedida a Obama o de bienvenida a Trump?

La extradición a los Estados Unidos del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzman genera reacciones que ven en este movimiento de la justicia mexicana un acto de deferencia.

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotoNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

05/01/2017

¿Qué es el ‘gasolinazo’ y qué ha empeorado el ‘mal humor social’ de los mexicanos?

Un desproporcionado aumento al precio de los combustibles, así como el regreso de un inicuo personaje a la escena política, acongojan a los mexicanos en el inicio de 2017.

02/12/2016

«¡Respeta a mi muerto!»: El doble rasero ante el fallecimiento de dos políticos opuestos

Lo que se ha dicho de los fallecimientos de Rita Barberá y Fidel Castro muestra la fuerte polarización de la sociedad española.

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.