¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Noticias

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotosNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

02/12/2016

«¡Respeta a mi muerto!»: El doble rasero ante el fallecimiento de dos políticos opuestos

Lo que se ha dicho de los fallecimientos de Rita Barberá y Fidel Castro muestra la fuerte polarización de la sociedad española.

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.

03/10/2016

La autodestrucción del Partido Socialista Obrero Español vista por los internautas

El Partido Socialista Obrero Español se encuentra sumido en la peor crisis de su historia, pero los tuiteros se la han tomado con mucho ingenio y aún más humor

25/09/2016

Animaciones, series y testimonios para entender el (posible) fin de un conflicto

El conflicto de Colombia se ha caracterizado por la multiplicidad de versiones, historias y escenarios. Los debates y las polarizaciones sobre este tema se intensifican de cara al pleisbiscito que decidirá si se confirman o no los acuerdos de paz.

20/09/2016

El gobierno mexicano nuevamente adquirió costoso software de espionaje en secreto

GV Advocacy

El gobierno mexicano, desde hace años, destina millones de dólares en la adquisición de tecnologías altamente intrusivas de espionaje digital, sin transparentar el uso que hace de las mismas.

15/09/2016

#RenunciaYa: ciudadanía exige al presidente de México que renuncie a su cargo

"El Presidente debe saber que se le acabó el tiempo. Y a los mexicanos, la paciencia."

12/09/2016

Demanda judicial por una publicación en Facebook genera temores acerca de censura en línea en Bután

GV Advocacy

La demanda contra Zam gira en torno a una disputa judicial por una propiedad en la que una de las partes es el influyente empresario Ap Sonam Phuntsho, que además es suegro del presidente del Superior Tribunal de Justicia de...

02/09/2016

El mal sabor de boca que dejó la visita de Donald Trump a México

"Peña Nieto perdió la oportunidad de poner a Trump contra las cuerdas, ahondando así su imagen de líder sin caracter."

26/08/2016

Una nueva acusación se cierne sobre el presidente de México

La periodista Carmen Aristegui dio a conocer un trabajo de investigación del que se desprende que supuestamente el presidente de México plagió la tesis con la que obtuvo su título profesional de abogado.

30/07/2016

El desfile militar de estas fiestas patrias del Perú se vivió con especial optimismo

El tradicional desfile militar por fiestas patrias en Lima es todo un acontecimiento para los limeños, quienes desde tempranas horas abarrotan las calles. Aquí hacemos un recuento del evento que este año fue precedido por el nuevo presidente Kuczynski.

22/07/2016

La emancipación mediática en México da un paso adelante con red de telecomunicaciones para uso social indígena

Rising Voices

Miembros de los pueblos Mixe, Mixteco y Zapoteco logran concesión para operar, por primera vez en la historia, una red de telecomunicaciones de uso social indígena con la que accederán a servicios de telefonía celular e internet.

20/07/2016

La historia de César Manuel: un niño inmigrante en La Habana

Algunos de los niños migrantes nacieron en La Habana y otros vinieron cuando eran pequeños. Ninguno tiene dirección en la capital.

16/07/2016

El más largo paro camionero en la historia de Colombia sigue sin solución

El paro de la industria transportista colombiana ha acarreado grandes pérdidas económicas e incertidumbre de desabasto en todo el país. Desafortunadamente, no hay visos de solución en el corto plazo si no todo lo contrario.

27/06/2016

#Brexit… Y ahora, ¿qué?

El Reino Unido abandonará la Unión Europea, abriendo una crisis sin precedentes en la que incluso los políticos más euroescépticos no parecen tener ningún plan previsto.

29/05/2016

Narcotráfico, política y periodismo ¿Quién sirve a quién en la campaña electoral peruana?

A días de las elecciones en Perú, un informe periodístico reveló que la DEA estaría investigando al Secretario General de Fuerza Popular, el partido de la candidata Keiko Fujimori, por lavado de activos.

24/05/2016

El arzobispo de Valencia (España) y su cruzada contra «el imperio gay»

Según el cardenal arzobispo de Valencia, ciertos políticos españoles está atacando a la familia ayudados por las feministas y el «imperio gay».

16/05/2016

El mensaje de los pescadores artesanales de Chiloé al mundo

Ante el desastre ambiental que sufre el archipiélago chileno, dirigentes de pescadores artesanales hacen un llamado para organizarnos y buscar soluciones en comunidad. "No podemos esperar que quien causó el problema lo solucione".

12/05/2016

Marchas y saqueos aumentan la tensión en diversos puntos de Venezuela

Las redes venezolanas dan testimonio de la crisis económica y política que cerca a los venezolanos, y de cómo la presión crece mientras la escasez alimentaria impulsa saqueos en ciertos puntos del país.

05/05/2016

Por nuestros propios medios: la campaña que muestra a los pueblos indígenas como dueños de su comunicación

Rising Voices

Contra los problemas de representación de los pueblos indígenas, las comunidades tienen una propuesta: Crear sus propios medios.

29/04/2016

Las luchas de Máxima Acuña, la premiada campesina peruana que detiene a una mega minera

Máxima Acuña es una campesina peruana que acaba de recibir el Premio Ambiental Goldman, por la defensa de sus tierras contra una minera, pero su lucha está lejos de terminar.

25/04/2016

Ley Telecom y el derecho a la privacidad en la mira de la Suprema Corte de Justicia en México

GV Advocacy

"En un país con un serio déficit democrático y en el que funcionarios públicos son los principales responsables de agresiones a periodistas y disidentes, la Ley Telecom podría ser utilizada fácilmente para perseguir voces incómodas legalmente"

23/04/2016

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

22/04/2016

Para los puertorriqueños, el logro de Lin-Manuel Miranda es el logro de todos

Mientras las noticias negativas sobre la economía y las finanzas del gobierno dominan los titulares, Lin-Manuel Miranda inyecta una dosis alegría entre los puertorriqueños.

14/04/2016

Puerto Rico también está implicado en los “Panama Papers”

Los documentos filtrados del bufete panameño Mossack Fonseca revelan varios nombres de los altos estratos socioeconómicos del país. ¿Pero, provocará esto un cuestionamiento del sistema económico que propicia la evasión contributiva masiva?