¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Política

21/01/2018

Dos importantes figuras de las artes iraníes, dos reacciones muy diferentes a las protestas

Un escritor notable, conocido por luchar contra la censura, critica la quema de banderas durantes las protestas. Un cineasta notable, en cambio, expresa apoyo.

20/01/2018

Ofensivo soca cobra nuevo impulso tras prohibición en concursos del carnaval de Trinidad y Tobago

"Hay mucho de lo que tenemos que hablar en Trinidad y Tobago respecto a raza, sexo, clase, e incluso la censura apoyada por el Estado...".

19/01/2018

¿Cómo impactará la nueva legislación de ciberseguridad en la libertad de prensa de Macao?

GV Advocacy

La Asociación de Servidores Civiles de Macao calificó de “arbitraria, desproporcionada a ilegal" la propuesta de vigilar la información en línea a través de código binario.

18/01/2018

Acusan al primer ministro australiano de fomentar miedo por razones políticas tras alerta sobre “bandas africanas”

"Lo más traicionero de esta cobarde campaña política es que los detalles y los hechos no importan".

17/01/2018

¿Por qué esperar? Wikipedia y Google declaran accidentalmente a Putin ganador de las elecciones presidenciales de marzo de 2018

GV AdvocacyRuNet Echo

No se sabe si el error pretendía ser una broma o una acción política.

Corrupción y pobreza provocaron ira y desesperación en Irán

"Los parlamentarios deben saber que le rinden cuentas al pueblo, que representan al pueblo y que los ojos del pueblo están sobre ellos".

16/01/2018

En 2017, Parlamento de Samoa declaró la calumnia un delito. ¿Cómo afectará a los blogueros y medios sociales?

GV Advocacy

"Las preocupaciones por blogueros anónimos no deben anteponerse al derecho de los ciudadanos de hablar libremenet, sin temor de terminar presos".

Africanos “aleccionan” a presidente de Estados Unidos sobre buen gobierno después indignación global por comentarios de “países de porquería”

"Sí, África [tiene] problemas. No lo negamos. Pero apodos y faltas de respeto de la propia nación que la ha despojado de sus recursos es pasarse de la raya".

15/01/2018

Sobrevivientes de letal incendio en centro comercial en Filipinas cuentan desgarradores testimonios en medios sociales

"Simultáneamente, las luces se apagaron. No había electricidad. Estaba oscuro, la gente empezó a gritar. El humo empezabaa cubrirnos. Yo mantuve la compostura...".

La prematura muerte de periodista etíope exiliado

GV Advocacy

"Su recompensa por tener conciencia en un país que penaliza eso fue tortura y muerte en el exilio".

14/01/2018

Pese a los obstáculos, la capital de Jamaica recibe 2018 con una pizca de optimismo

Aunque las nubes persisten, parece que Kingston está determinado a mirar el lado bueno de la vida en 2018.

Policía jamaicana bajo presión después de que fiesta de Año Nuevo provocara retrasos en vuelos internacionales

"Habrá voces que pidan una investigación. Para depurar responsabilidades. Se pasará la culpa. Se harán promesas. Pero hay un paso que raramente damos, y es preguntar por qué".

12/01/2018

Abolido el límite de edad, ugandeses temen estar “atados” al presidente Museveni

"¡32 años de ineficacia y ahora estamos atados con este incompetente y egoísta cuyo gobierno es sinónimo de nepotismo!".

Autoridades de Singapur prohíben documental de activistas adolescentes palestinas por contar una “narrativa sesgada”

"¿Se pusieron a pensar que este documental [...] existe para crear un equilibrio, un correctivo del tipo de propaganda que la televisión estatal israelí y los medios de comunicación centran su atención en Estados Unidos producen sobre los palestinos?".

11/01/2018

Creciente oposición popular sigue presionando al partido gobernante de Etiopía

"2017 was the year of the Oromo People's Democratic Organisation...The OPDO was able to shake the puppet label and actually prove to be quite vocal in #Ethiopia's political arena."

Tras presión de Administración del Ciberespacio, principal aplicación de noticias de China contratará 2,000 revisores de contenidos

GV Advocacy

A mediados de diciembre de 2017, el máximo regulador de intenet acusó a la aplicación de noticias de difundir contenido pornográfico.

09/01/2018

¿Alguna vez terminará el control de información en Azerbaiyán?

GV Advocacy

Las reformas legales que restringen el discurso en línea parecen amenazar a todos, menos a la élite gobernante de Azerbaiyán.

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron – segunda parte

"Es la falta de progreso por parte del Gobierno lo que llevó a una serie de protestas que pusieron de relieve las dificultades de las familias de desaparecidos, prisioneros políticos... y ocupación de tierras".

07/01/2018

Activista israelí elige la cárcel en lugar de servicio militar para protestar contra la ocupación

"Vivimos en un estado fascista, racista e incitador. A pesar de ser un grupo pequeño, somos fuertes".

06/01/2018

¿En verdad un perro que sufrió en nombre de la ciencia ahora es mascota del vice primer ministro ruso?

RuNet Echo

La comunidad de habla rusa en internet lo duda.

Desde bloqueos de internet a violentos ataques, el sur de Asia enfrentó nuevas amenazas a la libre expresión durante 2017

GV Advocacy

En 2017, los países del sur de Asia enfrentaron un aumento a las dificultades en lo que respecta a la libertad de internet, la censura y la libertad de expresión.

05/01/2018

“Ahora me siento libre y puedo vivir mi vida”: Comisión australiana da voz a sobrevivientes de abuso sexual infantil

Luego de cinco años, la Comisión Real de Respuesta Institucional a Abuso Sexual Infantil de Australia emitió sus recomendaciones finales. Para muchos, su verdadero logro fue crear un espacio para que se escuche a los sobrevientes.

Legislador de Taiwán se salvó de destitución por su apoyo a matrimonio igualitario

En la iglesia presbiteriana de Taiwán, hay una campaña para destitur a un legislador porque apoya el matrimonio del mismo sexo, lo que ha generado un furioso debate y pedidos de reforma.

Cambios legislativos hacen temer a activistas hongkoneses a favor de la democracia aplicación del artículo 23

El artículo 23 se refiere a la parte controversial de la miniconstitución de Hong Kong, que obliga a aprobar legislación sobre seguridad nacional en contra de la traición, secesión, sedición o subversión contra el Gobierno chino.

04/01/2018

En 2017, abundaron las historias de resistencia, creatividad y amor

Abundó la injusticia, pero el espíritu humano sigue vivo, coleando y más hermoso que nunca. Estos son los puntos destacados de la cobertura de Global Voices en 2017.