¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Política

24/04/2019

Historias censuradas de China: Conmemorando 30 años de la masacre de la plaza Tiananmén

GV Advocacy

La represión a la libertad de internet a comienzos de junio se ha vuelto una icónica fuente de pánico para el Partido Comunista de China.

Proyecto de ley de riqueza no explicada agita las aguas en Trinidad y Tobago

Mientras se debate en el Parlamento sobre la "riqueza no explicada", abunda la información equivocada y la gente empieza a jugar a la política.

23/04/2019

Autoridades eslovenas desairan a Hungría, se niegan a censurar caricatura satírica que ridiculiza a Viktor Orbán

Funcionarios eslovenos se comprometieron a "nunca interferir en la política editorial de los medios".

22/04/2019

Hong Kong marcha contra enmienda de ley que permitiría extradición de “fugitivos” a China

La enmienda podría afectar a los ciudadanos de Hong Kong y también a los ciudadanos extranjeros que trabajan y viajan en la ciudad.

Juego de Tronos y cambio climático: ¡Prepárate, se acerca el verano!

The Bridge

Imagina un mundo en el que clanes políticos luchan por el poder mientras ignoran una amenaza nunca antes vista, y que podría aniquilar sus sociedades sin importar los límites impuestos por los humanos...

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

17/04/2019

Cómo los uzbekos aprendieron a querer (y a vivir con) la aplicación Telegram

El servicio cuyo crecimiento en el país en cierto momento pareció casi accidental es ahora reflejo de una nación en movimiento.

Medios estatales húngaros atacan a estudiante de secundaria que criticó al Gobierno

Nagy ha soportado críticas a su inteligencia y hasta acoso sexual, y un medio afín al Gobierno hasta la llamó "perra".

16/04/2019

Película animada explica cómo la ley de telecomunicaciones de Myanmar afecta la libre expresión

GV Advocacy

"Con frecuencia, los poderosos usan la ley para silenciar el desacuerdo, y con más de cien casos presentandos, se amplía su efecto paralizante en la libre expresión".

15/04/2019

“El Ejército no mató a nadie”, dice Bolsonaro después de que soldados dispararon a auto familiar y mataron a una persona en Brasil

"El Ejército es del pueblo, y no puedes acusar al pueblo de asesinato", dijo el presidente de Brasil seis días después del incidente que ha impactado en país.

Militares filipinos ejecutan a 14 defensores del trabajo y agricultores en ataque represor

Más de 200 líderes campesinos han sido asesinados desde que Duterte llegó al poder en 2016.

Rumores del primer caso de “noticias falsas” de Rusia contra un medio puede ser noticia falsa

GV AdvocacyRuNet Echo

Los medios fueron rápidos en sugerir que una falsa noticia de prohbición de yoga podría ser la primera víctima de la ley de "noticias falsas" de Rusia.

12/04/2019

¿La crisis política de Albania retrasará las negociaciones para entrar a la Unión Europea?

Una ola de protestas se tomado Albania apenas meses antes de que el Consejo Europeo anuncie si iniciarán o no conversaciones para acceder a la Unión Europea.

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

¿Por qué algunos checos reclaman a la presidenta electa de Eslovaquia como suya?

Los actuales líderes checos son conservadores, suelen ser contrarios a la Unión Europea, se oponen abiertamente a aceptar refugidados. La eslovaca Zuzana Čaputová es todo lo que ellos no son.

11/04/2019

Batalla de etiquetas entre candidatos a medida que se acercan las elecciones de 2019 en India

Las disputadísimas campañas políticas adoptan lemas, lemas de respuesta y mucho drama mientras la mayor democracia del mundo se acerca a sus elecciones, que irán del 11 de abril al 19 de mayo de 2019.

¿Es la destitución del Parlamento de Haití del primer ministro Céant otro logro del juego político que no aporta nada?

El voto de no confianza y la reestructuración resultante han impactado en la capacidad del Gobierno de ofrecer una respuesta oportuna y efectiva a la crisis socioeconómica de Haití.

10/04/2019

Se acercan las elecciones en India — y el problema de las noticias falsas no va a desaparecer

GV Advocacy

Los expertos han encontrado que la mayor parte de las más arteras campañas de desinformación de India surgen de los propios partidos políticos.

Rusos celebran tras victoria en primera vuelta de su candidato presidencial ucraniano favorito, un comediante sin experiencia política

RuNet Echo

Las elecciones presidenciales de Ucrania llamaron poderosamente la atención de Rusia. Los canales de televisión estatales rusos, usualemente hostiles hacia la Ucrania que dejó el movimiento Euromaidán, intentaron transmitir una situación de caos y desorden.

09/04/2019

Cuando Argelia llega a los titulares, los medios en francés e inglés reaccionan de forma distinta

Los medios angloparlantes y los francófonos se diferencian en su tratamiento de la crisis política argelina.

“Disputa de sangre” contra bloguero checheno es culminación de larga e inusualmente franca conversación sobre un pasado enterrado

RuNet Echo

Acalorados intercambios brindan un raro vistazo a los doloroso y complicados problemas candentes en la Chechenia, diez años después de la conclusión oficial de la Segunda Guerra Chechena.

08/04/2019

Chalecos Amarillos: Alarmante aumento de violencia policial en Francia

Una de las explicaciones está en el uso masivo de un arma que es el centro de la polémica: la "escopeta de balas de defensa" (LBD). Las granadas antidisturbios también forman parte del arsenal represivo.

Censurado en WeChat: #MeToo en China

GV Advocacy

La expresión "conejo de arroz", que suena parecido a "yo también" en chino, se utilizó como reemplazo para evadir a los censores.

Blogueros mauritanios enfrentan cargos de difamación por informar sobre corrupción

GV Advocacy

La fiscalía acusa a los dos blogueros de difundir lo que parecían ser informes "falsos" de acusaciones de corrupción contra el presidente de Mauritania.