¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Política de Julio, 2009

31/07/2009

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

29/07/2009

Israel: Anuncio de telefonía celular agita el debate por la ocupación palestina

Un aviso por televisión de Cellcom, el proveedor de acceso a telefonía celular más grande de Israel, disparó un debate sin precedentes sobre la ocupación israelí durante las últimas dos semanas. El anuncio, que puede verse aquí, muestra a soldados...

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

28/07/2009

República Checa: ¿Nueva Mezquita en Brno?

China: Ciudadanos de la red con hambre, no pueden “comer arroz”

Desde el 8 de julio, Fanfou, el rival chino de Twitter, ha sido suspendido. Hasta ahora, Wang Xing, el fundador de Fanfou, sólo ha aclarado que el “mantenimiento” del sitio Web no tiene que ver con la licencia del proveedor...

Armenia: Graffiti político

27/07/2009

Corea: ¿Por qué pelean los políticos coreanos?

La Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley para revisar las regulaciones de los medios después de una brutal pelea. La obsesión de aprobar los proyectos del partido de gobierno, el GNP (Gran Partido Nacional, por sus siglas en inglés), y...

Rusia: La Historia de los departamentos comunales

Kazajistán: Astaná, tal como es

Los bloggers comparten con nosotros sus impresiones desde la nueva capital del país. Drudg escribe en su post, lleno de figuras retóricas y eufemismos [ru]: “A las calles de Astaná deberían volver a cambiarles el nombre, una vez más:  Calle...

26/07/2009

Hungría, Bolivia: Actualización sobre el caso Rózsa-Flores

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia. El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron...

Colombia: Senador sancionado por usar Twitter

Cuba: Detenciones políticas

25/07/2009

Bolivia: Intento de ataque al prefecto de Potosí

Cuba: Arrestan a Darsy Ferrer

Camboya, Tailandia: Sitio web ilovethailand enciende controversia

El recientemente lanzado sitio web ilovethailand.org está causando un revuelo en línea. El Primer Ministro de Tailandia anunció que el sitio web tiene la intención de restaurar la imagen del país y unificarlo a la luz del reciente descontento. La...

Rusia: Canal “2×2″ censura episodio de South Park sobre Putin

La reciente decisión del canal ruso de televisión “2×2″ de cortar una escena en un episodio de la serie de dibujos animados de estadounidense ”South Park” ha encendido la cólera en el blogósfera rusa. Ruth Collins resume las reacciones de...

24/07/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de Adnan Hajizade y Emin Milli

A pesar de la significativa protesta por parte de destacados grupos de derechos humanos, vigilantes de la libertad de prensa y de la propia comunidad internacional, dos activistas juveniles y bloggers han sido sentenciados a una detención de dos meses...

Colombia: Sobre el Día de la Independencia

Irán: Envian mensajes con videos online a Joe Biden

Alrededor de 100 iraníes, americanos y americo-iraníes han enviado cortos mensajes personales a YouTube para apoyar al movimiento de oposición que esta llamando a la elección del 12 de junio un fraude. Ellos estan invitando a Joe Biden, el vicepresidente...

21/07/2009

Rusia: Medvedev y un misterioso asesinato

Anna Politkovskaya... el simple nombre evoca imágenes de la peor pesadilla en relaciones pública de Moscú en años - una odisea en curso para la reputación internacional de Rusia en la esfera del estado de derecho. Aun así, los asesinos...

Bulgaria: Problemas Judiciales