¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

01/03/2017

Estudiante activista india enfrenta amenazas de muerte tras enfrentar a grupo de derecha

Amenazas de violencia, violación grupal, y ataques físicos llegan a las noticias indias después de que una estudiante y activista de 20 años de la Universidad Lady Shri Ram de Nueva Delhi lanzase la protesta #StudentsAgainstABVP (Estudiantes Contra ABVP).

Aún no termina la universidad, pero esta periodista eslovena dejó sin respuesta a alto funcionario estatal

De la noche a la mañana, la periodista Lea Majcen se ha vuelto una celebridad en Eslovenia, tras dejar mudo al funcionario estatal Tilen Smolnikar con preguntas básicas sobre su trabajo como jefe del sector de energía renovable del país.

24/02/2017

Hackers atacan dispositivos Mac de activistas iraníes con programas malignos renovados

GV Advocacy

Hackers iraníes financiados por el gobierno, que tienen en el punto de mira a usuarios civiles de los derechos humanos, tienen un nuevo virus que apunta a los dispositivos Apple.

23/02/2017

Twitter con pies de plomo en Rusia

RuNet Echo

¿Por qué accede Twitter a las peticiones del Kremlin de censurar tuits dentro de Rusia? Es complicado.

21/02/2017

En Irán, de la cárcel al destierro por publicar chistes en Facebook

GV Advocacy

Tras haber cumplido una condena de cárcel de cinco años por difundir publicaciones sobre religión en Facebook, el Poder Judicial ha enviado a Soheil Babadi al exilio interno en el sur de Irán.

20/02/2017

Hacia una sociedad inclusiva

GV Community Blog

"Al proveer acceso a información básica y arreglar la desigualdad digital existente, estamos creando espacio para proyectos de desarrollo en educación, salud, economía, negocios e innovación".

15/02/2017

Silencian a los críticos mientras la crisis política de Burundi estalla

GV Advocacy

Muchos reporteros y activistas han huido del país y algunos se encuentran desaparecidos.

14/02/2017

Advertencia del censor ruso a emisora de radio hace saltar las alarmas, brevemente

RuNet Echo

Esto pasó cuando salió la noticia de que el censor del gobierno advirtió a una emisora de radio de que podía ser cerrada.

13/02/2017

Tras esperar más de un año, un periodista jordano se presenta ante un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

El periodista Tayseer Al-Najjar es procesado en los EAU por publicaciones que realizó en Facebook en el 2014 consideradas ofensivas para el Estado emiratí.

Medios tailandeses dicen que propuesta de ley podría darle al gobierno control total de la prensa

"La presencia del gobierno en una rotativa y en las autorizaciones de los periodistas nunca forman parte de una prensa libre".

12/02/2017

Estos dibujos animados clásicos que abordaron a las dictaduras son muy relevantes hoy en día

"Están construyendo un muro alrededor de la aldea para mantener a los otros Pitufos adentro. Y para mantenernos fuera!".

11/02/2017

Periodistas de clausurado periódico húngaro Népszabadság obtienen “simbólica victoria póstuma” judicial

Un juzgado húngaro ha resuelto que es ilegal el repentino cierre de Népszabadság, el principal diario de oposición del país, ocurrido el pasado octubre.

07/02/2017

Ucrania prohíbe el único canal de TV independiente ruso

RuNet Echo

El gobierno de Ucrania votó quitar a la televisora independiente rusa Dozhd de su lista de radiodifusoras extranjeras autorizadas.

06/02/2017

¿Qué hay detrás del acalorado debate sobre asolearse “topless” en Argentina?

"Cuando podés ir presa por hacer exactamente lo mismo que un hombre, no hay igualdad"

Netizen Report: ONG egipcias se enfrentan a ataques de phishing generalizados, según investigadores

GV Advocacy

Agentes de fronteras estadounidenses exigen datos de medios sociales a los viajeros y Venezuela arresta a usuarios de Bitcoin que intentan evitar la devaluación de la moneda.

Bloguero argelino Merzoug Touati podría enfrentar 25 años de cárcel por entrevistar a funcionario israelí en Youtube

GV Advocacy

La entrevista se centra en las acusaciones del gobierno argelino de que poderes extranjeros encendieron protestas contra las medidas de austeridad del país.

03/02/2017

Del #Gasolinazo a #SaqueaUnWalmart: Mapeando la batalla en línea durante la crisis gasolinera en México

GV Advocacy

A un año de una nueva elección federal en México, la arena de las redes sociales se convertirá en un campo de batalla.

02/02/2017

Activistas digitales desaparecen en Pakistán

GV Advocacy

Al menos seis blogueros y activistas digitales han desaparecido en lo que va del año. Pese a ser un serio problema de DDHH, se desconoce el número de desaparecidos.

El prisionero político ruso Ildar Dadin solicita un cambio de prisión

RuNet Echo

"¿De verdad no hay colonias más cerca de Moscú?", preguntó la mujer de Dadin al Servicio Penitenciario Estatal Ruso.

Liberen a Maxence Melo: Las autoridades de Tanzania presentan cargos contra el dueño de una web de denuncias

GV Advocacy

"Decir «Tanzania» y «democracia» en la misma frase equivale a ridiculizar el término «democracia»".

01/02/2017

Periodistas argentinos se unen para ‘chequear’ la información y el discurso público de América Latina

"Los oficialistas nos acusan de opositores y los opositores de oficialistas. Menos mal, porque no vinimos a hacernos amigos de ellos, vinimos a crear una comunidad [...] Creemos en averiguar los hechos..."

“Hay más militares que población en Cabinda”, dice el activista angoleño Marcos Mavungo

Algunos activistas del continente africano presenciaron la conferencia internacional "Activismo en África" realizada por el ISCTE en Lisboa. José Marcos Mavungo, natural de Cabinda, fue uno de los activistas invitados para hablar de su personal experiencia.

31/01/2017

Originalmente sentenciado a muerte, un bloguero va ante el Tribunal Supremo de Mauritania

GV Advocacy

El bloguero Mohamed Cheikh Ould Mkhaitir fue sentenciado a muerte en el 2014 por un artículo de opinión publicado en la web del periódico Aqlame.

30/01/2017

Netizen Report: La gestión de Trump arranca con mordazas informativas y medidas antiprotestas

GV Advocacy

Camerún suspende el servicio de Internet en las regiones angloparlantes, y los iraníes se preguntan si Telegram será bloqueado el día de las elecciones.

27/01/2017

Miles de mujeres marchan para reclamar los espacios públicos en la India

Miles de mujeres de toda la India se manifestaron el sábado 21, portando carteles que rezan "Saldré", en una campaña para reclamar su derecho a acceder a espacios públicos sin miedo a ser atacadas.