¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

24/07/2017

Periodistas de Myanmar se unen contra la ley de difamación en línea

GV Advocacy

"Muchas personas creen que el gobierno anterior, dirigido por exgenerales, creó ese mecanismo legal para poder demandar a todo aquel que se opusiera a su administración".

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

22/07/2017

La música de la resistencia de Etiopía sigue fuerte, pese a la represión

GV Advocacy

En medio de las protestas a gran escala y una violenta represión del Gobierno, los músicos de Afan Oromo han comenzado a levantarse como una inspiración visible —y audible— para el movimiento de la oposición.

21/07/2017

Juzgado de Papúa Nueva Guinea emite orden de mordaza contra bloguero crítico de comisionado electoral

GV Advocacy

"Queridos todos: como me han restringido los tribunales, tuitearé esta imagen a diario hasta que me permitan tuitear libremente".

20/07/2017

Cómo el ataque a medio independiente en Bahréin silenció a un confiable órgano de control regional

GV Advocacy

"Freedom of expression is under sustained attack here. With the shuttering of Al Wasat, there is no real journalism left.”

19/07/2017

Agencia de noticias iraní publica noticia “fabricada” que acusa a relator especial de ONU de irregulaidades con Arabia Saudita

No es la primera vez que funcionarios iraníes han tratado de desacreditar a la oficina del relator especial de Naciones Unidas para la situación de derechos humanos en Irán.

Centro psicológico ruso insulta y revela homosexualidad de hombre que llamó a su línea de ayuda

RuNet Echo

Cuidado al llamar a la línea de ayuda “FROG”, centro de ayuda psicológica; tal vez necesites más ayuda después de tomar el teléfono.

18/07/2017

Activista brasileño quedó en coma inducido después de golpiza policial en protestas en el país

A Brazilian student is hospitalized in intensive care, after a police officer clubbed him in the head at a demonstration last Friday, when millions joined nationwide strikes against austerity reforms.

¿Es el 20° aniversario de la unificación con China… o la caída de Hong Kong?

Los hongkoneses tienen varias razones para no estar contentos con la relación de la ciudad con China.

Ejército de Navalny desenmascara radicales con apoyo estatal para atraparlo

RuNet Echo

Después del alarmante ataque que sufrió a fines de abril, el líder opositor Alexey Navalny está demostrando lo útil que es tener millones de seguidores entre los jóvenes y energéticos usuarios rusos de internet.

17/07/2017

Netizen Report: Corte colombiana pide contraseña de cuenta de Facebook de periodista

GV Advocacy

Otra vez cortan la internet móvil en Cachemira, los defensores de los derechos humanos de Turquía siguen detenidos sin cargos, y un senador filipino presenta un proyecto de ley contra las noticias falsas.

16/07/2017

¿Por qué el “Banksy de Bangladesh” le pide a alguien llamado Subodh que huya?

"Este Subodh es representante de Bangladesh en este momento. Representa a los desempleados y marginados. Es representante del buen sentido".

14/07/2017

En protesta por maltratos en prisión, activista emiratí sobrevive seis semanas en huelga de hambre

GV Advocacy

Imran al-Radwan is serving a seven-year jail sentence for calling for reform in the UAE.

Troles en línea atacan a críticos del sistema estatal Aadhaar de identificación en India

GV Advocacy

Los críticos del sistema de identficación biométrica aadhaar están recibiendo críticas de agencias gubernamentales y los están acosando cuentas anónimas en Twitter.

12/07/2017

Ministerio del Exterior chino reprende a estudiante por exaltar libre expresión en comentarios de graduación

GV Advocacy

Funcionarios del ministerio del Exterior están usando el discurso de Yang para probar un reciclada conspiración sobre estudiants chinos en el extranjero que se ven contaminados por ideología occidental.

11/07/2017

Kazajistán se prepara para prohibir la oposición política

La prohibición de candidatos independientes en las elecciones presidenciales es otro golpe más a las esperanzas de un futuro democrático.

Activistas libaneses boicotean ponencia de político para pedir mejor representación política

«Queríamos decirles: Apestan, su fecha de caducidad ya pasó... le quitaron los derechos al pueblo cuando no les dejaron votar».

10/07/2017

Juez brasileño exige fuentes a bloguero, pone a prueba los límites de libertad de los medios

GV Advocacy

El juez Sergio Moro revirtió su decisión después. pero la acción destacó la debilidad de los mecanismos de protección de los periodistas ciudadanos en Brasil.

Senador filipino propone penalizar las “noticias falsas” — ¿Podría terminar en censura?

GV Advocacy

"¿Cómo se puede distinguir entre un informe falso basado en un error honesto y uno difundido maliciosamente a por medios impresos, al aire o en línea?".

Netizen Report: Si trabajas en interés del público puedes terminar arrestado

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

09/07/2017

Caso penal contra poeta indio genera controversia por derechos de expresión

GV Advocacy

El poema fue publicado en Facebook en el Día Mundial de la Poesía —pero sus versos no fueron bien recibidos por todos.

Entidad censora rusa pide una suscripción premium a PornHub y PornHub le regala diez

RuNet Echo

PornHub regaló diez suscripciones premium gratuitas a la autoridad censora rusa, que a su vez cedió la mitad «con fines humanitarios».

07/07/2017

Ejército en Myanmar arremete contra prensa independiente, arrestan a tres periodistas

GV Advocacy

"Es absurdo que se use una ley tan antigua para silenciar y castigar a periodistas que no han cometido ningún delito", opinó el editor de The Irrawaddy.

Dos años después de violenta incursión, un pueblo libanés sigue sin internet móvil

GV Advocacy

Desde agosto de 2014, los habitantes de la ciudad fronteriza norteña de Arsal no tienen acceso a internet móvil.

Visita de Sisi a la Casa Blanca se encontró con controvertidas reacciones en Egipto

En el tablero de ajedrez de política egipcia, las relaciones de Sisi con Estados Unidos no son poca cosa. Pero ¿cómo reaccionan los egipcios?