¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Libertad de expresión de Agosto, 2012

31/08/2012

Angola: cobertura preelectoral afecta proceso político

El 31 de agosto, los angoleños van a las urnas. Las expectativas son altas, pero el sentimiento en las calles es calmo y festivo. El MPLA, el partido en el poder, aumenta la oferta de empleos públicos y promete cautivar...

30/08/2012

“No temas a internet”: nombres de dominio y libertad de expresión

GV Advocacy

Los nombres de dominio en Chile se han establecido como un campo de disputa sobre el derecho de libertad de expresión. En este video presentamos dos testimonios: elmercuriomiente.cl y estafadoscorfo.cl.

29/08/2012

Netizen Report: Edición “Búsqueda”

GV Advocacy

Este reporte comienza en el Googleplex, observando una serie de obstáculos que Google ha enfrentado por el manejo de sus resultados de búsqueda. De allí, pasamos a las soberanías del ciberespacio, incluyendo Craigslist, Facebook y Apple.

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...

28/08/2012

Rusia: El Ministerio de Exteriores mira hacia Alemania para justificar el veredicto sobre Pussy Riot

RuNet Echo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha realizado una serie de declaraciones que han enfurecido a los seguidores de Pussy Riot.

“No temas a internet”: campaña de libertad de expresión de ‘Derechos Digitales’

GV Advocacy

Aprovechando que la ONU reconoció el derecho de las personas a la libertad de expresión en Internet, la ONG Derechos Digitales lanzó la campaña “No temas a Internet”, para alertar a los ciudadanos sobre este tema.

Pakistán: detienen a niña cristiana de 11 años por blasfemia

«No podemos revocar la ley contra la blasfemia. A) las multitudes irían por ahí de patrulla ciudadana sin ningún escrúpulo y b) la policía sería incapaz de detener los asesinatos abiertos de los chiítas, ¿no es así?» - Tuiteo de...

Rusia: activista huyó por amenaza de encarcelamiento psiquiátrico

RuNet Echo

Un bloguero y líder del Grupo de Derechos humanos de los jóvenes en la República de Karelia, al nor oeste de Rusia, huyó desde su país a Polonia luego de meses de interrogatorio por sus perseguidores y amenazas de detención...

27/08/2012

Colombia: CELE pide analizar constitucionalidad de la Ley Lleras 2.0

GV Advocacy

El Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (CELE) solicitó ser tenido en cuenta como “amigo del Tribunal” a fin de aportar insumos para las discusiones en torno a la inconstitucionalidad de la Ley 1520,...

Mauritania: Piden fin del régimen militar

Los mauritanos tomaron las calles el pasado junio en una masiva marcha pidiendo el fin del gobierno militar. Comenzó cerca del Centro de la Juventud, en la capital Nuakchott, pasó por la Dirección de Seguridad y el Palacio de justicia...

26/08/2012

Rusia: Iglesia, mentiras y opulencia

RuNet Echo

Un controvertido post de fotos recientemente documentó los 70 años del director de una fábrica propiedad de la Iglesia, lo que tocó el nervio en una sociedad cargada con el juicio a Pussy Riot.

Corea del Sur: ¿calificación de vídeos musicales o censura?

Las autoridades de Corea del Sur han lanzado un nuevo sistema de calificación para vídeos musicales publicados en internet. La nueva ley requiere que cada vídeo musical (o vídeo promocional), e incluso los trailers de películas, sean valorados antes ser...

24/08/2012

Togo: policía se enfrenta a miles de manifestantes en Lomé

Blogs bloqueados en Vietnam

Sri Lanka: se estrecha cerco a la libertad de expresión en internet

«Esta nueva normativa podría rápidamente extenderse a blogs personales, microblogs (Twitter), Facebook (páginas y grupos) ... cualquiera en cualquier parte de Sri Lanka es ahora susceptible de ser encausado con el solo arbitrio del gobierno».

23/08/2012

Yemen: carta abierta al presidente Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi

Rusia: Pussy Riot y la reforma ortodoxa

RuNet Echo

Un sacerdote retirado habla a favor de Pussy Riot, con lo que rompe con el Patriarca y renuncia a sus sagradas órdenes, pero esta carta está mayormente plagiada. ¿Qué significa esto para la Reforma religiosa de Rusia?

Guyana: se intensifican las protestas en Linden

Las protestas en Linden, Guyana se han intensificado con los recientes incendios en edificios. Los comentarios de los cibernautas sugieren que lo que comenzó el mes pasado como una protesta pacífica contra un aumento en las tarifas de electricidad se...

22/08/2012

Guyana: El papel de las redes sociales en las protestas solidarias de Linden

Las protestas en Linden han dado lugar a otras protestas en solidaridad, tanto en Guyana como en el extranjero - y los medios sociales, en forma de blogs, videos en línea y Facebook - han ayudado a difundir el mensaje.

Turkmenistán: ‘cleptocracia nepotista’

India: gobierno prohíbe SMS masivos para callar rumores

Mauritania: Se usa Twitter para burlarse del presidente

El 6 de agosto, el presidente mauritano, General Mohamed Uld Abdel Aziz apareció en televisión nacional. Durante esa aparición televisiva, la policía atacó a un periodista mientras cubría el arresto y agresión a un invitado que pidió al General que...

21/08/2012

Rusia: ¿Pussy Riot condenadas por sus simpatizantes?

RuNet Echo

La reciente cobertura del juicio a Pussy Riot hace parecer que toda Rusia se ha movilizado en protesta contra el excesivamente duro trato que han recibido las tres integrantes de la banda. Ciertamente, muchos bloggers admiradores agravan la situación de...

Guyana: Linden sigue en crisis después de tiroteo

En julio, tres personas murieron y veinte quedaron heridas en el pueblo minero de Linden, Guyana, después que la policía disparara a una multitud que protestaba por el aumento de la tarifa de electricidad. Casi un mes más tarde, la...

Togo: ¿tu teléfono móvil está intervenido?