¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Libertad de expresión de Agosto, 2015

28/08/2015

Mozambique: Libertad de expresión en el banquillo de los acusados

El 25 de agosto, la sociedad civil de Mozambique promovió un debate bajo el tema: "Libertad de Expresión en el banco de los acusados: ¿Qué implica para la democracia?".

26/08/2015

La campaña #AtTheEdge desafía la censura de los medios de comunicación en Malasia

"Cuando existen más preguntas que respuestas respecto al enorme escándalo financiero, la acción del Ministro parece ser una maniobra destinada a silenciar a los malasios curiosos".

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

25/08/2015

¿Te crees muy lista, Wikipedia? Los censores rusos planean bloquearte de todos modos

GV AdvocacyRuNet Echo

Aunque Wikipedia ha intentado burlar las exigencias de los censores rusos de eliminar contenido, el Kremlin parece decidido a bloquear el sitio web a toda costa.

Tianjin vive a la altura de su apodo ‘Ciudad sin Noticias’ después de mortales explosiones

Los cibernautas se ofendieron porque los medios locales transmitieron dramas coreanos y caricaturas inmediatamente después del desastre, luego continuaron con cobertura que chorreaba elogios para las autoridades locales.

24/08/2015

Maldivas: Marchan para conmemorar el aniversario de la desaparición de un periodista local

GV Advocacy

"Para exigir acciones y explicaciones de parte del Estado, los simpatizantes de Rilwan iniciaron la campaña #FindMoyameehaa, la primera de su tipo en Maldivas."

23/08/2015

A pesar de las promesas del presidente Rouhaní, se siguen prohibiendo películas en Irán

Las declaraciones electorales de Rouhaní aumentaron la esperanza de que las películas prohibidas fuesen a emitirse en cines. No ha sido el caso.

22/08/2015

En medio de un escándalo político Malasia estudia crear registro obligatorio para portales de noticias

GV Advocacy

"Es altamente improbable que esta acción esté pensada para conseguir nada que no sea acallar las críticas".

Se debilita protección a los derechos humanos por lucha contra el terrorismo en Túnez

GV Advocacy

A pesar de que el Primer Ministro asegura que las "personas pueden hablar y escribir lo que deseen," las autoridades han reprimido el ejercicio de la libertad de expresión.

¿Wikipedia burló la lista negra de Internet de Rusia?

GV AdvocacyRuNet Echo

Wikipedia está probando un nuevo mecanismo para eludir la censura en Rusia y podría funcionar.

21/08/2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

Irán cierra un periódico conservador tras sus publicaciones en contra del acuerdo nuclear

GV Advocacy

El cierre se ha producido semanas después de que el Ministro de Cultura y Guía Islámica expidiera una serie de medidas de censura para los periódicos iraníes acerca de cómo debían cubrir dicho acuerdo.

20/08/2015

China incrementa vigilancia con “policía cibernética” en principales páginas web

GV Advocacy

Hasta ahora, la gestión del discurso en línea ha sido delegada a los proveedores de contenido en Internet esencialmente en una base ad hoc.

19/08/2015

Etiopía: Los blogueros de Zone9 vuelven al tribunal después de 15 meses de prisión

El juicio contra los blogueros de Zone9 ha sido aplazado en 33 ocasiones. Parece que finalmente, podrían conocer su destino este miércoles, en su próxima cita en el tribunal.

15/08/2015

Indios critican a Facebook por sus inservibles estándares comunitarios

¿Qué diablos son esas normas de la comunidad si no son capaces de desmantelar una página puramente abusiva que acosa a una mujer mediante el uso de sus imágenes y otros detalles personales?

14/08/2015

¿Por qué los activistas y el Parlamento Europeo se oponen a la ley de Camboya sobre ONG?

«El objetivo real de esta ley es controlar a los grupos de ciudadanos que quieren pronunciarse»

Brasil: Policía reprime con violencia la manifestación contra el aumento de la tarifa de transporte

El 12 de agosto, alrededor de mil personas se reunieron en Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, para protestar contra un nuevo aumento en la tarifa de transporte público.

13/08/2015

El Jefe de la policía de Bangladesh le dice a los blogueros: “No crucen la línea”

GV Advocacy

"Aquellos que ilógicamente escriben contra la religión en los blogs también se consideran extremistas", dijo un alto mando policial.

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

Pese a las manifestaciones, Japón sigue con la controvertida legislación sobre los poderes de guerra

"Frente a la Dieta Nacional. Me pregunto, ¿hacia dónde va este país?"

Gambia: Un periodista exiliado habla sobre el tráfico humano y el ataque del gobierno a la libertad de prensa

GV Advocacy

Sanna Camara ha dejado su país natal debido a problemas legales y amenazas de muerte tras haber publicado una serie de historias sobre el tráfico humano en Gambia.

12/08/2015

Investigación de HRW encuentra que libertad de los medios en los Balcanes occidentales está bajo seria amenaza

Las multas por violar el “derecho al olvido” de Rusia podrían no ser tan severas, después de todo

RuNet Echo

Los legisladores sugieren que probablemente las multas se impondrán solo después de la negativa de un motor de búsqueda a cumplir una orden judicial de eliminar enlaces bajo el protocolo del "derecho al olvido".

«Los etíopes no deben esperar a que Obama les traiga la democracia»

«¡Las manos unidas de nuestra gente son más fuertes que las de Occidente! ¡Hagámoslo y que reine la democracia que tanto deseamos!»