¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Humor

22/02/2019

Usuarios inundan Reddit con memes sobre censura en China, se oponen a la inversión de $150 millones de Tencent

GV Advocacy

Si bien las empresas chinas invierten regularmente en empresas de medios estadounidenses, esta es una combinación inusual.

30/01/2019

Historias de biryani: ¿Es el biryani el plato nacional de Pakistán?

El biriyani puede ser considerado el rey de la cocina del sur de Asia, pero ¿es el plato nacional de Pakistán?

28/01/2019

Nieto de líder kazajo se queja de que está sin pasaporte tras pasar un periodo en “prisión privada rusa”

Aisultan Nazarbayev es conocido por sorprender a sus compatriotas con publicaciones sensacionalistas en medios sociales.

04/01/2019

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.

03/11/2018

Rescatando comerciales perdidos de George Lucas de la televisión japonesa de la década de 1980

El Twitter japonés ha desenterrado una serie de comerciales de televisión japonesa de la década de 1980 en los que George Lucas elogia al gigante electrónico Panasonic.

24/10/2018

Artista chino Badiucao envía gorros a Google en protesta por el regreso de la empresa a China

GV Advocacy

“Quiero que [Google] sepa que es un error colaborar con la censura de China. Es tan vergonzoso como el muro de Trump... una muralla invisible en línea— el gran cortafuegos”.

21/08/2018

Presentamos Ursal – Unión de Repúblicas Socialistas de América Latina, la última locura de memes en Brasil

En Brasil, internet ha puesto de cabeza una oscura teoría de la conspiración de la extrema derecha.

21/07/2018

¿Qué hay tras el samurái que pasea a un gato?

La imagen de un samurái descalzo que lleva un gato con coraza aparece de tanto en tanto en redes sociales.

18/06/2018

Banda de parodia iraní canta tema de amor a Telegram tras su bloqueo

GV Advocacy

"Justo cuando confiaba en ti, te bloquean y ya no estás, y todo lo que me queda es este VPN, es el único puente entre tú y yo".

30/05/2018

#MacriTips: La respuesta de los argentinos a los consejos de ahorro del presidente

"Si cada uno junta todos los cachitos de jabón que van sobrando y los pega entre sí, se puede ahorrar hasta un jabón por mes".

28/05/2018

Macedonios bromean sobre seria disputa por el nombre con Grecia

Aunque la mayoría de ciudadanos de la República de Macedonia considera la disputa del nombre con Grecia como un asunto serio, algunos lo enfrentan con humor y sátira.

18/05/2018

Gobierno ruso titubea en su intento de bloquear Telegram, mientras activistas digitales se burlan de la censura

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusos expertos en tecnología se divierten a expensas de la agencia de censura, que intenta bloquear su programa de mensajería favorito.

10/05/2018

“Peppa Pig” se ha vuelto demasiado desobediente para la censura china

GV Advocacy

Un subcultura que enlaza el dibujo animado de "Peppa Pig" con "Shehuiren", término que hace referencia a los sindicatos del crimen organizado, se ha convertido en un charco de barro para la famosa cerdita.

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propaganda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

16/04/2018

No es para reír: China cierra popular aplicación de intercambio de bromas

GV Advocacy

"Un país, un Gobierno, un departamento de supervisión. Todos están asustados de una aplicación para intercambiar bromas".

06/04/2018

Gobierno indio amenaza con revocar acreditación de medios por “noticias falsas”

GV Advocacy

Nuevas pautas federales en India que establecen que los periodistas pueden perder su acreditación si se les encuentra difundiendo noticias "falsas" o "incómodas" genera preocupaciones de vigilancia de medios.

20/03/2018

Cómo una mirada de exasperación viral rompió el silencio en la fuertemente censurada web de China

GV Advocacy

"Los ojos que miran hacia arriba en gesto de exasperación son como un rayo que destruye decenas de miles de expresiones de elogio y opaca discursos hechos por cientos de miles de personas clínicamente muertas".

19/03/2018

“Acabas de matarme”: Meme que desafía al Gobierno de Angola

"Además de ser una protesta enérgica contra las condiciones de vida degradantes de los barrios pobres de Luanda, "Acabas de matarme" es también un acto que capta perfectamente nuestros pensamientos y creaciones en este universo del arte contemporáneo".

27/02/2018

Risas ante la suspensión de internet en Bangladesh

GV Advocacy

"Para terminar con las filtraciones, es mejor que cancelen el examen que clausurar internet. Así no tendrán que preocuparse por las filtraciones nunca más".

13/02/2018

La multa por un fotomontaje revela la mala situación de la libertad de expresión en España

GV Advocacy

La multa impuesta a un joven andaluz por publicar en Instagram un montaje de su rostro sobre una talla de Jesucristo ha abierto un fuerte debate sobre la censura que sigue existiendo en España.

12/02/2018

Trinidad y Tobago finalmente tiene su emoji de “hartazgo”

En Facebook, una usuaria trinitense, cansada de esperar que Facebook reciba el memorándum sobre la necesidad de un emoji de hartazgo, decidió diseñó uno ella misma.

06/02/2018

Película “Seder-Masochism” de Nina Paley explora patriarcado del Éxodo con imágenes animadas de dioses antiguos

"Mi interpretación del Éxodo es que es el establecimiento de patriarcado completo, la eliminación de las veneraciones a diosas de tiempos pasados".

05/02/2018

Los rusos están desconcertados por lista de sanciones de la Tesorería de Estados Unidos

RuNet Echo

La élite política de Rusia registró una sonrisita colectiva al aparentemente ineficaz informe.

13/01/2018

Trinitense transforma bache en jacuzzi como protesta humorísticamente efectiva

"Entonces, así se consiguen las cosas en este país... hay que llegar a las redes sociales...".