¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Humor

24/07/2016

Artistas rusos reimaginan Pokémon Go con personajes de animaciones soviéticas

RuNet Echo

¿Te encantan los dibujos animados soviéticos? Artistas rusos reimaginaron a personajes entrañables como criaturas del video juego Pokémon Go ¡Tengo que atrapar a los Cheburashkas ya!

23/07/2016

Un escarabajo con el nombre del presidente Xi Jinping está en la lista negra de los medios sociales chinos

«Un beso en el culo se convierte ahora en una patada en el culo...»

17/07/2016

Mensajes de sabiduría y humor pintados en la parte trasera de los camiones nepaleses

"En EE. UU.: los jóvenes dominan el país; Los viejos tienen la pensión. En Nepal, los viejos dominan el país; Los jóvenes tienen la tensión".

15/07/2016

Renuncia de David Cameron como primer ministro británico tiene su canción, y dice ‘Doo Doo Doo Doo’

Un micrófono abierto captó a Cameron cantando después de que anunció su renuncia, y ha inspirado una ola de mezclas, memes y comentarios.

09/07/2016

¿Por qué todo el mundo en Madagascar bromea con las piñas?

PineappleGate en Madagascar es mucho más de lo que parece.

05/07/2016

El comisario de los derechos de la infancia de Rusia puede haberse topado con un escándalo insuperable

RuNet Echo

Una única pregunta mal formulada revelando fría indiferencia tras una tragedia, parece haber sido determinante para la caída del comisario ruso de los Derechos de la Infancia.

02/07/2016

Los bielorrusos se desnudan y se ponen a trabajar. (Órdenes del presidente.)

RuNet Echo

Los internautas bielorrusos se han estado quitando la ropa en sus puestos de trabajo, después de que la dirección web del vídeo del presidente Lukashenka se volviese viral.

El salvaje mundo de los stickers de Telegram en Rusia

RuNet Echo

Es viernes y hoy escribiremos sobre stickers, pero no de cualquier tipo, sino aquellos que han invadido la aplicación de mensajería instantánea, Telegram, durante el último año.

01/07/2016

Error de Facebook con la bandera pone a Filipinas accidentalmente en “Estado de Guerra”

GV Advocacy

"Querido @facebook: No es un felíz Día de la Independencia si nuestra bandera se muestra así. En serio."

25/06/2016

¿Qué estereotipos tienen los europeos sobre Japón? El autocompletado de Google nos da una pista

Una nueva serie de mapas muestra qué es lo que los europeos podrían pensar en realidad sobre Japón y qué es lo que los japoneses podrían pensar de otras partes del mundo.

23/06/2016

La fascinación de los japoneses por los capibaras

En Japón hay una subcultura digital dedicada a los capibaras, el amistoso roedor gigante sudamericano.

21/06/2016

El gobierno de Crimea cancela evento “Putin es un Idiota”

RuNet Echo

Un curioso anuncio del evento apareció brevemente en el sitio web del gobierno de Crimea el 25 de mayo. Este se refería a Vladimir Putin y a la palabra "idiota".

20/06/2016

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

RuNet Echo

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

12/06/2016

Fotos subidas al Twitter muestran cómo viven muchos japoneses lejos de la ciudad

Desde letreros advirtiendo el cruce de cangrejos hasta un faisán paseando por las calles, estas fotos muestran la vida en las zonas rurales de Japón.

07/06/2016

El imaginario de “Game of Thrones” en el mundo de hoy

La introducción de Game of Thrones, la exitosa serie de TV de HBO, ha inspirado a un animador argentino a hacer una versión recreada en todos los continentes de nuestra convulsionada era.

¿Problemas en Trinidad y Tobago? ¡Escriba a la Reina!

Una ciudadana estaba tan frustrada con el nivel de crimen en el país que pidió ayuda a la Reina de Inglaterra. Los usuarios de redes sociales, mientras tanto, crearon una etiqueta.

29/05/2016

Cómo el paquistaní Taher Shah está llevando la cultura viral a un nuevo nivel

Hay algunas letras incomprensibles en inglés y algo de canto fuera de tono, sin embargo, ese no es el fuerte de Taher. Lo que él hace es crear arte viral.

El estado iraní contra Kim Kardashian

La historia es tan absurda que parezca graciosa, a primera vista. Pero los problemas del estado iraní con Kim Kardashian no son cosa de risa.

24/05/2016

El arzobispo de Valencia (España) y su cruzada contra «el imperio gay»

Según el cardenal arzobispo de Valencia, ciertos políticos españoles está atacando a la familia ayudados por las feministas y el «imperio gay».

22/05/2016

Meme vs. Cine – ¿El amanecer de la justicia del cliente en Trinidad y Tobago?

Un cinéfilo de Trinidad hace lo posible por disfrutar de una película, pero los fallos técnicos ganan... hasta que contraataca con un meme.

21/05/2016

Conoce a la mayor estrella japonesa de Youtube

¿Quién es una de las estrellas más populares de YouTube de la cual nunca has escuchado? Aquí va una pista: vive en Japón.

#TrollCabal redefine el troleo en Twitter en Nigeria

#TrollCabal "ofrece un contrarrelato que es no violento y al mismo tiempo es divertido", explica el integrante del grupo Nwachukwu Egbunike.

20/05/2016

Basta de basura en Myanmar

"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".

13/05/2016

La torpe historia de cómo los principales bromistas de Rusia en realidad no fueron engañados

RuNet Echo

La periodista Elena Milchanovska sostiene que los principales bromistas de Rusia no son empleados del Kremlin, pero que les gustaría serlo. " Vovan y Lexus dicen que ella dice tonterías.

08/05/2016

He aquí un mapa que muestra lo que piensan realmente los japoneses sobre Europa

De acuerdo con los estereotipos japoneses, ¿qué país de Europa tiene las prisiones más lujosas? ¿Y qué país de Europa está lleno de gente estúpida? Y ¿por qué los italianos no comen papas?