¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desastres

21/04/2017

31 años después, volvieron a encenderse las luces en Chernóbil

RuNet Echo

A mediados de abril, un grupo de aventureros polacos encendió el pueblo abandonado de Pripyat, a casi cinco kilómetros de la plata de energía nuclear de Chernóbil.

19/04/2017

El trágico y perfectamente evitable desastre de Sri Lanka

Años atrás, los funcionarios planearon el desmantelamiento del vertedero, y convertirlo en un «precioso lugar». No obstante, estos ambiciosos planes nunca se materializaron, y ahora los lugareños se encuentran ante su peor miedo.

17/04/2017

Vietnamitas continúan pidiendo justicia a un año de derrame de desechos tóxicos que causó muerte de peces

"Formosa debe aceptar total responsabilidad y tomar acciones para devolver un ecosistema limpio a nuestro país, a nuestro pueblo y a Vietnam central antes de abandonar Vietnam".

05/04/2017

Seis años después: Cómo se recuperan Fukushima, Miyagi e Iwate del tsunami

El informe incluye estadísticas del Miniterio de Reconstrucción de Japón y también encuestas a los propios evacuados con una perspectiva local de los trabajos del "triple desastre" de 2011.

03/04/2017

Taxistas y ciudadanos ofrecen viajes gratuitos tras atentado en San Petersburgo

RuNet Echo

Tras un ataque que obligó a las autoridades de San Petersburgo a clausurar la red de metro, los residentes se movilizaron para ayudarse entre todos enormemente.

21/02/2017

Misteriosa sustancia aceitosa contamina el lago Ohrid de Macedonia y Albania

Es apenas una de las amenazas de la larga lista para el lago más longevo de Europa la que está poniendo en peligro su designación como Patrimonio Mundial.

26/01/2017

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

20/01/2017

Deforestación sin sentido en Jharkhand, India, en nombre del desarrollo

Un activista insinúa que las autoridades locales venden los árboles talados —muchos de ellos centenarios— a la industria maderera para sacar beneficios.

19/01/2017

Se teme muchos muertos tras el derrumbe que siguió al incendio de un mall en Irán

"Recuerdos de compras, ropa especial y pescado, ahora todo se ha venido abajo".

17/01/2017

Día de duelo en Kirguistán por caída de avión de carga con un saldo de docenas de muertos

En su mayoría, los muertos son kirguisos de una aldea cercana, y algunas historias son desgarradoras.

15/01/2017

La empatía estuvo alrededor de la comunidad de habla francesa en el 2016

Sería una vergüenza ignorar los eventos menos publicitados pero aún así importantes del 2016, por lo tanto aquí va una revisión de los buenos momentos de ese año en la comunidad de habla francesa.

02/01/2017

Los momentos más memorables de Myanmar en el 2016

Mientras terminaba 2016, The Irrawaddy mostró lo mejor de nuestros fotógrafos este año, capturando los momentos más icónicos de Myanmar.

30/12/2016

Exyugoslavos de duelo por Vesna Vulović, aeromoza que sobrevivió a la caída más alta sin paracaídas

"Vesna Vulović sobrevivió a una caída de 10,000 metros, pero no pudo sobrevivir al año 2016 :("

27/12/2016

«Como un ataque aéreo» — Impactantes imágenes de la localidad japonesa consumida por el fuego

Aparte de los provocados por desastres naturales, el incendio de Itoigawa (originado probablemente tras un accidente de cocina en un restaurante de ramen), ha sido el peor en Japón en 20 años.

22/12/2016

Piden poner “manos a la obra” mientras las islas del Caribe se recuperan de devastadoras lluvias

"No tiene sentido que mi país siga sin apreciar plenamente la necesidad de investigación de desastres y de apoyo a la investigación local".

12/12/2016

Búlgaros reaccionan rápidamente en respuesta solidaria a la tragedia ferroviaria en Hitrino

Al menos siete personas murieron en la explosión que siguió a un accidente ferroviario en una de las regiones más empobrecidas del país.

03/12/2016

La tragedia del Chapecoense trae a la memoria el accidente del equipo de fútbol peruano Alianza Lima

A raíz del accidente fatal del equipo brasileño Chapecoense, los hinchas peruanos de fútbol recuerdan lo ocurrido con el club Alianza Lima en diciembre de 1987.

23/11/2016

Medios sociales japoneses en pánico luego de que una síquica “predijera” un gran terremoto

"Matsubara Teruko, quien predijo el terremoto en Tohoku el 2011, es el ejemplo perfecto del dicho 'incluso un reloj roto acierta la hora dos veces al día'. Confíe en sus predicciones con eso en mente".

14/11/2016

Luego de tres años, miles de supervivientes del tifón Haiyan en las Filipinas siguen sin hogar

"En lugar de ayudar con rapidez a los supervivientes, les hicieron esperar, e incluso suplicar por su supervivencia".

09/11/2016

La devastación del huracán Matthew en Haití reabrió el tema de las reparaciones con Francia

Mientras los blogeros instan a la gente a "ayudar a Haití, no a los capitalistas" tras el huracán Matthew, suceden las discusiones sobre la necesidad de que Francia pague las reparaciones, una vez más.

04/11/2016

Seis meses después de una matanza masiva de peces en Vietnam, miles de personas reclaman ayuda

"Sabemos que este régimen no nos otorgará justicia. Tampoco representa los intereses de las víctimas. (Pero) si el pueblo no protesta, nadie sentirá la presión".

03/11/2016

Improvisadas escuelas ayudan a los escolares de Cachemira a seguir sus estudios a pesar del conflicto

"Dado que las escuelas están cerradas me he unido a este centro, así estoy preparado para mis exámenes", dice un estudiante.

27/10/2016

La unidad puertorriqueña, un punto brillante en la oscuridad de un apagón que afectó a todo el Archipiélago

El apagón fue duro para los puertorriqueños, pero también sacó las mejores cualidades de muchos.

22/10/2016

Dos músicos clásicos tocan Bach rodeados de montones de basura en señal de protesta

Activistas ecologistas de Tetovo, una de las ciudades más contaminadas de Europa, han organizado un concierto de música clásica en el medio de un vertedero ilegal a la entrada de la ciudad.

¿Necesitas las últimas noticias sobre inundaciones? En Jakarta hay una app para eso

En un "laboratorio viviente del desastre", una aplicación social está ayudando a los yakarteses a mejorar la respuesta gubernamental a inundaciones frecuentes.