Desastres

Cerrar

Español
繁體中文
Ελληνικά
Italiano
русский
Malagasy
srpski
Deutsch
日本語
عربي
English
ਪੰਜਾਬੀ
Nederlands
Română
Esperanto
Français
বাংলা
Português
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Cómo evitar que el mar Caspio se convierta en un desastre ambiental

Escrito por Nurbek Bekmurzaev Traducido por Mariela Arnst

Hace 5 días

Reacciones en países del Pacífico a la orden de Trump de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París

Escrito por Mong Palatino Traducido por Mariela Arnst

17/02/2025

En Burundi, cambio climático está convirtiendo temporada de lluvias en un peligro público en zonas urbanas

Escrito por Leon Masengo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2025

El año 2024 en Asia del Sur: Elecciones y represión digital

Escrito por Rezwan Traducido por Mariela Arnst

21/01/2025

Historias Acerca de Desastres

Suspensión de USAID tiene grandes repercusiones en el sur de Asia

La suspensión de la ayuda ha dejado sin empleo a miles de trabajadores y ha paralizado servicios esenciales.

Escrito por Rezwan Traducido por Karen Lopez

Hace 1 semana

En Turquía, incendio en hotel de estación de esquí vuelve a destacar historia de negligencia

Tras conocerse la noticia, las autoridades recurrieron a buscar culpables, con una mordaza a los medios que deja fuera a los ciudadanos.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Guadalupe Almendra

31/01/2025

Activista ambiental turca figura entre las cien mujeres inspiradoras e influyentes de la BBC

El pueblo y sus mujeres ocuparon un lugar central en una campaña ambiental contra la deforestación en el bosque de Akbelen al suroeste de Turquía.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Cecilia Ruano

13/01/2025

Historias de un planeta inundado: Impacto de las inundaciones desde las perspectivas de ocho autores

Desde Bogotá a Katmandú, los autores cuentan cómo las inundaciones afectaron sus comunidades.

Escrito por Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali Osman Traducido por Mariela Arnst

10/01/2025

Derrame de petróleo de río Cobre en Jamaica: Activistas y sociedad civil dicen que hay cuestiones pendientes

Pese a la controvertida conclusión jurídica, este asunto sigue sin resolverse a los ojos de ecologistas y defensores de la gobernabilidad.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/01/2025

Revisión del año: La justicia climática siguió como tema candente para el Caribe en 2024

[Beryl es] la evidencia de la consolidacion de la región caribeña como la señal de alerta de la catástrofe climática.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Mariela Arnst

07/01/2025

«El cielo sobre Zenica»: Símbolo de la lucha contra la contaminación en Bosnia Herzegovina

La película revela la contaminación industrial y la negligencia gubernamental que asolan Zenica y sus habitantes, y destaca la valentía de los lugareños que luchan por el cambio.

Escrito por OBC Transeuropa Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/12/2024

Ciclón Chido azota Mayotte, que enfrenta catástrofe sin precedentes

Es probable que el número de víctimas sea muy superior a los 35.

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/12/2024

En Jamaica, un ciclo menstrual sin agua potable es tan intenso como el huracán Beryl

Cómo una joven sobrevivió al huracán Beryl en "ese momento del mes"

Escrito por Candice Stewart Traducido por Yasenia Prado Escobar

29/11/2024

Inundaciones en Nepal: La alegría del festival se convierte en devastación en plena tragedia sin precedentes

Las víctimas de las inundaciones intentan regresar a sus hogares y dependen de la ayuda de emergencia para sobrevivir.

Escrito por Benju Lwagun Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/11/2024

Las inundaciones en Katmandú exponen una crisis de gestión de basura que se agrava

Los ríos regresaron la basura justo al mismo lugar de donde salió.

Escrito por Nepali Times Traducido por Anabella Huinca

04/11/2024

Indonesia deja sin efecto prohibición de exportar arena del mar, que provoca enfado de activistas y comunidades costeras

Tras 20 años de prohibición, las empresas pueden reanudar el dragado del fondo marino

Escrito por Sydney Allen Traducido por Judith Llopis Moran

30/10/2024

Centro y oeste de África inundados, pero el continente aporta poco al cambio climático

Las solucines existen, pero no se aplican

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/10/2024

Islas Marshall exigen justicia por pruebas nucleares estadounidenses en el océano Pacífico

Pruebas nucleares de Estados Unidos dejan mortal legado radioactivo

Escrito por Mong Palatino Traducido por Catalina Coz

25/10/2024

Entre llamas y humo, Brasil trata de combatir incendios forestales sin precedentes

Con 85 investigaciones policiales abiertas a inicios de octubre, las pesquisas apuntan a delitos contra el ambiente en algunos casos

Escrito por Rami Alhames Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/10/2024

Cartografía de un bosque que se encoge en la región de Terai, Nepal

"Ha aumentado la tala ilegal desde la pandemia"

Escrito por Nepali Times Traducido por Catalina Coz

01/10/2024

Lugares religiosos afrobrasileños siguen sufriendo las consecuencias de las inundaciones en el sur de Brasil

En mayo, catástrofe climática dejó sin hogar a más de medio millón de personas en Rio Grande do Sul.

Escrito por Nonada Jornalismo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/09/2024

Brasil: El peor agosto en 14 años, con quemas e incendios en el estado de Amazonas

La cifra representa un aumento del 120% respecto a 2023, que había estado marcado por los incendios y el intenso humo en la región.

Escrito por Amazônia Real Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/09/2024

Veinticinco nuevos casos de tos ferina en Macedonia del Norte en una semana, la mayoría de los afectados son bebés no vacunados

Los epidemiólogos informan que la vacunación es la única solución para la tos ferina

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Catalina Coz

19/09/2024

Vidas en peligro en el Himalaya

La inundación de Thame ha expuesto los riesgos climáticos, y subrayado la necesidad de estar preparados

Escrito por Nepali Times Traducido por Lourdes Sada

10/09/2024

El impacto de lluvias e inundaciones impredecibles en la agricultura y la seguridad alimentaria de Kenia

Las inundaciones destruyeron los cultivos, el terreno agrícola, el ganado y los medios de vida

Escrito por Guest Contributor Traducido por Renata Rojas

10/09/2024

Bangladesíes ayudan a las comunidades afectadas por la inundación

Bangladesíes están unidos para ayudar y rescatar entre una falla de preparaciones

Escrito por পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traducido (en) por Rezwan, Catalina Coz

06/09/2024

Ciudadanos culpan a India de destrucción de Bangladesh por inundación súbita

Algunos dicen que la inundación empeoró luego de que India abriera las puertas de su represa

Escrito por পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traducido (en) por Rezwan, Catalina Coz

05/09/2024

Pueblos costeros tienen dificultades para recuperarse tras derrame de petróleo cerca de la capital de Filipinas

La limpieza continúa luego de casi un mes del derrame

Escrito por Mong Palatino Traducido por Catalina Coz

03/09/2024

Nuevas inundaciones en Libia generan temor un mes antes del aniversario de las inundaciones en Derna

Causas humanas y naturales contribuyeron a la tragedia

Escrito por Walid El Houri Traducido por Cecilia Ruano

29/08/2024

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »