¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desastres

23/07/2016

Ya has leído la guía de investigación en fuentes abiertas. Ahora vamos a utilizarla.

RuNet Echo

Esta novena y última entrada contiene las herramientas e instrucciones que hemos estado estudiando aplicadas en un estudio de caso: los incendios del último año en la ciudad siberiana de Chita en 2015.

22/07/2016

Manifestantes vietnamitas demandan justicia a pesar de la resolución del gobierno por la matanza de peces

"Toca un silbato para exigir transparencia, toca un silbato para exigir peces vivos, toca un silbato para detener a Formosa".

14/07/2016

Decenas de muertos genera la represión de las Fuerzas Armadas de la India a las protestas en Cachemira

"El poderoso estado Indio puede que lo haya matado, pero no han ganado. La muerte de un niño de 21 años los ha sacudido".

13/07/2016

Los censores chinos hacen que redes sociales sólo muestren noticias positivas sobre las inundaciones

GV Advocacy

"La propaganda es buena convirtiendo un desastre en una historia positiva, y haciendo los errores humanos invisibles".

12/07/2016

Críticas tras el fiasco de la India al no conseguir unirse al Grupo de Suministradores Nucleares

"A los que humillan al gobierno porque India no forma parte del GSN; esta es la razón por la que no se nos respeta: dejamos que las medidas se interpongan a una gran nación".

19/06/2016

Israelíes se solidarizan con la comunidad LGBTQ después de la masacre de Orlando

"No importa exactamente qué religión lo hizo odiarnos hasta la muerte... Siempre es el temor a quienes son diferentes, los que desafían el orden existente".

15/06/2016

Toneladas de peces mueren de manera misteriosa en Vietnam, incluidas las ballenas

Durante los últimos dos meses, toneladas de peces muertos han sido arrastrados a las costas de la zona central de Vietnam, además de siete ballenas muertas.

04/06/2016

Aterradora simulación generada por computadora instruye a japoneses cómo sobrevivir a un tsunami

¿Sabes a dónde huir si un tsunami se aproxima? La ciudad de Kamakura creó una simulación que invita a sus residentes a responder esta pregunta.

03/06/2016

Cinco cosas que debe saber sobre los millones de peces muertos varados en la costa central de Vietnam

«Obviamente no nos ven como personas, sino como animales. Quieren que muramos con los peces».

01/06/2016

‘No deseo que ningún niño desarrolle cáncer como yo’, dice una habitante de Fukushima

Un cineasta independiente entrevistó a una joven mujer de la Prefectura de Fukushima, zona cero del desastre nuclear de marzo del 2011, quien ha sido diagnosticada con cáncer de tiroides.

¿Qué tiene que ver la liga india de cricket con los granjeros afectados por la sequía?

Al menos 3 228 agricultores cometieron suicidio en el estado indio de Maharastra en 2015: cerca de nueve personas cada día.

31/05/2016

Constantes lluvias en Sri Lanka ocasionaron mortales derrumbes y devastadoras inundaciones

"Cómo cambia todo en un día, de un selfie en una inundación, al entierro de cientos por un deslizamiento en Sri Lanka".

27/05/2016

Derrame de petróleo en el mar Adriático es una muestra de las catástrofes naturales que se avecinan

A principios de mayo, una falla del equipo de una refinería de petróleo causó un derrame en el mar Adriático, cerca de la costa de Croacia, y ocasionó daños al medio ambiente local y preocupación entre los residentes.

25/05/2016

Una nueva tragedia ambiental asola las costas de Chile

Toneladas de anchovetas muertas han sido encontradas en la bahía de Mejillones sin que se sepa a ciencia cierta la causa.

21/05/2016

Fotos del satélite de Google muestran los deslizamientos de tierra en Japón tras los terremotos

Al menos 49 personas murieron tras el colapso de edificios y desprendimiento de tierras, y miles fueron evacuados como resultado de las constantes y violentas réplicas.

18/05/2016

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar

"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".

16/05/2016

El mensaje de los pescadores artesanales de Chiloé al mundo

Ante el desastre ambiental que sufre el archipiélago chileno, dirigentes de pescadores artesanales hacen un llamado para organizarnos y buscar soluciones en comunidad. "No podemos esperar que quien causó el problema lo solucione".

13/05/2016

Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos

Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.

12/05/2016

Los animales tampoco puede escapar de la peor sequía en Camboya en 50 años

Se han declarado cortes de agua en 18 de las 25 provincias de Camboya y más de 2.5 millones de camboyanos de 100 distritos se han visto afectados por la sequía.

Una nueva represa en Portugal está por destruir parte de una región vitivinícola considerada patrimonio mundial

Represa de Foz Tua. ¿A quien interesa? ¿Cuál es el impacto real en el sector de producción de energía eléctrica? ¿Qué beneficios y qué problemas se esperan en la región y entre sus habitantes?

08/05/2016

Cineasta recuerda el tsunami que devastó Japón cinco años atrás

La cineasta canadiense Estelle Hebert ha producido un documental de una hora acerca de la lucha por resurgir de un pueblo luego de que un tsunami devastara gran parte de Japón el 11 de marzo de 2011.

06/05/2016

Retratos desde Nepal: supervivientes luchan por la reconstrucción un año después del mortal terremoto

El devastador terremoto ocurrió el 25 de abril de 2015, matando casi 9 000 personas y dejando a miles sin hogar.

04/05/2016

Emergencia ecológica en la isla chilena de Chiloé lleva a pescadores artesanales a tomarse las calles

El fenómeno llamado marea roja ha causado gran mortandad de especies marinas en Chiloé y los pescadores no tienen cómo subsistir. Culpan a las salmoneras y buscan apoyo del gobierno.

03/05/2016

Enérgica niña de 12 años nos muestra cómo es la vida en Nepal luego del terremoto

Shreesha perdió su hogar en el terremoto de Nepal de 2015; no obstante, ha logrado continuar con la escuela. Ahora lo único que necesita es que los demás niños dejen de burlarse de ella por no tener hogar.